Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Homicidios: La vida en la calle es una serie de televisión estadounidense de drama policíaco de los años 90 creada por Paul Attanasio y transmitida originalmente con siete temporadas por la cadena NBC entre 1993 y 1999.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Beau Felton Daniel Baldwin Gustavo López 1ª-3ª
John Munch Richard Belzer Carlos Águila 1ª-7ª
Frank Pembleton Andre Braugher Eduardo Fonseca 1ª-6ª
Meldrick Lewis Clark Johnson Rolando de Castro 1ª-7ª
Tte. Alphonse Michael "Al" Giardello Yaphet Kotto Gerardo Vásquez 1ª-7ª
Kay Howard Melissa Leo Cynthia Alfonzo 1ª-5ª
¿?
Steve Crosetti Jon Polito José María Negri 1ª-2ª
Tim Bayliss Kyle Secor Miguel Ángel Soriano 1ª-7ª
Óscar Gómez
Det. Megan Russert Isabella Hofmann Sarah Souza 3ª-5ª
J.H. Brodie Max Perlich Gustavo López 4ª-5ª
Mike Kellerman Reed Diamond Sebastián Rosas 4ª-7ª
Terri Stivers Toni Lewis Patricia Bolaños 5ª-7ª
Stuart Gharty Peter Gerety Jorge Santos 4ª-7ª
Det. Peter Falsone Jon Seda Arturo Mercado Jr. 6ª-7ª
Laura Ballard Callie Thorne Erica Edwards 6ª-7ª
Rene Sheppard Michael Michele Keta Leonel
Michael Giardello Giancarlo Esposito Fabián Mejía
Personajes secundarios
Asistente del Fiscal Ed Danvers Zeljko Ivanek Enrique Cervantes 1ª-7ª
Óscar Arzamendi
Médico forense Dr. Scheiner Ralph Tabakin Ángel Casarín 1ª-7ª
¿?
Dr. Eli Devilbiss Sean Whitesell Germán Fabregat 1ª-7ª
Oficial Anne Schanne Julie Lauren Alma Wilheleme 1ª-5ª
Luther Mahoney Erik Dellums Enrique Mederos 4ª-6ª
Billie Lou Hatfield Ellen McElduff Aída Torres 5ª-7ª
Personajes recurrentes
Oficial Chris Thormann Lee Tergesen Ángel Casarín
Roberto Carrillo (ep. 6)
¿? 3ª, 5ª
Eva Thormann Edie Falco Lourdes Morán
¿? 3ª, 5ª
Dra. Carol Blythe, Médico Forense Wendy Hughes Magdalena Leonel
Jueza Susan Aandahl Sagan Lewis Magdalena Leonel 4ª-7ª
Nathaniel Lee "Junior Bunk" Mahoney Mekhi Phifer Raúl Anaya
Christian Strempler
Juez Gerald Gibbons Rick Warner Arturo Mercado
Agente del FBI Sampers Joe Gerety Esteban Desco
Agente del FBI Bauer Gregory Cooke Gustavo López
Luke Ryland Benjamin Busch Raúl Anaya
No aplicable
Presentación e insertos N/A Sergio de Alva 1ª-7ª

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
1ª temporada
Alfred Smith Mojo Gentry Ángel Casarín 4
Jim Scinta Michael Constantine Jorge Fink 6
Henry Lyness ¿? 6
Danny Blythe Stivi Paskoski Víctor Ugarte 6
Penny Babcock Joy Ehrlich Cecilia Airol 6
William Lyness Lawrence Gilliard Jr. Enrique Mederos 6
John Kuehn Nick Olcott Óscar Arzamendi 6
4ª temporada
Carrie Howard Margaret May Queta Calderón 54
Paul Lupkis Kevin Grantz Fabián Mejía 54
Uniformado Ckuck Paris Raúl Anaya 54
Simon Jackson Russ Wilson Óscar Arzamendi 54
6ª temporada
David Tarnofski Steve Burns Christian Strempler 95
Carl Curtis Kevin Corrigan Óscar Flores 99
Nessa Jackson Genia Lear Morgan Rebeca Gómez 99
Virginia Bayliss Karen Kirschenbauer Magdalena Leonel 100

Voces adicionales

Galería

Muestra multimedia

Transmisión

Cadena Canal País
MVS Multivisión AS (MAS) México México
USA Network USA Latinoamérica México Sudamérica

Véase también

Advertisement