Hombre Lobo por la noche es un especial de televisión web estadounidense que forma parte del Universo Cinematográfico de Marvel.
Está producido por Marvel Studios y se estrenó en Disney+ el 7 de octubre de 2022.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
 
|
Jack Russell | Gael García Bernal | Luis Leonardo Suárez |
|
Elsa Bloodstone | Laura Donnelly | Gaby Ortiz |
|
Verussa Bloodstone | Harriet Sansom Harris | Olga Hnidey |
|
Ulysses Bloodstone | Richard Dixon (voz) |
Pisano |
|
Joshua Jovan | Kirk Thatcher | Octavio Rojas |
|
Azarel | Eugenie Bondurant | Vero López Treviño |
|
Barasso | Daniel J. Watts | Óscar Gamboa |
|
Liorn | Leonardo Nam | Arturo Cataño |
|
Billy Swan | Al Hamacher | Nicolás Frías |
|
Narrador | Rick D. Wasserman | Erik Trujillo |
Voces adicionales[]
Créditos[]
|
Muestras multimedia[]
Avances
Una Presentación Especial de Marvel Studios- Hombre Lobo por la Noche - Tráiler Doblado - Disney+
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- A pesar de ser un doblaje producido por Disney Character Voices International, es el primer proyecto de la franquicia desde Capitán América: El primer vengador en el cual Katya Ojeda no ejerce como adaptadora y/o traductora, siendo reemplazada por Amalia Bobadilla.
Sobre el doblaje[]
- Se utilizan groserías mexicanas como “pinche” y “chingada”.
Sobre la adaptación[]
- Se cambiaron varios de los diálogos dichos por Jack Russell para que hiciera referencias a la cultura mexicana.
- En lugar de invitar a Man-Thing por sushi, se adaptó para que le ofreciera ir por tacos.
Transmisión[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
7 de octubre de 2022 | Cortos | Digital | 14+ | Latinoamérica | 
|
