Hostal

Hostal es una película de 2005 dirigida por Eli Roth, producida por Quentin Tarantino y protagonizada por Jay Hernandez y Derek Richardson.

Sinopsis
Dos jóvenes americanos (Jay Hernandez y Derek Richardson) que viajan por Europa en plan mochilero se ven atrapados como victimas de un negocio mortal en el que son torturados y masacrados por asesinos de oficio.

Datos técnicos

Puesto	Versión
Puesto
Estudio	Art Sound México
Dirección	Eduardo Garza

Repartos

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Imagen	Personaje	Actor original	Sony	Audio	Paramount	Audio
	Paxton	Jay Hernandez	Eduardo Garza		Luis Daniel Ramírez
	Josh	Derek Richardson	Irwin Daayán		Irwin Daayán
	Óli	Eythor Gudjonsson	Rafael Pacheco		Víctor Ugarte
	Ejecutivo holandés	Jan Vlasák	Humberto Vélez		Carlos del Campo
	Natalya	Barbara Nedeljáková	Xóchitl Ugarte		Sin identificar
	Svetlanna	Jana Kaderabkova	Karla Falcón		Cristina Hernández
	Alexei	Lubomir Bukovy	Moisés Iván Mora		Manuel Campuzano
	Kana	Jennifer Lim	Cristina Hernández		Alondra Hidalgo
	Cliente americano	Rick Hoffman	José Arenas		Rolando de Castro
	Cirujano alemán	Petr Janis	Alfonso Obregón		Roberto Mendiola
	Niño líder de los chicles	Patrik Zigo	Alejandro Orozco		Manuel Díaz
	Recepcionista	Milda Havlas	Héctor Emmanuel Gómez		Ricardo Bautista
	Oficial de policía	Miroslav Taborsky	Martín Soto		Leonardo García
	Vala	Jana Havlickova	Liliana Barba		Queta Calderón
	Dominique	Katerina Vomelova	Rebeca Gómez
	Yuri	Vladimír Silhavecký	Laura Ayala
	Monique	Paula Wild	María Fernanda Morales		Sin identificar
	Miike Takashi	Takashi Miike	Andrés García		Jesús Cortés
	Seguridad holandés	Mirek Navratil	Andrés García
	Gerente del bar	Radomil Uhlir	Miguel Ángel Ghigliazza
	Taxista desdentado	Petr Sedlácek	Miguel Ángel Sanromán
	Guardia	David Baxa	Roberto Mendiola
	Chica en disco	Barbora Oboznenková	Sin identificar		Sin identificar
	Joven holandés	Lubos Vinicky	José Gilberto Vilchis		Sin identificar
	Hombre con chaqueta	Jan Spanbauer	Erick Salinas		Sin identificar
	Bob	Drahoslav Herzan	Erick Salinas		Sin identificar
	Natalya falsa	Natali Tothova	Irina Índigo		Sin identificar
	Svetlanna falsa	Sandy Style	Christine Byrd		Sin identificar
	Vendedor de boletos	Ota Filip	Esteban Siller		Sin identificar
	Fumón americano	Eli Roth	Christian Strempler		Sin identificar
	Insertos	N/D	Sin identificar		Sin identificar

Trivia

Ambos doblajes contienen groserías.
Cristina Hernández y Roberto Mendiola participan en ambas versiones con personajes diferentes.
En el primer doblaje los diálogos en eslovaco se mantienen, mientras que en el segundo doblaje son doblados al español.
El segundo doblaje se hizo para la versión que tiene un final alterno mucho más sangriento.
Las expresiones y gritos de los personajes en la primera versión fueron doblados por sus respectivos actores.
En Netflix se utiliza el doblaje de Sony para la versión con final sangriento en lugar del doblaje de Paramount.
Para su distribución en Netflix, el film ha sufrido cortes en diversas escenas.