Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 24 ediciones intermedias de 15 usuarios)
Línea 12: Línea 12:
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
Línea 28: Línea 28:
 
| Paul Rayburn || [[Christopher Walken]] || [[Mario Hernández]]
 
| Paul Rayburn || [[Christopher Walken]] || [[Mario Hernández]]
 
|-
 
|-
| Miguel Manzano || [[Giancarlo Giannini]] || ¿?
+
| Miguel Manzano || [[Giancarlo Giannini]] || [[Marco Aguileta|Marco Antonio Aguileta]]
 
|-
 
|-
 
| Mariana Garcia Guerrero || [[Rachel Ticotin]] || [[Elba Laddaga]]
 
| Mariana Garcia Guerrero || [[Rachel Ticotin]] || [[Elba Laddaga]]
Línea 35: Línea 35:
 
|-
 
|-
 
| Jordan Kalfus<br />(abogado de Samuel) || [[Mickey Rourke]] || [[Bernardo Rodríguez]]
 
| Jordan Kalfus<br />(abogado de Samuel) || [[Mickey Rourke]] || [[Bernardo Rodríguez]]
 
|-
  +
| Hermana Anna || Angelina Peláez || [[Clemen Larumbe]]
 
|-
 
|-
 
| Daniel Rosas Sánchez<br />"La Voz" || Roberto Sosa || [[Héctor Rocha]]
 
| Daniel Rosas Sánchez<br />"La Voz" || Roberto Sosa || [[Héctor Rocha]]
Línea 41: Línea 43:
 
|-
 
|-
 
| Reyna Rosas Sánchez || Norma Pablo || [[Marisol Castro]]
 
| Reyna Rosas Sánchez || Norma Pablo || [[Marisol Castro]]
 
|-
  +
| Evelyn || [[Startalent|Itatí Cantoral]] || bgcolor="lightgrey"|
  +
|-
  +
|Vigilante de los secuestrados
  +
|Carmen Salinas
  +
|bgcolor="lightgrey"|
 
|}
 
|}
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
 
!Cadena
 
!Cadena
 
!Canal
 
!Canal
  +
!Horario
!colspan="2" |País
+
! colspan="2" |País
 
|-
 
|-
  +
| style="background:lightgrey;" |
|Fox Broadcasting Company
+
| rowspan="2"|Fox Broadcasting Company
 
|FX
 
|FX
  +
| style="background:lightgrey;" |
|Hispanoamérica
 
  +
| rowspan="2"|Latinoamérica
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
 
  +
| rowspan="2"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}}
 
|-
 
|-
  +
|05 de noviembre de 2017<br />04 de noviembre de 2018
  +
|FXM
  +
|10:00 pm
  +
|-
  +
| rowspan="4" style="background:lightgrey;" |
 
|TV Azteca
 
|TV Azteca
 
|7
 
|7
  +
| rowspan="4" style="background:lightgrey;" |
 
|México
 
|México
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
Línea 64: Línea 82:
 
|Puerto Rico
 
|Puerto Rico
 
|{{Bandera|Puerto Rico}}
 
|{{Bandera|Puerto Rico}}
|-
 
|Teleamazonas
 
|4
 
|Ecuador
 
|{{Bandera|Ecuador}}
 
 
|-
 
|-
 
|UCTV
 
|UCTV
Línea 80: Línea 93:
 
|{{Bandera|Argentina}}
 
|{{Bandera|Argentina}}
 
|}
 
|}
  +
  +
== Curiosidades ==
  +
*Los [[Startalent]]s [[Jesús Ochoa]] e [[Startalent|Itatí Cantoral]] aparecen en la película, los cuales ya han realizado doblaje. Sin embargo, en ésta película, ellos no se doblan a sí mismos, sino que el doblaje corre por otros actores de doblaje.
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
+
[[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]]
 
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
 
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
[[Categoría:Películas de Regency Enterprises]]
 
[[Categoría:Películas de Scott Free Productions]]
 
 
[[Categoría:Películas de 2000s]]
 
[[Categoría:Películas de 2000s]]
 
[[Categoría:Películas de 2004]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
[[Categoría:Películas transmitidas por UCTV]]
+
[[Categoría:Películas de Regency Enterprises]]
[[Categoría:Películas de 2004]]
+
[[Categoría:Películas de Scott Free Productions]]
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca]]
+
[[Categoría:Películas de Fox 2000 Pictures]]
[[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
 
 
[[Categoría:Adaptaciones]]
 
[[Categoría:Adaptaciones]]
 
[[Categoría:Remake]]
 
[[Categoría:Remake]]
Línea 99: Línea 110:
 
[[Categoría:Acción]]
 
[[Categoría:Acción]]
 
[[Categoría:Suspenso]]
 
[[Categoría:Suspenso]]
  +
[[Categoría:Drama]]
 
[[Categoría:Películas de Europa]]
 
[[Categoría:Películas de Europa]]
[[Categoría:Películas de Fox 2000 Pictures]]
+
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]]
 
[[Categoría:Películas de Paramount Home Entertainment]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RCN]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por UniMás]]

Revisión del 03:10 7 jun 2020


Hombre en llamas es una película de 2004, dirigida por Tony Scott y protagonizada por Denzel Washington y Dakota Fanning.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
John W. Creasy Denzel Washington Guillermo Rojas
Lupita Martin Ramos, "Pita" Dakota Fanning Azucena Martínez
Samuel Ramos Marc Anthony Ikaro
Lisa-Martin Ramos Radha Mitchell Mireya Jaurez
Paul Rayburn Christopher Walken Mario Hernández
Miguel Manzano Giancarlo Giannini Marco Antonio Aguileta
Mariana Garcia Guerrero Rachel Ticotin Elba Laddaga
Victor Fuentes Jesús Ochoa Alan Miró
Jordan Kalfus
(abogado de Samuel)
Mickey Rourke Bernardo Rodríguez
Hermana Anna Angelina Peláez Clemen Larumbe
Daniel Rosas Sánchez
"La Voz"
Roberto Sosa Héctor Rocha
Jorge Gonzalez Mario Zaragoza Mauricio Valverde
Reyna Rosas Sánchez Norma Pablo Marisol Castro
Evelyn Itatí Cantoral
Vigilante de los secuestrados Carmen Salinas

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
Fox Broadcasting Company FX Latinoamérica México Argentina
05 de noviembre de 2017
04 de noviembre de 2018
FXM 10:00 pm
TV Azteca 7 México México
WAPA-TV 4 Puerto Rico Puerto Rico
UCTV 13 Chile Chile
Telefe 11 Argentina Argentina

Curiosidades

  • Los Startalents Jesús Ochoa e Itatí Cantoral aparecen en la película, los cuales ya han realizado doblaje. Sin embargo, en ésta película, ellos no se doblan a sí mismos, sino que el doblaje corre por otros actores de doblaje.