Horizon Forbidden West es un videojuego de acción-aventura y mundo abierto desarrollado por Guerrilla Games y distribuido por Sony Interactive Entertainment. El juego es una secuela Horizon Zero Dawn y fue lanzado el 18 de febrero de 2022.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Aloy | Ashly Burch | Rosalba Sotelo |
|
Beta | ||
|
Elisabet Sobeck | ||
|
Sylens | Lance Reddick | Gerardo Vásquez |
|
Varl | John Macmillan | Dan Osorio |
|
GAIA | Lesley Ewen | Kerygma Flores |
|
Erend | John Hopkins | Raúl Anaya |
|
Regalla | Angela Bassett | Carla Cerda |
|
Tilda van der Meer | Carrie-Anne Moss | Claudia Motta |
|
Gerard Bieri | Daniel Donohue | Rafael Pacheco |
|
Erik Visser | Marc Kudisch | René García |
|
Alva | Alison Jaye | Lourdes Arruti |
|
Kotallo | Noshir Dalal | Alfredo Gabriel Basurto |
|
Zo | Erica Luttrell | Angélica Villa |
| Tribu Carja | |||
|
Marad | William Houston | Arturo Mercado |
|
Avad | Josh Keaton | Erick Selim |
|
Talanah Khane Padish | Freya Parker | Jahel Morga |
|
Vuadis | Keythe Farley | Sin identificar |
|
Nozar | Clint Jordan | Sin identificar |
|
Vanasha | Lara Rossi | Mariana Ortiz |
|
Uthid | Nigel Barber | Sergio Gutiérrez Coto |
|
Lawan | Darien Sills-Evans | Salvador Reyes |
|
Maleev | Max Mittelman | Sin identificar |
|
Amadis Beit Raveesh | Jerome Velinsky | Carlos Segundo |
|
Nasadi | Joy Brunson | Alicia Barragán |
|
Itamen | Sam Lavagnino | Dante Jara |
|
Rushavid | David Johnson | Eduardo Garza |
|
Gendas | Sean Kenin | Roberto Carrillo |
|
Nil | Alex Lanipekun | José Gilberto Vilchis |
|
Ybril | Brian R. Norris | Sin identificar |
| Tribu Oseram | |||
|
Petra | Salli Saffioti | Rossy Aguirre |
|
Ulvund | Jeremy Holm | Idzi Dutkiewicz |
|
Javad | Mike Shapiro | José Antonio Macías |
|
Silga | Nicole Tompkins | Monserrat Mendoza |
|
Karhn | Bill Kates | Herman López |
|
Morlund | T.J. Thyne | Andrés Gutiérrez Coto |
|
Stemmur | Matt Riedy | Luis Hurtado |
|
Abadund | Robert Mammana | Rafael Pacheco |
|
Tolland | Chance Kelly | Sin identificar |
|
Hakund | Paul Bates | Sin identificar |
|
Arnuf | Joel Johnstone | Sin identificar |
|
Handa | Valeri Ross | Sin identificar |
|
Porguf | Rogelio Douglas Jr. | Sin identificar |
|
Fendur | Vaughn Johseph | Sin identificar |
|
Minda | Morla Gorrondona | Jocelyn Robles |
|
Boomer | Anele Lundborg | Karen Vallejo |
|
Milduf | Austin Rogers | Armando Guerrero |
|
Thurlis | Taliesin Jaffe | Alfonso Obregón |
|
Larend | Mort Burke | Sin identificar |
|
Jelda | Tsemaye Bob-Egbe | Sin identificar |
|
Ragurt | Darien Sills-Evans | Miguel Ángel Ghigliazza |
|
Delah | Tiffany Bennicke | Circe Luna |
|
Raynah | Annes Elwy | Annie Rojas |
|
Salma | Candice Renee | Liliana Barba |
|
Odurg | Tristen J. Winger | Abraham Vega |
|
Telga | Sara Jewell | Sin identificar |
|
Belna | Leslie L. Miller | Sin identificar |
|
Keruf | Bill Champion | Sin identificar |
|
Aldur | Will Coban | Eduardo Ramírez |
| Tribu Tenakth | |||
|
Dekka | Kathleen Garrett | Rebeca Manríquez |
|
Hekarro | Geno Segers | Humberto Solórzano |
|
Tenallo | Mitch Eakins | Diego Valenzuela |
|
Tekotteh | Joshua Coxx | Pedro D'Aguillón Jr. |
|
Grudda | Matthew Waterson | Sin identificar |
|
Lirokkeh | Bryan Larkin | Sin identificar |
|
Nakko | Aaron Costa Ganis | Gerardo Vásquez |
|
Fenirra | Cherise Boothe | Sin identificar |
|
Gattak | Díana Bermudez | Sin identificar |
|
Cragella | Valeri Ross | Sin identificar |
|
Kavvoh | JJ Condon | Luis Fernando Orozco |
|
Jekkah | Jessica Preddy | Sin identificar |
|
Ikkotah | Robert E. Beckwith | Alberto Checchi |
|
Korreh | Rudy Martinez | Alan Fernando Velázquez |
|
Kivva | Jenna Willis | Sin identificar |
