Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 811
páginas
en: Especiales de TV, Miniseries, Doblaje mexicano,
y 10 más

Cambios: Hora de aventura: Elementos

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 11 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 16: Línea 16:
 
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;"
  
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! width="5'" |Imagen
 +
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de voz original
  
!Actor de voz original
Línea 24: Línea 24:
 
! colspan="5" align="center" |Personajes Principales
  
! colspan="5" align="center" |Personajes Principales
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:FinnHuman.png|65px]]<br />[[File:FinnFlama.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:FinnHuman.png|80px]]<br />[[File:FinnFlama.png|80px]]
 
|[[Finn el humano|Finn]]/Finn Mertens
  
|[[Finn el humano|Finn]]/Finn Mertens
 
|[[Jeremy Shada]]
  
|[[Jeremy Shada]]
 
|[[José Antonio Toledano]]
  
|[[José Antonio Toledano]]
−
|1-8
 +
| rowspan="3" |1-8
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:Jake-1.png|65px]]<br />[[File:Jake2-0.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:Jake-1.png|80px]]<br />[[File:Jake2-0.png|80px]]
 
|[[Jake el perro|Jake]]
  
|[[Jake el perro|Jake]]
 
|[[John DiMaggio]]
  
|[[John DiMaggio]]
 
|[[José Arenas]]
  
|[[José Arenas]]
−
|1-8
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:Ice King.png|none|thumb|65x65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:Ice King.png|80px]]
 
|[[Rey Helado|Simon Petrikov/Rey Helado]]
  
|[[Rey Helado|Simon Petrikov/Rey Helado]]
 
|[[Tom Kenny]]
  
|[[Tom Kenny]]
 
|[[Óscar Flores]]
  
|[[Óscar Flores]]
−
|1-8
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:Betty Grof.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:Betty Grof.png|80px]]
 
|Betty Grof
  
|Betty Grof
 
|[[Felicia Day]]
  
|[[Felicia Day]]
Línea 48: Línea 46:
 
|2-8
  
|2-8
 
|-
  
|-
−
|[[File:Princesa Grumosa-0.png|none|thumb|65x65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:Princesa Grumosa-0.png|80px]]
 
|[[Princesa Grumosa]]
  
|[[Princesa Grumosa]]
 
|[[Pendleton Ward]]
  
|[[Pendleton Ward]]
Línea 56: Línea 54:
 
!colspan="5" align="center"|Personajes Secundarios
  
!colspan="5" align="center"|Personajes Secundarios
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:BMO.png|none|thumb|65x65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:BMO.png|80px]]
 
|[[BMO]]
  
|[[BMO]]
 
|[[Niki Yang]]
  
|[[Niki Yang]]
Línea 62: Línea 60:
 
|1
  
|1
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Dulce_Princesa.png|thumb|65px|none]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Dulce_Princesa.png|80px]]
 
|[[Dulce Princesa]]
  
|[[Dulce Princesa]]
 
|[[Hynden Walch]]
  
|[[Hynden Walch]]
 
|[[Karla Falcón]]
  
|[[Karla Falcón]]
−
|1, 7-8
 +
| rowspan="2" |1, 7-8
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:Malvavina.png|none|thumb|65x65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:Malvavina.png|80px]]
 
|Malvavina/[[Marceline Abadeer]]
  
|Malvavina/[[Marceline Abadeer]]
 
|[[Olivia Olson]]
  
|[[Olivia Olson]]
 
|[[Isabel Martiñón]]
  
|[[Isabel Martiñón]]
−
|1, 7-8
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:Princesa Flama.png|none|thumb|65x65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:Princesa Flama.png|80px]]
 
|[[Princesa Flama]]
  
|[[Princesa Flama]]
 
|[[Jessica DiCicco]]
  
|[[Jessica DiCicco]]
Línea 80: Línea 77:
 
|6-7
  
|6-7
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:Princesa Slime.png|none|thumb|65x65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:Princesa Slime.png|80px]]
 
|Princesa Slime
  
|Princesa Slime
 
|[[Maria Bamford]]
  
