Horton y los Micróseres

Horton y los Micróseres
Título original	Horton Hears a Who!
Estudio de doblaje	SISSA - Oruga
Dirección de doblaje	Francisco Colmenero
Fecha de grabación	Finales de los 70s
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	1970

Horton y los Micróseres (Horton Hears a Who!) es una película animada estrenada en 1970, dirigida por Chuck Jones y Ben Washam y basada en el libro del mismo nombre de Dr. Seuss. Producida por los estudios de la Metro-Goldwyn-Mayer. Esta seria la segunda y ultima colaboración entre Seuss y Jones (siendo la primera Cómo Odeón se robó la Navidad), debido a que años despues, sus obras serian adaptadas por otros caricaturistas (tales como Friz Freleng y Ralph Bakshi) y estudios (como Hanna-Barbera).

Sinopsis Un día, mientras Horton se daba un baño, escucha una pequeña voz que pide auxilio, y se da cuenta de que dicha voz viene de una pequeña partícula que cayó en una flor, y que en ella hay todo un mundo. Allí se da cuenta que quien le habla es el Dr. Micron, un cientifico que vive el el poblado de Vílla Quién cuyos estudios sobre un mundo más grande más allá de su cielo son tomados como fantasias y nadie le creé. Lo mismo le pasa a Horton cuando es escuchado "hablando con una flor" por la señora Jane Canguro y su hijo, quienes le advierten que si sigue con sus fantasías, tendrán que tomar acciónes al respecto. Horton hace caso omiso de esto, dandose cuenta que solo el puede escuchar al Dr. Micron gracias a sus grandes orejas de elefante. Pero ahora, dandose cuenta que la flor no es un lugar seguro para la partícula, y por ende, del mundo que allí habita, será una misión para Horton el encontrar un lugar seguro en la cima de una montaña, pero la señora Jane Canguro hará lo posible la deshacerse de la flor y de la alegada locura de Horton dificultando su viaje mientras pueda.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
	Horton	Hans Conried	Arturo Mercado
	Dr. Micron		Francisco Colmenero
	Jane Canguro	June Foray	Nancy MacKenzie
	Los vigilantes	Chuck Jones Thurl Ravenscroft	Esteban Siller
			Arturo Mercado
			¿?
	Quizmo McKwoff	Chuck Jones	Esteban Siller
	Narrador	Hans Conried	Luis Bayardo
	Presentación	N/A	Francisco Colmenero

Voces adicionales

• Arturo Mercado

Muestras multimedia

Horton y los microseres 1970 completa en español latino

Edición en vídeo

Logo	Empresa	Categoría	Formato	Región	Calidad de audio	País
	Warner Home Video	Especiales para TV		1 NTSC	2.0 Mono	Estados Unidos
				1 / 4 NTSC		México

Transmisión

Fecha / Tiempo	Cadena	Canal	País
Septiembre de 2002			Latinoamérica