|
Kettah | Kimberley Marabel | Sin identificar |
|
Dukkah | Díana Bermudez | María Fernanda Morales |
|
Gerrah | Marceline Hugot | Sin identificar |
|
Drakka | Giacomo Gianniotti | Emmanuel Bernal |
|
Yarra | Natalia Castellanos | Betzabé Jara |
|
Jetakka | Tim Russ | Javier Rivero |
|
Zokkah | Ash Hunter | José Luis Molina |
|
Natikka | Mallory Low | Karina Altamirano |
|
Pentalla | Elizabeth Pan | Sin identificar |
|
Teikka | Katie Powers | Lupita Leal |
|
Darikka | Judy Del Giudice | Yolanda Vidal |
|
Ivinna | Pooya Mohseni | Sin identificar |
|
Untalla | Helen Keeley | Sin identificar |
|
Atekka | Christine Dunford | Sin identificar |
|
Kenalla | Nikki Castillo | Erika Ugalde |
|
Fashav | Chris McKenna | Dafnis Fernández |
|
Sokorra | Chloé Malaisé | Sin identificar |
|
Kitakka | Sophie Simnett | Annie Rojas |
|
Kalla | Penelope Eawlins | Erika Ugalde |
|
Arorro | Sterling Sulieman | Manuel Pérez |
| Tribu Quen | |||
|
Presidente | Drew Moerlein | Miguel Ángel Leal |
|
Bohai | Jason Kelley | Juan José Hernández |
|
Jomar | Drew Powell | Sin identificar |
|
Harriem | Miriam A. Hyman | Sin identificar |
|
Kristia | Felice Heather Monteith | Sin identificar |
| Tribu Utaru | |||
|
Milu | Jeannie Tirado | Sin identificar |
|
Fane | Aaron Philips | Galo Balcázar |
|
Yef | Antony Del Rio | Sin identificar |
|
Ven | Chester Rushing | Sin identificar |
|
Shael | Chantelle Barry | Maggie Vera |
|
Nel | Francesca Reale | Jocelyn Robles |
|
Bree | Robbie Daymond | Abraham Vega |
|
Daen | Byron Marc Newsome | Sin identificar |
|
Mian | Megan Hensley | Sin identificar |
|
Lel | Bruce Locke | Sin identificar |
|
Emboh | Beau Billingslea | Sin identificar |
|
Jaxx | Faruq Tauheed | Sin identificar |
|
Kue | Dohn Norwood | Sin identificar |
|
Kel | Carolyn Mignini | Sin identificar |
|
Jia | Cherise Boothe | Sin identificar |
| Otros personajes | |||
|
Vezreh | Bruce Thomas | Beto Castillo |
|
Savohar | Michael Gough | Alejandro Villeli |
|
Lokasha | Morla Gorrondona | Sin identificar |
|
Osvald Dalgaard | John Chancer | Alfonso Obregón |
|
Travis Tate | Eric Loren | Rodrigo Carralero |
|
HADES | Anthony Ingruber | Sin identificar |
Voces adicionales[]
- Aitana Erausquin
- Alan Fernando Velázquez
- Alex Villamar
- Alfonso Obregón
- Alfredo Gabriel Basurto
- Circe Luna
- Dafnis Fernández
- Daniel Lacy
- Karla Falcón
Muestras multimedia[]
- Avances
Horizon Forbidden West - Tráiler de juego de nuevas amenazas
Horizon Forbidden West - Trailer Cinematográfico
- Cinemáticas
Horizon Forbidden West - Película en Español Latino - Cinematicas Principales - PS5 4K 60FPS
- Gameplay
Horizon Forbidden West - Gameplay en Español Latino - Parte 1 - PS5 4K 60FPS
Horizon Forbidden West - Gameplay en Español Latino - Parte 2 - PS5 4K 60FPS
Horizon Forbidden West - Gameplay en Español Latino - Parte 3 - PS5 4K 60FPS
Horizon Forbidden West - Gameplay en Español Latino - Parte 4 - PS5 4K 60FPS
Horizon Forbidden West - Gameplay en Español Latino - Parte 5 - PS5 4K 60FPS
Datos de interés[]
Sobre el doblaje[]
- Este proyecto contó con la participación de Betzabé Jara como directora principal del proyecto, mientras que los directores Mario Heras, Monserrat Mendoza, Analiz Sánchez y Alan Fernando Velázquez se desempeñaron como directores secundarios.
Sobre el reparto[]
- Alfonso Ramírez no repite el papel de Marad, debido a su fallecimiento en 2019, siendo interpretado en esta ocasión por Arturo Mercado.
Lanzamiento[]
| Plataforma | Fecha de lanzamiento | Clasificación | Región | ||
|---|---|---|---|---|---|
|
18 de febrero de 2022 |    
|
Hispanoamérica |
| |
| |||||
| PC | 
|
21 de marzo de 2024 | Mundial | 
| |
| |||||