|[[Maria Bamford]]
Línea 86: Línea 83:
 
|5, 8
  
|5, 8
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Patience_St._Pim.png|thumb|65px|none]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Patience_St._Pim.png|80px]]
 
|Patience St. Pim
  
|Patience St. Pim
 
|[[Lauren Lapkus]]
  
|[[Lauren Lapkus]]
Línea 92: Línea 89:
 
|2-3, 8
  
|2-3, 8
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:Fun-0.png|none|thumb|65x65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:Fun-0.png|80px]]
 
|Fun/Fern
  
|Fun/Fern
 
|Hayden Ezzy
  
|Hayden Ezzy
Línea 98: Línea 95:
 
|1, 7
  
|1, 7
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:Shelby-2.png|none|thumb|65x65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:Shelby-2.png|80px]]
 
|Shelby
  
|Shelby
 
|Pendleton Ward
  
|Pendleton Ward
 
|[[Leonardo García]]
  
|[[Leonardo García]]
  +
| rowspan="2" |1
−
|1
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:NEPTOR.png|none|thumb|65x65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:NEPTOR.png|80px]]
 
|NEPTOR
  
|NEPTOR
 
|Andy Milonakis
  
|Andy Milonakis
 
|[[Edson Matus]]
  
|[[Edson Matus]]
−
|1
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:Conde Limon.png|none|thumb|65x65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:Conde Limon.png|80px]]
 
|Limón Dulce/Conde de Limonagrio
  
|Limón Dulce/Conde de Limonagrio
 
|[[Justin Roiland]]
  
|[[Justin Roiland]]
Línea 116: Línea 112:
 
|1, 7
  
|1, 7
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:Tronquitos.png|none|thumb|65x65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:Tronquitos.png|80px]]
 
|[[Tronquitos]]
  
|[[Tronquitos]]
 
|Polly Lou Livingston
  
|Polly Lou Livingston
 
|[[Elsa Covián]]
  
|[[Elsa Covián]]
  +
| rowspan="3" |1
−
|1
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:SrCerdo.png|none|thumb|65x65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:SrCerdo.png|80px]]
 
|Sr. Cerdo
  
|Sr. Cerdo
 
|Ron Lynch
  
|Ron Lynch
−
|[[José Ángel Torres]]
 +
|[[César Garduza]]
−
|1
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:Sweet P.png|none|thumb|65x65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:Sweet P.png|80px]]
 
|Sweet P
  
|Sweet P
 
|Ethan Mater
  
|Ethan Mater
 
|[[Matías Quintana Ortíz]]
  
|[[Matías Quintana Ortíz]]
−
|1
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:Mago dador de vida.png|none|thumb|65x65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:Mago dador de vida.png|80px]]
 
|Antiguo mago dormido que da la vida
  
|Antiguo mago dormido que da la vida
 
|[[Dana Snyder]]
  
|[[Dana Snyder]]
 
|[[Alejandro Villeli]]
  
|[[Alejandro Villeli]]
  +
| rowspan="2" |2
−
|2
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:Manticora.png|none|thumb|65x65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:Manticora.png|80px]]
 
|Pequeña Manticora
  
|Pequeña Manticora
 
|[[Tom Kenny]]
  
|[[Tom Kenny]]
 
|[[Salvador Reyes]]
  
|[[Salvador Reyes]]
−
|2
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:Carroll.png|none|thumb|65x65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:Carroll.png|80px]]
 
|Carroll
  
|Carroll
 
|Cameron Esposito
  
|Cameron Esposito
Línea 152: Línea 145:
 
|3
  
|3
 
|-
  
|-
−
|[[File:Wyatt-1.png|none|thumb|65x65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:Wyatt-1.png|80px]]
 
|Wyatt
  
|Wyatt
 
|Andrew Daly
  
|Andrew Daly
−
|[http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Ricardo_M%C3%A9ndez Ricardo Méndez]
 +
|[[Ricardo Méndez]]
  +
| rowspan="4" |6
−
|6
  
 
|-
  
|-
−
|[[File:Arcoiris-0.png|none|thumb|65x65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:Arcoiris-0.png|80px]]
 
