Hombres de negro es una película estadounidense de ciencia ficción, acción y comedia del año 1997, producida por Walter F. Parkes y Laurie MacDonald, escrita por Ed Solomon (guionista de Bill y Ted y Super Mario Bros.), dirigida por Barry Sonnenfeld (director de Los locos Addams y El nombre del juego) y protagonizada por Tommy Lee Jones y Will Smith.
Esta basada en el popular cómic de Malibu y Marvel Comics por Lowell Cunningham y narra la historia de una organización secreta que vigila la actividad alienígena en la Tierra. Cuenta con música de Danny Elfman.
El éxito de este film impulso la creación de dos secuelas estrenadas en 2002 y 2012, una serie animada y un spin-off Hombres de negro: Internacional (2019).
Ganó el premio Óscar de la Academia (1998) por Mejor maquillaje.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
James Edwards III / Agente J |
Will Smith | Juan Alfonso Carralero |
|
Kevin Brown / Agente K |
Tommy Lee Jones | Blas García |
|
Zed / Jefe Z | Rip Torn | Jorge Fink |
|
Laurel Weaver | Linda Fiorentino | Maru Guzmán |
 
|
Edgar | Vincent D'Onofrio | Emilio Guerrero |
|
Frank, el perro | Tim Blaney | Luis Alfonso Mendoza |
|
Jack Jeebs | Tony Shalhoub | Arturo Mercado |
|
Newton | David Cross | Ricardo Mendoza |
|
Beatrice | Siobhan Fallon | Anabel Méndez |
|
Reggie Redgick | Patrick Breen | Marcos Patiño |
|
Rosenburg | Mike Nussbaum | Abel Rocha (forma humana) |
|
Arturo Mercado (forma real) | ||
|
Perp | Keith Campbell | Ricardo Mendoza |
|
Derrick Cunningham / Agente D |
Richard Hamilton | Carlos Águila |
|
Cocinero | Boris Leskin | |
|
Policía fronterizo | Sean Whalen | Pedro D'Aguillón Jr. |
|
Vendedor | James Rosin | |
|
Paco, el naco | Jon Gries | José María Iglesias |
|
Voz de computadora | N/D | Maggie Vera |
|
|
Insertos | Alfonso Ramírez |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Hombre en Central de Viajes de MIB | Eduardo Tejedo |
| Taxista | |
| Hombre en restaurante | Marcos Patiño |
| Agente de MIB con neuralizador | |
| Worms | Adrián Fogarty |
| Voz en Central de MIB | Mónica Manjarrez |
| Mujer gritando en restaurante | Maggie Vera |
| Hombre en taxi | Ricardo Tejedo |
Datos de interés[]
Sobre la adaptación[]
- En este doblaje se hace mención de lugares como Cuernavaca o el centro comercial ubicado en la Ciudad de México llamado Perisur. También se refieren al personaje de Jon Gries como Paco, el naco (siendo su nombre original "Nick, the Van Driver" ó Nick, el conductor de la camioneta -de inmigrantes ilegales-).
- En una escena en la que el agente J salta de un puente aterrizando en un autobús menciona un diálogo "Con la novedad de que ahora llueven negros", en su transmisión por los canales de Disney y Cartoon Network ese diálogo fue censurado, posiblemente para evitar controversias por temas étnicos.
Errores[]
- En una escena, K dice que el orbe que J toca y causa destrozos causó "el apagón del 97 en Nueva York". Esto es un error, ya que en realidad debería decir "el apagón del 77".
Galería[]
Edición de Colección en DVD editada por Columbia/TriStarEdición en video[]
DVD[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de Audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
4 NTSC |
 2.0
|
México |
|
Blu-Ray[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de Audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
A, B, C ATSC |
 5.1
|
México |
|
Blu-Ray Ultra HD[]
| Empresa | Categoría | Formato | Calidad de Audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Películas | 
|
 5.1
|
México |
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 de septiembre de 1999 | 
|
|
11:15 pm | Latinoamérica | 
|
| 8 de febrero de 2006 | 
|
10:00 pm | |||
| 26 de julio de 2014 | 
|
08:45 am | |||
| 20 de agosto de 2014 | 
|
04:40 pm | |||
| 5 de octubre de 2014 | 
|
08:00 pm | |||
| 3 de agosto de 2001 | 
|
| |||
| 1 de agosto de 2008 | 
| ||||
|
|||||
| 25 de julio de 2015 | 
|
08:10 pm | |||
| 15 de agosto de 2015 | 
|
06:30 pm | |||
| 1 de enero de 2005 | 
|
|
10:30 pm | ||
| 10 de mayo de 2011 | 
|
04:00 pm | |||
| 13 de mayo de 2011 | 
|
09:00 pm | |||
| 18 de marzo de 2006 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 7 de mayo de 2006 | 
|
|
07:00 pm | ||
| 24 de octubre de 2011 | 
|
09:55 am | |||
| 4 de junio de 2006 | 
|
|
08:00 pm | ||
| 16 de julio de 2006 | 
|
06:00 pm | |||
| 19 de agosto de 2011 | 
|
11:00 am | |||
| 7 de octubre de 2006 | 
|
|
06:55 pm | ||
| 17 de febrero de 2007 | 
|
|
09:00 pm | ||
| 2 de agosto de 2011 | 
|
12:00 pm | |||
| 19 de marzo de 2008 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 25 de marzo de 2011 | 
|
| |||
| 2 de julio de 2011 | 
| ||||
| 7 de junio de 2015 | 
|
| |||
| 16 de marzo de 2021 | 
|
|
07:13 pm | ||
| 25 de diciembre de 2021 | 
|
09:00 pm | |||
| 3 de abril de 2022 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 2 de enero de 2025 | 
|
|
09:00 am | ||
| 24 de junio de 2025 | 
|
|
06:00 am | ||
| Febrero de 2000 | 
|
10:00 pm | Argentina | 
| |
| 14 de agosto de 2000 | 
|
7 | Chile | 
| |
| 21 de febrero de 2008 | 
|
10:15 pm | |||
| 1 de enero de 2022 | 
|
|
09:30 am | ||
| 22 de octubre de 2000 | 
|
|
07:00 pm | Panamá | 
|
| 22 de agosto de 2008 | 
|
2 | 09:00 pm | ||
| 28 de marzo de 2017 | 
|
|
04:00 pm | ||
| 25 de diciembre de 2001 | 
|
|
07:00 pm | México |
|
| 9 de junio de 2002 | 
|
5/10 | 06:00 pm | Colombia | 
|
| 2002 | 
|
2 | Perú | 
| |
| 22 de febrero de 2025 | 
|
|
08:00 pm | ||
| 13 de julio de 2004 | 
|
4 | 07:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 17 de octubre de 2004 | 
|
4 | 05:00 pm | Ecuador | 
|
| 1 de enero de 2009 | 
|
8 | 07:30 pm | ||
| 1 de junio de 2006 | 
|
|
09:00 pm | El Salvador | 
|
| 4 de abril de 2025 | 
|
03:30 pm | |||
| 13 de octubre de 2008 | 
|
10:30 pm | Uruguay | 
| |
| 12 de octubre de 2009 | 
|
|
08:00 pm | Guatemala | 
|
|
|||||
| 14 de abril de 2018 | 
|
06:30 pm | Bolivia | 
| |
|
Costa Rica | 
| |||
|
|
Honduras | 
| ||
