Doblaje Wiki
Advertisement


Ven conmigo es un especial de televisión de la cadena Cartoon Network que marca el final de la serie animada Hora de aventura, creada por Pendleton Ward, después de 8 años al aire.

Fue estrenado en Estados Unidos el 3 de septiembre de 2018, y en Latinoamerica 20 días después el 23 de septiembre, marcando así el final de una era en la animación.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Pasado
Finn (Come Along With Me).jpg Finn Mertens Jeremy Shada José Antonio Toledano
Fern Armadura (Come Along With Me).jpg
Fern (Come Along With Me).jpg
Fern Hayden Ezzy
Demonio de sesped (Come Along With Me).jpg Demonio de Pasto
Jake (Come Along With Me).jpg
Jake Alienigena (Come Along With Me).jpg
Jake John DiMaggio José Arenas
Dulce Princesa (Come Along With Me).jpg
Pequeña Taffi (Come Along With Me).jpg
Dulce Princesa / Pequeña Taffi Hynden Walch Karla Falcón
Marceline (Come Along With Me).jpg Marceline Abadeer Olivia Olson Isabel Martiñón
BMO (Come Along With Me).jpg
BMO rey de Ooo (Come Along With Me).jpg
BMO / El Rey de Ooo Niki Yang Hector Emmanuel Gomez
Arcoiris (Come Along With Me).jpg Arcoiris Sin doblar
Betty (Come Along With Me).jpg
Betty mujer magica (Come Along With Me).jpg
Grof (Come Along With Me).jpg
Betty / Mujer Mágica / Grof Felicia Day Betzabe Jara
Rey Helado (Come Along With Me).jpg
Simon Petrikov (Come Along With Me).jpg
Gunter Helado (Come Along With Me).jpg
Rey Helado / Simon Petrikov Tom Kenny Oscar Flores
¿? (Voz cantada)
Hombre normal (Come Along With Me).jpg Hombre normal Gerardo Alonso
Tio Gumbald (Come Along With Me).jpg
Tazón de Ponche (Come Along With Me).jpg
Tio Gumbald / Tazón de Ponche Fred Melamed Daniel del Roble
Princesa Grumosa (Come Along With Me).jpg Princesa Grumosa Pendleton Ward Alfonso Obregón
Shelby (Come Along With Me).jpg Shelby ¿?
Tia Lolly (Come Along With Me).jpg Tia Lolly Maria Bamford Anabel Méndez
Princesa Slime (Come Along With Me).jpg Princesa Slime Dolores Mondragón
Reina Flama (Come Along With Me).jpg Reina Flama / Phoebe Jessica DiCicco Leyla Rangel
Conde de limonagrio (Come Along With Me).jpg Conde de limonagrio Justin Roiland Moisés Iván Mora
Jermaine (Come Along With Me).jpg Jermaine Tom Scharpling Irwin Daayán
Banana Guardias (Come Along With Me).jpg Banana Guardias Pendleton Ward
John DiMaggio
Gustavo Melgarejo
Duque de la nuez (Come Along With Me).jpg Duque de la nuez Steve Little Roberto Salguero
Guardianes de Chicle (Come Along With Me).jpg
Guardianes de Chicle Malo (Come Along With Me).jpg
Guardianes de Chicle Jeremy Shada
John DiMaggio
Miguel Ángel Ruiz
NEPTOR (Come Along With Me).jpg NEPTOR Andy Milonakis Edson Matus
Coronel Elotito (Come Along With Me).jpg Coronel Elotito Keith Ferguson Jorge Badillo
Elefante guerrero psíquico ancestral (Come Along With Me).jpg Elefante guerrero
psíquico ancestral
Steve Agee Carlo Vázquez
Hoyo Musical (Come Along With Me).jpg Hoyo Musical Ashley Erikkson ¿?
Maja (Come Along With Me).jpg Maja Jill Talley ¿?
Gumbald aldeano (Come Along With Me).jpg Gumbald aldeano ¿? ¿?
Bestia Cantante (Come Along With Me).jpg Bestia Cantante ¿? ¿?
Futuro
Shermy (Come Along With Me).jpg Shermy Sean Giambrone Nacho Rodríguez
Princesa Beth (Come Along With Me).jpg Princesa Beth Willow Smith Cecilia Gómez
Otras voces
Presentación e insertos N/A Moisés Iván Mora

Curiosidades

  • Luego de nueve temporadas, los únicos personajes que mantuvieron sus voces a lo largo del doblaje fueron Finn y Marceline.
  • Raymundo Armijo no retoma su papel como Demonio de Pasto siendo reemplazado por José Antonio Toledano quien hace la voz a Fern y Finn.
  • Leonardo García no retoma su papel como Shelby siendo reemplazado por un actor desconocido.
  • La canción final de los créditos "Come Along With Me" forma parte fundamental en este episodio; la canción solo se emitía en inglés y/o instrumental antes de la sexta temporada, pero durante la sexta temporada la canción fue adaptada al español como "Ven junto a mí" (aunque solo se transmitió en Cartoon Network en el estreno del final de la temporada 6, "El Cometa"). Para este especial, sin embargo, la letra se adaptó por última vez como "Acompáñame", siendo esta la traducción de la canción en la versión en español de España. A pesar de ello, el nombre del especial en sí se llama "Ven conmigo", incluso siendo éste el nombre de un episodio de la segunda temporada.
  • Víctor Ugarte no retoma al Conde de la nuez, y es reemplazado por Roberto Salguero.
  • Por motivos desconocidos en la escena despues de que el Rey Helado se convierte de nuevo en Simon Petrikov es doblado por un Actor desconocido en lugar de ser doblado por Oscar Flores, pero posteriormente cuando Finn y Simon se liberan del Golb este vuelve a ser doblado por Oscar Flores.

Muestras multimedia

Véase también

Advertisement