Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
Línea 18: | Línea 18: | ||
!Actor de Doblaje |
!Actor de Doblaje |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | ! colspan="4" align="center" |Marginados |
+ | ! colspan="4" align="center" |Marginados y Hologramas |
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:AloyHorizon.jpg|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:AloyHorizon.jpg|75px]] |
||
|Aloy |
|Aloy |
||
− | |[[Ashly Burch]] |
+ | | rowspan="2" |[[Ashly Burch]] |
− | |[[Rosalba Sotelo]] |
+ | | rowspan="2" |[[Rosalba Sotelo]] |
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Elisabet Sobeck |
||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:RostHorizon.jpg|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:RostHorizon.jpg|75px]] |
||
Línea 29: | Línea 32: | ||
|[[J.B. Blanc|JB Blanc]] |
|[[J.B. Blanc|JB Blanc]] |
||
|[[Rubén Moya]] |
|[[Rubén Moya]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:Ted Faro Render.png|75px]] |
||
+ | |Ted Faro |
||
+ | |Lloyd Owen |
||
+ | |[[Gerardo Reyero]] |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! colspan="4" align="center" |Eclipses y Sombras Carja |
! colspan="4" align="center" |Eclipses y Sombras Carja |
||
Línea 78: | Línea 86: | ||
|[[Cristina Hernandez]] |
|[[Cristina Hernandez]] |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | | colspan="1" rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:ReshHorizon.jpg|75px]] |
− | | |
+ | | colspan="1" rowspan="2" |Resh |
− | | |
+ | | colspan="1" rowspan="2" |Harry Myers |
|[[Moisés Palacios]] |
|[[Moisés Palacios]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 126: | Línea 134: | ||
|Zaid |
|Zaid |
||
|Lewis MacLeod |
|Lewis MacLeod |
||
− | | |
+ | | colspan="1" rowspan="2" |[[Oscar Gómez]] |
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:Ahsis.jpg|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Ahsis.jpg|75px]] |
||
Línea 135: | Línea 143: | ||
|Ranin el Sonriente |
|Ranin el Sonriente |
||
|John Guerrasio |
|John Guerrasio |
||
− | | |
+ | | colspan="1" rowspan="2" |[[Armando Coria]] |
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[File:Firiv.jpg|75px]] |
| style="padding:0;" |[[File:Firiv.jpg|75px]] |
Revisión del 08:31 19 jul 2018
Horizon Zero Dawn es un videojuego de acción, aventura y de mundo abierto desarrollado por Guerrilla Games y distribuido por Sony Interactive Entertainment, exclusivo para PlayStation 4.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de Doblaje |
---|---|---|---|
Marginados y Hologramas | |||
Aloy | Ashly Burch | Rosalba Sotelo | |
Elisabet Sobeck | |||
Rost | JB Blanc | Rubén Moya | |
Ted Faro | Lloyd Owen | Gerardo Reyero | |
Eclipses y Sombras Carja | |||
Sylens | Lance Reddick | Gerardo Vásquez | |
Helis | Crispin Freeman(Voz) | Dafnis Fernández | |
Clive Standen(Rostro) | |||
Olin | Chook Sibtain | Jorge Badillo | |
Tribu Nora | |||
Madriarca Teersa | Nicolette McKenzie | Por Confirmar | |
Bast | Bryce Papenbrook | Desconocido | |
Luis Ramírez (Algunos diálogos) | |||
Solai | Kosha Engler | Gaby Willer | |
Varl | John Macmillan | Dan Osorio | |
Sona | Ève Karpf | Cristina Hernandez | |
Resh | Harry Myers | Moisés Palacios | |
Carlos Segundo (Algunos Diálogos) | |||
Karst | Steve Furst | Alfonso Ramírez | |
Fia | Tressa Brooks | Susana Moreno | |
Dral |
Caitlin Thorburn |
Magda Giner | |
Grist | Kerry Shale | Roberto Molina | |
Guardian Nora | Por Confirmar | José Luis Orozco | |
Tribu Carja | |||
Marad el Intachable | William Houston | Alfonso Ramírez | |
Nil | Alex Lanipekun | José Gilberto Vilchis | |
Zaid | Lewis MacLeod | Oscar Gómez | |
Ahsis | Ako Mitchell | ||
Ranin el Sonriente | John Guerrasio | Armando Coria | |
Firiv | Alex Lanipekun | ||
Daradi | Caitlin Thorburn | Liliana Barba | |
Guardian Carja | Por Confirmar | Luis Daniel Ramírez | |
Tribu Oseram | |||
Erend | John Hopkins | Raúl Anaya | |
Valgund | Robert Don | Humberto Vélez | |
Proyectores Zero Dawn | |||
Connor Chasson | Carl Prekopp | Eduardo Fonseca | |
DLC The Frozen Wilds | |||
Burgrend | Gary Anthony Williams | Víctor Covarrubias | |
Aratak | Richard Neil | Juan Carlos Tinoco | |
Naltuk | Robbie Daymond | ¿Alan Bravo? | |
Ikrie | Cherami Leigh | Alejandría de los Santos |
Voces adicionales
- René García
- José Antonio Toledano
- Carlos Segundo
- Gerardo Reyero
- Humberto Vélez
- Víctor Covarrubias
- Enrique Cervantes
- Ricardo Tejedo
- Miguel Ángel Leal
- Christian Strempler
- Mariana Ortiz
Curiosidades
- Algunos personajes son doblados por dos actores de doblaje diferentes , algo parecido al personaje Marqués de Lafayette de The Order: 1886.
- El personaje de Bast en un principio es doblaje por un actor y en algunos dialogos es doblado por Luis Daniel Ramírez
- El personaje de Ligan es doblado por Humberto Vélez y en algunos lops es doblado por otro actor.
- El personaje de Resh es doblaje por Moisés Palacios y en algunos lops es doblado por Carlos Segundo.
- Debido un error de mezcla de audio en ocasiones las voces se escuchan demasiado fuertes y en otras demasiado bajas.
- El doblaje latino no se encuentra en la versión América del juego únicamente los subtitulo latinoamericanos, posteriormente agregaron al Store un Spanish Language Pack donde se incluyo el doblaje por separado.