Hotaru Tomoe (土萠 ほたる Tomoe Hotaru), alias Sailor Saturn (セーラーサターン Sērā Satān, que fue traducido a veces como "Guerrero Saturno"), es uno de los personajes principales en la serie y manga japoneses Sailor Moon. Es una de las Sailor Guardians del Sistema Solar Externo que se ocupan de proteger al Reino de la Luna y Milenio de Plata desde tiempos antiguos.
Hotaru Tomoe[]
Hotaru Tomoe es en un principio una amiga de Chibiusa que sufre extraños ataques, los cuales ella misma cree que son a causa de una rara enfermedad. En realidad, los ataques se deben a que está poseída por una entidad maligna llamada Mistress 9.
Eventualmente se descubre que Hotaru es también, por otra parte, la reencarnación de Sailor Saturn, una de las Sailor Guardians, que protegían el Sistema Solar en los tiempos en que existía en la luna un reino llamado el Milenio de Plata. Cuando Hotaru se libera de Mistress 9 y recupera la memoria de su vida pasada, vuelve a tener todos los poderes que tenía como Sailor Saturn. A partir de entonces, ella se disfraza de la heroína justiciera Sailor Saturn para combatir el mal junto a Sailor Moon y las otras guerreras reencarnadas del Milenio de Plata o Reino de la Luna.
Ficha por actriz de doblaje
| Actriz de doblaje | N° de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| Ivett Toriz | 5 | 
|
| Cristina Camargo | 2 |
|
Filmografía
| Imagen | Año | Titulo | Seiyū | Actriz de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
 
|
2023 | Sailor Moon Cosmos - Parte 2 | Yukiyo Fujii | Ivett Toriz | México |
|
Sailor Moon Cosmos - Parte 1 | ||||
   
|
2021 | Sailor Moon Eternal - Parte 2 | |||
|
Sailor Moon Eternal - Parte 1 | ||||
|
2016 | Sailor Moon Crystal | |||
| |||||
| |||||
|
1996-1997 | Sailor Moon Sailor Stars | Yūko Minaguchi | Cristina Camargo | |
| |||||
| |||||
| |||||
|
1994-1995 | Sailor Moon S | |||
| |||||
|
Espíritu[]
Es el espíritu que reside dentro de Hotaru, reencarnando en ella para darle poder como Sailor Guardian.
Ficha por actriz de doblaje
| Actriz de doblaje | N° de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| Cristina Camargo | 1 |
|
| Ivett Toriz | 1 |
|
Filmografía
| Imagen | Año | Titulo | Seiyū | Actriz de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2021 | Sailor Moon Eternal - Parte 2 | Yukiyo Fujii | Ivett Toriz | México |
|
1996 | Sailor Moon Sailor Stars | Yūko Minaguchi | Cristina Camargo |
Mistress 9[]
Mistress 9 (ミストレス９ Misutoresu 9, Dama 9 en algunas versiones) es un ser maligno proveniente del sistema Tau y una de las principales antagonistas del tercer arco argumental de Sailor Moon y de la tercera serie Sailor Moon S. Es un organismo parasitario sin forma definida que entra y posesiona el cuerpo de Hotaru Tomoe, para una vez completada su posesión, pueda llevar a cabo las directrices de su maestro: Faraón 90.
Ficha por actriz de doblaje
| Actriz de doblaje | N° de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| Cristina Camargo | 1 |
|
| Ivett Toriz | 1 |
|
Filmografía
| Imagen | Año | Titulo | Seiyū | Actriz de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2016 | Sailor Moon Crystal | Yukiyo Fujii | Ivett Toriz | México |
|
1995 | Sailor Moon S | Yūko Minaguchi | Cristina Camargo |