|Arcoiris
  
|Arcoiris
 
| colspan="2" |[[Niki Yang]]
  
| colspan="2" |[[Niki Yang]]
−
|6
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:Pan de Canela-0.png|none|thumb|65x65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:Pan de Canela-0.png|80px]]
 
|Pan de Canela
  
|Pan de Canela
 
|[[Dee Bradley Baker]]
  
|[[Dee Bradley Baker]]
 
|[[Mark Pokora]]
  
|[[Mark Pokora]]
−
|6
  
 
|-
  
|-
−
|[[File:Flambo-0.png|none|thumb|65x65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:Flambo-0.png|80px]]
 
|Flambo
  
|Flambo
 
|[[Tom Kenny]]
  
|[[Tom Kenny]]
 
|[[Edson Matus]]
  
|[[Edson Matus]]
−
|6
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:Reina Grumosa.png|none|thumb|65x65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:Reina Grumosa.png|80px]]
 
|Reina Grumosa
  
|Reina Grumosa
 
|[[Maria Bamford]]
  
|[[Maria Bamford]]
 
|[[Ángela Villanueva]]
  
|[[Ángela Villanueva]]
  +
| rowspan="3" |8
−
|8
  
 
|-
  
|-
−
|[[File:Hombre Normal.png|none|thumb|65x65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:Hombre Normal.png|80px]]
 
|Hombre Normal
  
|Hombre Normal
 
| rowspan="2" |[[Tom Kenny]]
  
| rowspan="2" |[[Tom Kenny]]
 
|[[Gerardo Alonso]]
  
|[[Gerardo Alonso]]
−
|8
  
 
|-
  
|-
−
|[[File:Starchy-0.png|none|thumb|65x65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:Starchy-0.png|80px]]
 
|Starchy
  
|Starchy
 
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
  
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
−
|8
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |
  
| style="padding:0;" |
Línea 202: Línea 190:
 
*Al igual que en [[Un show más]] con Mordecai, el personaje de NEPTOR deja de ser doblado por [[Arturo Cataño]] y es reemplazado por [[Edson Matus]].
  
*Al igual que en [[Un show más]] con Mordecai, el personaje de NEPTOR deja de ser doblado por [[Arturo Cataño]] y es reemplazado por [[Edson Matus]].
 
*[[Mark Pokora]] vuelve a doblar a Pan de Canela, después de haber sido remplazado por [[Luis Leonardo Suárez]] en su ultima aparición en la 7ª temporada
  
*[[Mark Pokora]] vuelve a doblar a Pan de Canela, después de haber sido remplazado por [[Luis Leonardo Suárez]] en su ultima aparición en la 7ª temporada
  +
*[[Benjamín Rivera]] no dobla a Flambo, siendo reemplazado por [[Edson Matus]], siendo el tercer papel en donde un personaje de Rivera fue reemplazado por Matus, la primera fue en [[Futurama]] con el personaje de Phillip J. Fry y la segunda fue en [[Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades]] (Versión de TV) con el personaje de [[Camus de Acuario]].
−
*[http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Benjam%C3%ADn_Rivera Benjamín Rivera] no dobla a Flambo, siendo reemplazado por [[Edson Matus]].
  
  +
*[[José Ángel Torres]] no vuelve a interpretar a Sr. Cerdo, siendo reemplazado por [[César Garduza]].
  +
*Por una confusión de pronunciación, se le llamó al Ganso Manso por su nombre original, "Choose Goose".
  +
*En su transmisión por Cartoon Network Latinoamérica, son mostrados los créditos de doblaje portugués de Brasil.
  +
**Tambien al igual de varias miniseries de Cartoon Network (transmitidas entre el 2016-2017) son mostradas como peliculas de Cine Cartoon y esta es la tercera de [[Hora de aventura]]. la primera fue [[Hora de aventura: Estacas|Estacas]] y la segunda fue [[Hora de aventura: Islas|Islas]].
   
