FANDOM


Línea 23: Línea 23:
 
*[[Pocahontas 2: Viaje a un nuevo mundo|Pocahontas 2: Viaje a un Nuevo Mundo]] - Voces adicionales
 
*[[Pocahontas 2: Viaje a un nuevo mundo|Pocahontas 2: Viaje a un Nuevo Mundo]] - Voces adicionales
 
*[[El rey león II: El reino de Simba|El Rey León II: El Reino de Simba]]
 
*[[El rey león II: El reino de Simba|El Rey León II: El Reino de Simba]]
  +
* Entre Muchas Otras...
   
 
=== Doblaje - Series ===
 
=== Doblaje - Series ===
 
*[[Star Trek: Estación espacial 9|Star Trek: Estación Espacial 9]] - Gul Dukat
 
*[[Star Trek: Estación espacial 9|Star Trek: Estación Espacial 9]] - Gul Dukat
 
* [[Pepper Ann]] - Tío JoJo Diggety
 
* [[Pepper Ann]] - Tío JoJo Diggety
  +
* Entre Muchas Otras...
   
 
=== Doblaje - Películas ===
 
=== Doblaje - Películas ===
*[[Siete años en el Tibet|Siete Años en el Tibet]] - Trijang Rimpoché
+
*[[Star Trek 9: Insurrección]] - Geordi LaForge ([[LeVar Burton]])
  +
* [[Siete años en el Tibet|Siete Años en el Tibet]] - Trijang Rimpoché
 
*[[Los Ángeles al desnudo|Los Ángeles al Desnudo]] - Ray Collins
 
*[[Los Ángeles al desnudo|Los Ángeles al Desnudo]] - Ray Collins
 
*[[Hombres de negro|Hombres de Negro]]
 
*[[Hombres de negro|Hombres de Negro]]
 
*[[Spawn]]
 
*[[Spawn]]
*[[El aguador|El Aguador]] - Voces adicionales
 
*[[Blade: Cazador de vampiros|Blade: Cazador de Vampiros]]
 
*[[Star Trek 9: Insurrección]] - Geordi LaForge ([[LeVar Burton]])
 
*[[Una loca en la corte del Rey Arturo|Una loca en la Corte del Rey Arturo]] - Voces adicionales
 
 
*[[Juego de gemelas|Juego de Gemelas]] - Abuelo
 
*[[Juego de gemelas|Juego de Gemelas]] - Abuelo
*[[Enemigo público|Enemigo Público]]
+
*Entre Muchas Otras...
*[[Cambio de papeles|Cambio de Papeles]] - Davis (John Jarvis)
 
*[[Instinto]]
 
*[[El día final|El Día Final]]
 
   
 
=== Traducción - Theatricals ===
 
=== Traducción - Theatricals ===
Línea 68: Línea 66:
 
* [http://es.doblaje.wikia.com/wiki/El_aviador El Aviador]
 
* [http://es.doblaje.wikia.com/wiki/El_aviador El Aviador]
 
* [http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Los_reyes_de_la_calle Los Reyes de la Calle]
 
* [http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Los_reyes_de_la_calle Los Reyes de la Calle]
* [[Viernes 13 (2009)|Viernes 13]]
 
* [http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Jason_X Jason X]
 
* [[Tierra de policías|Tierra de Policías]]
 
* [[La leyenda de 1900|La Leyenda de 1900]]
 
* [[Cuatro habitaciones|Cuatro Habitaciones]]
 
* [[Moll Flanders]]
 
* [[El engendro|El Engendro]]
 
* [[Desapareció una noche|Desapareció Una Noche]]
 
 
* [[La ciudad del pecado|La Ciudad del Pecado]]
 
* [[La ciudad del pecado|La Ciudad del Pecado]]
* [[Espejos siniestros|Espejos Siniestros]]
 
* [[Nunca me abandones|Nunca Me Abandones]]
 
* [[Descubriendo el país de Nunca Jamás|Descubriendo el País de Nunca Jamás]]
 
 
* [[Presagio]]
 
* [[Presagio]]
* [[Bodas y prejuicios|Bodas y Prejuicios]]
 
* [[Camino a la gloria|Camino a la Gloria]]
 
* [[Asfixia]]
 
 
* [[Brigada 49]]
 
* [[Brigada 49]]
 
* [[Plan de vuelo|Plan de Vuelo]]
 
* [[Plan de vuelo|Plan de Vuelo]]
* [[Tres reyes|Tres Reyes]]
+
* [[Blade: Cazador de vampiros|Blade: Cazador de Vampiros]]
* [[Te amo, brother|Te Amo, Brother]]
+
* [[Viernes 13 (2009)|Viernes 13]]
  +
* [http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Jason_X Jason X]
  +
* Entre Muchas Otras...
   
 
=== Traducción - Animé ===
 
=== Traducción - Animé ===
Línea 106: Línea 90:
 
* [[Everybody Loves Raymond]]
 
* [[Everybody Loves Raymond]]
 
* [http://es.doblaje.wikia.com/wiki/El_clon El Clon]
 
* [http://es.doblaje.wikia.com/wiki/El_clon El Clon]
* [http://www.imdb.com/title/tt0159920/?ref_=fn_al_tt_1 Total Recall 2070]
+
* Entre Muchas Otras...
* [[Papá: Se busca|Papá: Se Busca]]
 
 
=== Otros trabajos ===
 
=== Otros trabajos ===
 
*Radionovela "Los Archivos Secretos de la Policía" - ABC Radio
 
*Radionovela "Los Archivos Secretos de la Policía" - ABC Radio

Revisión de 21:11 1 ago 2014

Homero Villarreal es un actor de doblaje, locutor y traductor mexicano. Con sus traducciones de la saga de "El Señor de los Anillos" contribuyó a actualizar y modernizar la forma de hacer doblaje en México y Latinoamérica.

Contacto: traduccion (arroba) hush.com

Filmografía

Actor Live Action

Doblaje - Theatricals

Doblaje - Películas Animadas

Doblaje - Series

Doblaje - Películas

Traducción - Theatricals

Traducción - Películas

Traducción - Animé

Traducción - Series

Otros trabajos

  • Radionovela "Los Archivos Secretos de la Policía" - ABC Radio

Locución comercial

  • Instituto Federal Electoral (IFE)
  • Interlingua
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.