Sin resumen de edición |
(Por supuesto que se dobló el primer trailer confirmado por Carlos Segundo) |
||
| Línea 78: | Línea 78: | ||
|[[Will Arnett]] |
|[[Will Arnett]] |
||
|[[José Gilberto Vilchis]] |
|[[José Gilberto Vilchis]] |
||
| − | |- |
||
| − | |Neil Armstrong |
||
| − | |Jared Johnston |
||
| − | |[[Daniel Abundis]] |
||
| − | |- |
||
| − | |Michael Collins |
||
| − | |[[Jonathan Drew]] |
||
| ⚫ | |||
| − | |- |
||
| − | |Cabeza de Bola de Bolos |
||
| − | |[[Lenny Venito]] |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Lily |
|Lily |
||
| Línea 101: | Línea 89: | ||
=== '''Voces adicionales''' === |
=== '''Voces adicionales''' === |
||
| + | * [[Daniel Abundis]] - Hombre en lanzamiento espacial |
||
| ⚫ | |||
* [[Juan Carlos Tinoco]] - Narrador de lanzamiento espacial / Vocero del funeral |
* [[Juan Carlos Tinoco]] - Narrador de lanzamiento espacial / Vocero del funeral |
||
| ⚫ | |||
== Reparto (Trailer) == |
== Reparto (Trailer) == |
||
| Línea 120: | Línea 111: | ||
|rowspan="2"|Jeffrey |
|rowspan="2"|Jeffrey |
||
|rowspan="2"|[[Michael Chernus]] |
|rowspan="2"|[[Michael Chernus]] |
||
| + | |[[José Gilberto Vilchis]] (Trailer 1) |
||
| − | |No se dobló el primer trailer, no hay pruebas |
||
|- |
|- |
||
|[[Yamil Atala]] (Trailer 2 y 3) |
|[[Yamil Atala]] (Trailer 2 y 3) |
||
Revisión del 15:08 4 jun 2012
Hombres de Negro III (Men in Black III) es una película del 2012, y la última de la saga fílmica homónima, basada en las tiras cómicas de Malibu / Marvel Comics por Lowell Cunningham presentada por Columbia Pictures y Amblin Entertainment, en la dirección de Barry Sonnenfeld, la banda sonora de Danny Elfman y estelarizada por Will Smith, Tommy Lee Jones y Josh Brolin.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Agente J | Will Smith | Juan Alfonso Carralero |
| Agente K | Tommy Lee Jones | Blas García |
| Agente K (Joven) | Josh Brolin | Víctor Hugo Aguilar |
| Agente O | Emma Thompson | Maru Guzmán |
| Agente O (Joven) | Alice Eve | |
| Boris, el animal | Jemaine Clement | José Luis Orozco |
| Griffin | Michael Stuhlbarg | Yamil Atala |
| Andy Warhol | Bill Hader | Mario Castañeda |
| Sr. Wu | Keone Yung | Daniel Abundis |
| Jeffrey Price | Michael Chernus | Jesús Barrero |
| Obadiah Price | Lanny Flaherty | Francisco Colmenero |
| Polícia en 1969 | James Martin Kelly | |
| Chico Alien detenido | Britt Johnson | Yamil Atala |
| Portero de MIB | Woodie King Jr. | Juan Carlos Tinoco |
| Agente AA | Will Arnett | José Gilberto Vilchis |
| Lily | Nicole Scherzinger | Mayra Arellano |
| Mamá | Alexandra O'Hara | Elsa Covián |
Voces adicionales
- Daniel Abundis - Hombre en lanzamiento espacial
- Ernesto Lezama
- Juan Carlos Tinoco - Narrador de lanzamiento espacial / Vocero del funeral
- Roberto Mendiola
Reparto (Trailer)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Agente O | Emma Thompson | Rebeca Patiño |
| Agente K (Joven) | Josh Brolin | Gerardo Reyero |
| Jeffrey | Michael Chernus | José Gilberto Vilchis (Trailer 1) |
| Yamil Atala (Trailer 2 y 3) | ||
| Narrador (Trailer 3) | N/A | Carlos Segundo |
Muestras en video
<videogallery> Video:Hombres_de_negro_3_Trailer_2|Segundo Trailer Video:Men In Black 3 - Trailer 3 Final Doblado Español Latino Full HD|Tercer Trailer Video:Hombres de Negro 3 - Tv Spot Latino|TV Spot Video:Fragmento de Doblaje de Jesús Barrero en HDN3|Fragmento de Doblaje con la participación de Jesús Barrero Video:Comparación de Doblaje Victor Hugo Aguilar y Blas García|Comparación de "K" Versión Adulto y Joven con las voces de Blas García y Victor Hugo Aguilar </videogallery>