 
==Véase también==
  
==Véase también==
Línea 220: Línea 212:
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cartoon Network Go]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cartoon Network Go]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
  +
[[Categoría:Series de Cartoon Network Studios]]

Revisión del 19:39 29 abr 2019


Hora de aventura: Elementos es una miniserie de ocho episodios, basada en la serie animada Hora de aventura, estrenada el 24 de abril de 2017 en Estados Unidos y en Latinoamérica el 6 de noviembre del mismo año por Cartoon Network.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodios
Personajes Principales
FinnHuman
FinnFlama 		Finn/Finn Mertens Jeremy Shada José Antonio Toledano 1-8
Jake-1
Jake2-0 		Jake John DiMaggio José Arenas
Ice King Simon Petrikov/Rey Helado Tom Kenny Óscar Flores
Betty Grof Betty Grof Felicia Day Betzabé Jara 2-8
Princesa Grumosa-0 Princesa Grumosa Pendleton Ward Alfonso Obregón 5-8
Personajes Secundarios
BMO BMO Niki Yang Héctor Emmanuel Gómez 1
Dulce Princesa Dulce Princesa Hynden Walch Karla Falcón 1, 7-8
Malvavina Malvavina/Marceline Abadeer Olivia Olson Isabel Martiñón
Princesa Flama Princesa Flama Jessica DiCicco Leyla Rangel 6-7
Princesa Slime Princesa Slime Maria Bamford Laura Ayala 5, 8
Patience St. Pim Patience St. Pim Lauren Lapkus Irina Índigo 2-3, 8
Fun-0 Fun/Fern Hayden Ezzy José Antonio Toledano 1, 7
Shelby-2 Shelby Pendleton Ward Leonardo García 1
NEPTOR NEPTOR Andy Milonakis Edson Matus
Conde Limon Limón Dulce/Conde de Limonagrio Justin Roiland Moisés Iván Mora 1, 7
Tronquitos Tronquitos Polly Lou Livingston Elsa Covián 1
SrCerdo Sr. Cerdo Ron Lynch César Garduza
Sweet P Sweet P Ethan Mater Matías Quintana Ortíz
Mago dador de vida Antiguo mago dormido que da la vida Dana Snyder Alejandro Villeli 2
Manticora Pequeña Manticora Tom Kenny Salvador Reyes
Carroll Carroll Cameron Esposito Jocelyn Robles 3
Wyatt-1 Wyatt Andrew Daly Ricardo Méndez 6
Arcoiris-0 Arcoiris Niki Yang
Pan de Canela-0 Pan de Canela Dee Bradley Baker Mark Pokora
Flambo-0 Flambo Tom Kenny Edson Matus
Reina Grumosa Reina Grumosa Maria Bamford Ángela Villanueva 8
Hombre Normal Hombre Normal Tom Kenny Gerardo Alonso
Starchy-0 Starchy Miguel Ángel Ruiz
Insertos N/A Moisés Iván Mora 1-8

Trivia

  • Al igual que en Un show más con Mordecai, el personaje de NEPTOR deja de ser doblado por Arturo Cataño y es reemplazado por Edson Matus.
  • Mark Pokora vuelve a doblar a Pan de Canela, después de haber sido remplazado por Luis Leonardo Suárez en su ultima aparición en la 7ª temporada
  • Benjamín Rivera no dobla a Flambo, siendo reemplazado por Edson Matus, siendo el tercer papel en donde un personaje de Rivera fue reemplazado por Matus, la primera fue en Futurama con el personaje de Phillip J. Fry y la segunda fue en Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades (Versión de TV) con el personaje de Camus de Acuario.
  • José Ángel Torres no vuelve a interpretar a Sr. Cerdo, siendo reemplazado por César Garduza.
  • Por una confusión de pronunciación, se le llamó al Ganso Manso por su nombre original, "Choose Goose".
  • En su transmisión por Cartoon Network Latinoamérica, son mostrados los créditos de doblaje portugués de Brasil.
    • Tambien al igual de varias miniseries de Cartoon Network (transmitidas entre el 2016-2017) son mostradas como peliculas de Cine Cartoon y esta es la tercera de Hora de aventura. la primera fue Estacas y la segunda fue Islas.

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.