Hospital San Eligius

Hospital San Eligius
Título original	St. Elsewhere
Idioma original	Inglés
Estudio de doblaje	Procineas S.C.L.
Operador técnico	José Manuel Iturralde
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año(s) de emisión	1982-1988
Episodios	137

Hospital San Eligius es una serie de televisión estadounidense de drama médico de la cadena NBC, creada por Joshua Brand y John Falsey.

Sinopsis Drama médico ambientado en los Estados Unidos. La acción se desarrolla en el Hospital San Eligius, situado al sur de Boston. "St. Elsewhere" es un término que se aplica comúnmente a los hospitales de escasos recursos que atienden a pacientes rechazados por instituciones más prestigiosas. Trata las cuestiones más graves relacionadas con la vida y la muerte, pero también incluye elementos de comedia negra.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Doctores
	Dr. Donald Westphall	Ed Flanders	Antonio Monsell
	Dr. Daniel Auschlander	Norman Lloyd	Ángel Casarín
	Dr. Mark Craig	William Daniels	Federico Romano
	Dr. Phillip Chandler	Denzel Washington	Raúl Felipe Orozco
	Dr. Victor Ehrlich	Ed Begley Jr.	Víctor Trujillo
	Dr. Jack Morrison	David Morse	Roberto Carrillo
	Dra. Wendy Armstrong	Kim Miyori	Ana María Vázquez
	Dra. Jacqueline Wade	Sagan Lewis	Ada Morales
	Dr. Elliot Axelrod	Stephen Furst	Pedro Martínez
	Dra. Annie Cavanero	Cynthia Sikes	Dulce María Romay
	Dra. Carol Novino	Cindy Pickett	Socorro de la Campa
	Dr. Hugh Beale	G.W. Bailey	Gabriel Pingarrón
Enfermeras
	Enfermera Helen Rosenthal	Christina Pickles	Magdalena Leonel
	Enfermera Shirley Daniels	Ellen Bry	Silvia Camarena
Administradores
	Joan Halloran	Nancy Stafford	Azucena Rodríguez
Directores
	Ellen Craig	Bonnie Bartlett	Guadalupe Noel
Familia y relaciones sentimentales
	Clancy Williams	Helen Hunt	Alejandra Vegar

Personajes episódicos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
5ta temporada del 1 al 23
Sidney	Arlen Dean Snyder	Leandro Martínez	9 - After Life - (T5, E9)
Jimmy	Robert Chestnut	Sergio Zaldívar

Voces adicionales

• Alejandra Vegar
• Leandro Martínez
• Rhual Rogers
• Sergio Zaldívar
• Silvia Camarena

Trivia

• Durante la emisión del tema de apertura, la voz encargada de los insertos menciona en voz alta además del título en español, el título alternativo; "...o San Dios sabe donde".

Muestras multimedia

Tandas Comerciales Megavisión (31 de Marzo 1991)

Fragmento del doblaje a partir del minuto 2:37

Transmisión

Fecha / Tiempo	Cadena	Canal	País
1984-1987			México
1993		Super Canal / Nuestro Cable
Mediados de los 80		7	Chile
Fines de los 80s
1990-1991		9
1984-1990			Colombia
1983-1984		4	Panamá
1988-1990