Cambios: Horizonte profundo

Revisión del 01:02 27 mar 2019

Horizonte profundo es una película dirigida por Peter Berg, basada en la explosión de la plataforma petrolera Deepwater Horizon en el golfo de México en 2010.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Mike Williams	Mark Wahlberg	Rubén Trujillo
Jimmy Harrell	Kurt Russell	Javier Pontón
Andrea Fleytas	Gina Rodriguez	Fabiola Stevenson
O'Bryan	James DuMont	Eduardo Bulnes
Sims	Joe Chrest	Luis Solís
Caleb Holloway	Dylan O'Brien	Víctor Mares Jr.
Vidrine	John Malkovich	Gustavo Mena
Felicia Williams	Kate Hudson	Erika Robledo
Jason Anderson	Ethan Suplee	Eduardo Iduñate
Kuchta	David Maldonado	Alejandro Vargas Lugo
Sydney Williams	Stella Allen	Marcela Bordes
Stephen Ray Curtis	Jason Pine	Horacio Mancilla
Shane M. Roshto	Henry Frost	Alberto Santillán
Insertos	N/D	Juan Carlos Molina

Voces adicionales

Edición en vídeo

Logo	Empresa	Categoría	Formato		Región		País
	Lionsgate Home Entertainment Summit Entertainment	Películas			A ATSC	1 NTSC	Estados Unidos
	Zima Entertainment	Películas			A, B / C ATSC	1 / 4 NTSC	México

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
 |titulo = Horizonte profundo
-|img = Horizonte Profundo.jpg
+|img = Deepwater_horizon_lat.jpg
 |titulo_orig = Deepwater Horizon
 |estudio_doblaje = [[Skylark Sound Studios]]
 |direccion_doblaje = [[Javier Pontón]]
-|mezcla = [[Javier Pontón]]
+|traductor_adaptador = [[Rebeca Rambal]]
+|adaptador =  [[Javier Pontón]]
+|ingeniero_grabacion = Justin Kozonis
+|mezcla = [[Javier Pontón]] <br> Kostas Gkikas
+|produc_ejecutivo = [[Javier Pontón]]
+|estudio_mezcla = [[Ponton Worldwide Productions, Inc.]]
+|version_español = [[Archivo:summit_international_voices.png|70px|link=http://www.lionsgate.com/]]
 |pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
@@ Línea 70: / Línea 76: @@
 |Henry Frost
 |[[Alberto Santillán]]
+|-
+|Insertos
+|N/D
+|[[Juan Carlos Molina]]
 |}
@@ Línea 75: / Línea 85: @@
 *[[Alejandra del Valle]]
 *[[Angelines Santana]]
+*[[Azalia Correa]]
+*[[Eddie Santiago]]
+*[[Eduardo Bulnes]]
+*[[Gerardo Prat]]
+*[[Guillermo Díaz]]
+*[[Horacio Mancilla]]
+*[[Ivette González]]
+*[[Jorge Toscano]]
+*[[Juan Carlos Molina]]
+*[[Larisa Asuaje]]
+*[[Octavio Solorio]]
+*[[Ricardo Aranda]]
+*[[Ulises Cuadra]]
+== Edición en vídeo ==
+{|width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|-style="background: #ccf;"
+!width="50"|Logo
+!Empresa
+!Categoría
+!colspan="2" rowspan="1" |Formato
+!colspan="2" rowspan="1" |Región
+!colspan="2" rowspan="1" |País
+|-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Lionsgate-logo.png|Thumb|82px]]<br />[[Archivo:2woi1ir.jpg|Thumb|82px]]
+|Lionsgate Home Entertainment<br />Summit Entertainment
+|rowspan="2"|Películas
+|rowspan="2"|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|31px]]
+|rowspan="2"|[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|33px]]
+|A<br />ATSC
+|1<br />NTSC
+|Estados Unidos
+|{{Bandera|Estados Unidos}}
+|-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Zima Entertainment.jpg|82px]]
+|Zima Entertainment
+|A, B / C<br />ATSC
+|1 / 4<br />NTSC
+|México
+|{{Bandera|México}}
+|}
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje angelino]]
@@ Línea 86: / Línea 137: @@
 [[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 [[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]
+[[Categoría:Doblaje con groserías]]
+[[Categoría:Películas editadas por Summit Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas editadas por Lionsgate Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas y series editadas por Zima Entertainment]]
+[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Fox Play]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
+[[Categoría:Películas de di Bonaventura Pictures]]