Hombres de negro: La serie (según el inserto) es una serie animada de televisión Producida por Columbia TriStar Television y Amblin Entertainment, basada en la franquicia filmica de Barry Sonnefeld, y en el cómic de Marvel/Malibu Comics creado Por Lowell Cunningham. Con diseños del historietista español Miguelanxo Prado, es la continuación de la cinta Hombres de negro (1997) y fue emitida originalmente ente 1997 y 2001.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Agente "J" Jay | Keith Diamond | Juan Alfonso Carralero | |
|
Agente "K" Kay | Ed O'Ross (temp. 1) | Blas García | |
| Gregg Berger (temp. 2-4) | ||||
|
Agente "L" Elle | Jennifer Lien (temp. 1-3) | Maru Guzmán | |
| Jennifer Martin (temp. 4) | ||||
| Personajes secundarios | ||||
|
Agente "Z" Zed | Charles Napier | Paco Mauri (1ª voz) | |
| Ismael Castro (2ª voz) | ||||
|
Jack Jeebs | Tony Shalhoub (1ª voz) | Ismael Castro | |
| Billy West (2ª voz) | ||||
|
Frank, el perro | Eddie Barth | Juan Alfonso Carralero | |
|
Alfa | David Warner | Martín Soto | |
|
Chico Lombriz | ¿? | ¿? | |
|
Embajador Arquilliano | Clancy Brown | ¿? | |
|
Insertos | N/D | Juan Alfonso Carralero | |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| General Zek | César Soto |
| Doctor Zek | Humberto Solórzano |
| Dr. Zeeltor | Ricardo Hill |
| Drekk | Sergio Gutierrez Coto (1ª voz) |
| César Soto (2ª voz) |
- Blas García
- Marcos Patiño
- Gustavo Melgarejo
- Mario Sauret
- Carlos Hernández
- Humberto Solórzano
- Cesar Arias
- Víctor Mares
- Armando Coria
- Ismael Castro
- Ruth Toscano
- Roberto Mendiola
- Juan Alfonso Carralero
- Paco Mauri
- Miguel Ángel Ghigliazza
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Los personajes principales mantienen a su actor de voz de la película con Juan Alfonso Carralero, Blas García y Maru Guzmán repitiendo sus roles.
- Sin embargo, por razones desconocidas, otros personajes sufrieron cambios como el caso de:
- El agente Z, ya no es interpretado por Jorge Fink sino por Paco Mauri, y más tarde Ismael Castro. Sin embargo, para la segunda película Fink retomaría su personaje.
- Frank ''el perro'', es interpretado por Juan Alfonso Carralero en reemplazo de Luis Alfonso Mendoza.
- Jack Jeebs, es ahora interpretado por Ismael Castro en reemplazo de Arturo Mercado.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 2 de noviembre de 1998[1] - Octubre de 2001 | 
|
|
Latinoamérica |   
|
| Mediados de 2003 | ||||
| 2006-2009 | 
| |||
| Años 2010 | 
| |||
| 2016-2020 | 
| |||
| 2003-2006 | 
|
República Dominicana | 
| |
| 2002 | 
|
|
El Salvador | 
|
| 2000-2006 | 
|
|
México |
|
| 24 de diciembre de 2013 | 
|
| ||
| 2004-2005 | 
|
Venezuela | 
| |
| 2004 | 
|
Guatemala | 
| |
| 2002-2004 | 
|
|
Panamá | 
|
| 2008-2009 | 
|
| ||
| 5 de noviembre de 2000-2002 | 
|
Chile | 
| |
| 7 de octubre de 2001 - 19 de octubre de 2003 | 
|
|
Estados Unidos | 
|
Referencias[]
- ↑ https://www.foromedios.com/uploads/monthly_2017_04/escanearbilliken4115131119980003.jpg.02528305c6443cde9e56edde4e815b03.jpg "A partir del 2 de noviembre de lunes a viernes a las 18:00 y 21:30."
