FANDOM


(Reparto)
(recuerden que el tamaño de las letras debe ser de un 95%)
Línea 9: Línea 9:
 
|año = 1997
 
|año = 1997
 
}}
 
}}
'''''Hombres de negro''''' ('''Men in Black''') es una película de ciencia ficción-comedia protagonizada por [[Tommy Lee Jones]] (Kevin Brown / Agente Ka) y [[Will Smith]] (James Edwards III / Agente Jota). Narra la historia de una organización secreta del que vigila la actividad alienígena en la Tierra.
+
'''''Hombres de Negro''''' ''(Men in Black)'' es una película estadounidense del genero ciencia ficción-comedia, de 1997, dirigida por Barry Sonnenfeld.<br>Está protagonizada por [[Tommy Lee Jones]] (Kevin Brown / Agente Ka) y [[Will Smith]] (James Edwards III / Agente Jota), en los papeles estelares.<br>Relata la historia de una organización secreta del que vigila la actividad alienígena en la Tierra.
   
 
El título hace referencia a los "Hombres de Negro", unos personajes habituales en las teorías de la conspiración que supuestamente serían los encargados de ocultar a los ciudadanos la presencia de extraterrestres en la Tierra.[http://es.wikipedia.org/wiki/Hombres_de_negro_%28pel%C3%ADcula%29], y en la serie de historietas de Malibu y Marvel Comics por Lowell Cunningham.
 
El título hace referencia a los "Hombres de Negro", unos personajes habituales en las teorías de la conspiración que supuestamente serían los encargados de ocultar a los ciudadanos la presencia de extraterrestres en la Tierra.[http://es.wikipedia.org/wiki/Hombres_de_negro_%28pel%C3%ADcula%29], y en la serie de historietas de Malibu y Marvel Comics por Lowell Cunningham.
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="59%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
+
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="61%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
! Personaje
+
!Personaje
! Actor original
+
!Actor original
! Actor de doblaje
+
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
|James Darrel Edwards III "Agente J"
+
|James Darrel Edwards III<br>"Agente J"
 
|[[Will Smith]]
 
|[[Will Smith]]
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
 
|-
 
|-
|Kevin Brown "Agente K"
+
|Kevin Brown<br>"Agente K"
 
|[[Tommy Lee Jones]]
 
|[[Tommy Lee Jones]]
 
|[[Blas García]]
 
|[[Blas García]]
Línea 58: Línea 58:
 
|Agente D
 
|Agente D
 
|Richard Hamilton
 
|Richard Hamilton
|[[Carlos Águila]]
+
|rowspan="2" |[[Carlos Águila]]
  +
|-
  +
|Cocinero
  +
|Boris Leskin
 
|-
 
|-
 
|Policía fronterizo
 
|Policía fronterizo
 
|Sean Whalen
 
|Sean Whalen
|[[Pedro D'Aguillon Jr.]]
+
|rowspan="2" |[[Pedro D'Aguillon Jr.]]
|-
 
|Cocinero
 
|Boris Leskin
 
|[[Carlos Águila]]
 
 
|-
 
|-
 
|Vendedor
 
|Vendedor
 
|James Rosin
 
|James Rosin
|[[Pedro D'Aguillon Jr.]]
 
 
|-
 
|-
 
|Paco El Naco
 
|Paco El Naco
Línea 73: Línea 72:
 
|}
 
|}
   
=== Voces Adicionales ===
+
==='''Voces adicionales y ambientes'''===
 
 
*[[Eduardo Tejedo]]
 
*[[Eduardo Tejedo]]
 
*[[Marcos Patiño]]
 
*[[Marcos Patiño]]
   
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* En este doblaje existen modismos mexicanos pues en un diálogo mencionan Cuernavaca o el centro comercial ubicado en la Ciudad de México llamado Perisur. Tambien se refieren al personaje de [[Jon Gries]] como Paco El Naco (en el guión original en inglés es Nick, the van driver ó Nick, el conductor de la camioneta -de inmigrantes ilegales-).
+
*En este doblaje existen modismos mexicanos pues en un diálogo mencionan Cuernavaca o el centro comercial ubicado en la Ciudad de México llamado Perisur. Tambien se refieren al personaje de [[Jon Gries]] como Paco El Naco (en el guión original en inglés es "Nick, the Van Driver" ó Nick, el conductor de la camioneta -de inmigrantes ilegales-).
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
 
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
Línea 117: Línea 115:
 
|[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|35px]]
 
|[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|35px]]
 
|1 disco
 
|1 disco
|4
+
|4 NTSC
 
|-
 
|-
 
| style="text-align: center; "|Rodven / InterVideo
 
| style="text-align: center; "|Rodven / InterVideo

Revisión de 05:40 17 feb 2012


Hombres de Negro (Men in Black) es una película estadounidense del genero ciencia ficción-comedia, de 1997, dirigida por Barry Sonnenfeld.
Está protagonizada por Tommy Lee Jones (Kevin Brown / Agente Ka) y Will Smith (James Edwards III / Agente Jota), en los papeles estelares.
Relata la historia de una organización secreta del que vigila la actividad alienígena en la Tierra.

El título hace referencia a los "Hombres de Negro", unos personajes habituales en las teorías de la conspiración que supuestamente serían los encargados de ocultar a los ciudadanos la presencia de extraterrestres en la Tierra.[1], y en la serie de historietas de Malibu y Marvel Comics por Lowell Cunningham.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
James Darrel Edwards III
"Agente J"
Will Smith Juan Alfonso Carralero
Kevin Brown
"Agente K"
Tommy Lee Jones Blas García
Jefe Z Rip Torn Jorge Fink
Laurel Weaver Linda Fiorentino Maru Guzmán
Edgar Vincent D'Onofrio Emilio Guerrero
Frank, el perro Tim Blaney Luis Alfonso Mendoza
Jack Jeebs Tony Shalhoub Arturo Mercado
Newton David Cross Ricardo Mendoza
Beatrice Siobhan Fallon Alejandra de la Rosa
Agente D Richard Hamilton Carlos Águila
Cocinero Boris Leskin
Policía fronterizo Sean Whalen Pedro D'Aguillon Jr.
Vendedor James Rosin
Paco El Naco Jon Gries José María Iglesias

Voces adicionales y ambientes

Curiosidades

  • En este doblaje existen modismos mexicanos pues en un diálogo mencionan Cuernavaca o el centro comercial ubicado en la Ciudad de México llamado Perisur. Tambien se refieren al personaje de Jon Gries como Paco El Naco (en el guión original en inglés es "Nick, the Van Driver" ó Nick, el conductor de la camioneta -de inmigrantes ilegales-).

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa 5 Bandera México
Disney Disney XD Bandera México Bandera Sudamérica
FOX FOX Latinoamerica
FOX FX
Universal Studio Universal

Edición en vídeo

Empresa Formato Contenido Región
Columbia-Tristar DVD 1 disco 4 NTSC
Rodven / InterVideo VHS 1 Videocassette Bandera Venezuela

Referencias

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.