Hora de aventura/8ª temporada

Hora de aventura8ª temporada
Título original	Adventure Time - Season 8
Estudio de doblaje	SDI Media de México
Dirección de doblaje	Arturo Castañeda
Gerente de producción	Gabriela Garay
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año(s) de emisión	2016-2017
Episodios	27
Cronología
Predecesor	Séptima temporada
Sucesor	Novena temporada

La octava temporada de Hora de aventura se estrenó en Estados Unidos el 26 de marzo de 2016 por Cartoon Network. En Latinoamérica, se estrenó el 1 de agosto de 2016.

Reparto base

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Finn/Finn Mertens	Jeremy Shada	José Antonio Toledano
	Jake	John DiMaggio	José Arenas
	Susan "Kara" Salvaje	Jackie Buscarino	Magda Giner
	BMO	Niki Yang	Hector Emmanuel Gómez
	Bonnibel Bubblegum/Dulce Princesa	Hynden Walch	Karla Falcón
	Marceline Abadeer	Olivia Olson	Isabel Martiñón
	Fern	Hayden Ezzy	José Antonio Toledano
	Minerva Campbell	Sharon Horgan	Cony Madera
	Rey Helado/Simon Petrikov	Tom Kenny	Óscar Flores
	Gumbald	Fred Melamed	Daniel del Roble
	Insertos	N/A	Moisés Iván Mora
	Presentación del Episodio

Personajes episódicos

Episodio #218: Rompió su Corona (Broke His Crown)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Gunter Dinosaurio	Pamela Adlon	Iván Bastidas
Betty Mujer Mágica	Lena Dunham	Betzabe Jara

Episodio #220: Más Allá de la Gruta (Beyond The Grotto)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Estanque Rosa (Dulce Princesa)	Hynden Walch	Karla Falcón
Flor Cantante (Marceline)	Olivia Olson	Isabel Martiñón
Princesa Purpura (Rey Helado)	Tom Kenny	Óscar Flores Mauricio Pérez (canción)
Cosa Purpura (Princesa Grumosa)	Pendleton Ward	Alfonso Obregón
Bota Arbusto (Tronquitos)	Polly Lou Livinston	Elsa Covián
Bee-MO (BMO)	Niki Yang	Héctor Emmanuel Gómez

Trivia

• Luis Leonardo Suárez interpreta a Finn cuando canta.
  • De igual manera, Óscar Flores no interpreta a la Princesa Púrpura (visualización del Rey Helado) cantando, en su lugar fue Mauricio Pérez.

Episodio #221: Arcoiris de la Dimensión de Cristal (Lady Rainicorn of the Crystal Dimension)

Trivia

• Son traducidos los subtítulos de Arcoiris y Lee.

Episodio #222: Soy una Espada (I am a Sword)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Princesa Bandida	Amy Sedaris	Karen Vallejo
Sr de Púas	¿?	Miguel Ángel Ruiz
Alcalde Cameron	Steve Little	Dan Osorio
Sharon	Melinda Hill	¿?

Episodio #223: Canelita (Bun Bun)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Canelita	Ashly Burch	¿?

Episodio #225: Elemental

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Patience St. Pim	Lauren Lapkus	Irina Indigo

Episodio #226: Cinco Mesas Pequeñas (Five Short Tables)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Presentación	¿?	Nycolle González
Príncipe Tortuga	Crispin Freeman	Víctor Ugarte
Príncipe Flama	Hannibal Buress	Irwin Daayán
Mayordomo de Mantequilla	Elle Newlands	Jocelyn Robles
Presidente Helado	Crispin Freeman	Dan Osorio

Trivia

• Daniel Abundis dobla a Cake, con un tono de voz parecido al de Rolf, de la serie animada de Cartoon Network: Ed, Edd y Eddy.
• Arturo Castañeda retoma el papel del Dulce Príncipe, tras haberlo dejado de doblar desde la quinta temporada.

Episodio #227: El Hoyo Musical (The Music Hole)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Hoyo Musical	Ashley Erikkson	¿?

Trivia

• A partir de este episodio Susana Salvaje vuelve a hacer llamada por nombre original Susan.

Episodio #228: Guerra de Cartas de Padres e Hijas (Daddy-Daughter Card Wars)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Charlie	Alia Shawkat	Mireya Mendoza
Grand Prix	Rich Sommer	René García
Moniker	Melissa Villasenor	Gabriela Guzmán

Trivia

• A pesar de que en el titulo es dicho como Guerra de Cartas durante el episodio es dicho como Guerra de Tarjetas.
• José Arenas utiliza el primer tono de voz de Jake cuando se refieren a Jake en sus 20's.

Episodio #229 y #230: Preinicio/Reinicio (Preboot/Reboot)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Doctora Asco	Lennon Parham	Erica Edwards

Trivia

• Ambos episodios se estrenaron en Panamá el 18 de noviembre sin previo aviso.

Episodio #231 Dos Espadas (Two Swords)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Demonio de Pasto	Hayden Ezzy	Raymundo Armijio

Episodio #232 No Hacer Daño (Do No Harm)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Monstruo Tardígrada de Pasto	Jeff Bennett	TBA

Episodio #233 Ruedas (Wheels)

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Bronwyn	Rae Gray	Saidé García

Episodio #239 Historias (Ketchup)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Falso Mordecai	J.G. Quintel	Arturo Cataño

Episodio #240 Fionna y Cake y Fionna (Fionna and Cake and Fionna)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Otra Fionna	Charlotte Newhouse	Gabriela Guzmán