Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Honey Honey o Las maravillosas aventuras de Honey Honey (en el inserto), es una serie de anime basada en el manga mahō shōjo creado por Hideko "Eiko" Mizuno, publicado por primera vez en 1966. La adaptación para la TV corrió a cargo de Kokusai Eiga (Movie International Co., Ltd.) en 1981. En México se transmitió en el año 1986 y fue distribuida por King Features Entertainment.

Sinopsis

La gatita "Lili" (mascota de una hermosa y joven rubia llamada Honey Honey), se traga (por un extraño error) un valioso y hermoso anillo de diamantes (llamado 'La sonrisa del Amazonas'). Las cosas se complican, pues se ofrece la mano de la princesa Florell a aquel que recupere el anillo. Protegiendo la integridad de su gatita, Honey huye mientras es perseguida por los pretendientes de la princesa.


Reparto[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
HH Honey Honey Honey Honey / Princesa Amaria Minori Matsushima Patricia Palestino
HH Princesa Florence Princesa Florell Fuyumi Shiraishi
HH Phoenix Phoenix Makio Inoue Ricardo Tejedo
HH Herr Gestapo Herr Gestapo Pedro D'Aguillón Jr.
HH Rey Pica-Pica VIII Rey Pica-Pica VIII Álvaro Tarcicio
HH Petrodolar Petrodolar Gabriel Cobayassi
HH Gerónimo Gerónimo Álvaro Tarcicio
HH Título Presentación e insertos

Voces adicionales[]

Curiosidades[]

  • Prácticamente en toda la serie, el nombre original de la princesa Florence fue cambiado en el doblaje y en su lugar quedó el nombre de Princesa Florell, posiblemente como una variante elegante del primero, asimismo, con este personaje es la segunda vez que Patricia Palestino dobla a un personaje de forma natural, el tercero y último fue la Sra. Carter en un episodio de Los verdaderos Cazafantasmas.
    • Este fue el ultimo doblaje donde participó Víctor Alcocer antes de fallecer en 1984.

Transmisión[]

Estreno / Fecha Cadena Canal Horario País
31 de marzo de 1986 Logotipo de televisa 1981-1990 Logotipo de xhgc (la huella) 1986-1988 15:30 México México
Años 80 Venevision logo 4 17:30 Venezuela Venezuela
1986 Tvn panama 1978 2 15:30 Panamá Panamá
1988-1989 16:00
16:30
1995 TVN (1993-1996) 7 Sábados, 12:15 Chile Chile

Referencias[]

Advertisement