Hombres de negro: La serie (según el inserto) es una serie animada de televisión Producida por Columbia TriStar Television y Amblin Entertainment, basada en la franquicia filmica de Barry Sonnefeld, y en el cómic de Marvel/Malibu Comics creado Por Lowell Cunningham. Es la continuación de la cinta Hombres de negro (1997) y fue emitida originalmente ente 1997 y 2001.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Personajes principales
Agent-jay-men-in-black-the-series-8.5.jpg Agente "J" Jay Keith Diamond Juan Alfonso Carralero
Agent-kay-men-in-black-the-series-3.76.jpg Agente "K" Kay Ed O'Ross (temp. 1) Blas García
Gregg Berger (temp. 2-4)
Agent-elle-men-in-black-the-series-1.02.jpg Agente "L" Elle Jennifer Lien (temp. 1-3) Maru Guzmán
Jennifer Martin (temp. 4)
Personajes secundarios
Zed-men-in-black-the-series-52.7.jpg Agente "Z" Zed Charles Napier Paco Mauri (1ª voz)
Ismael Castro (2ª voz)
MIB - Logo.png Jack Jeebs Tony Shalhoub (1ª voz) Ismael Castro
MIB - Logo.png Billy West (2ª voz)
Frank-the-pug-men-in-black-the-series-22.6.jpg Frank, el perro Eddie Barth Juan Alfonso Carralero
MIB - Logo.png Alfa David Warner Martín Soto
MIB - Logo.png Insertos N/D Juan Alfonso Carralero

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
General Zek César Soto
Doctor Zek Humberto Solórzano
Dr. Zeeltor Ricardo Hill
Drekk Sergio Gutierrez Coto (1ª voz)
César Soto (2ª voz)

Datos de interés

Sobre el reparto

  • Los personajes principales mantienen a su actor de voz de la película con Juan Alfonso Carralero, Blas García y Maru Guzmán repitiendo sus roles a pesar de que en la versión original los actores de dicha cinta fueron reemplazados por actores de voz.
  • Sin embargo, por razones desconocidas, otros personajes sufrieron cambios como el caso de:
    • El agente Z, ya no interpretado por Jorge Fink sino por Paco Mauri, y más tarde Ismael Castro. Sin embargo, para la segunda película Fink retomará a su personaje.
      • Es además el único personaje del reparto segundario que tiene un cambio de interprete durante la serie, situación que se produjo con muchos actores en la versión original en inglés.
    • Frank ''el perro'', es interpretado por Juan Alfonso Carralero en reemplazo de Yamil Atala. Atala retomará al personaje en la segunda cinta.
    • Jack Jeebs, es ahora interpretado por Ismael Castro en reemplazo de Arturo Mercado.

Transmisión

Cadena Canal País
Turner Broadcasting System, Inc. Cartoon Network (1999-2003; 2006-2009) México Sudamérica
Antena Latina 7 República Dominicana
TCS 4 El Salvador
Televisa 5 México
Televisa Networks Tiin (24 de diciembre de 2013) México
Televen 10  Venezuela
Trecevisión 13 Guatemala
Netflix Transmisión on-line México Sudamérica
Sony / Crackle Transmisión on-line México Sudamérica

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.