Hola, ¿qué tal? es una telenovela juvenil brasileña producida por la Rede Record y en pantalla entre el 17 de octubre, de 2006 y el 1 de junio de 2007.
Inspirada en Amigos y Felicity, fue escrita por Margareth Boury con la colaboración de Renata Dias Gomes, Ingrid Zavarezzi, Ana Jansen y Claudio Simões. Bajo dirección general de João Camargo.
Contó con Ariela Massotti, Daniel Aguiar, Andreia Horta, Vergniaud Mendes, Guilherme Boury y Lana Rodes en los papeles principales.
Reparto (Doblaje piloto)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Barbara Carvalho | Ariela Massotti | Romina Marroquín Payró |
| Eduardo Pereira | Daniel Aguiar | Kaihiamal Martínez |
| Renata Limas | Andreia Horta | Ivett Toriz |
| Ricardo García | Vergniaud Mendes | |
| Flávia Viana | Lana Rodes | |
| Caio Campos | Guilherme Boury | Ricardo Bautista |
| Samuel Estrada | Ângelo Barbosa | Gabriel Ortiz |
| Gustavo Pereira | João Vitti | Carlos Torres |
| Olavo Carvalho | Roberto Pirillo | Óscar Gómez |
| Bianca Carvalho | Eliete Cigarini | Irene Jiménez |
| Laila (Lalá) Viana | Cláudia Alencar | Cecilia Airol |
| Clara | Larissa Machado | Gwendolyne Flores |
| Profesora Lila | Priscilla Rozenbaum | Marcela Morett |
| Zenildo das Dores (Zen) | Fábio Lago | Eduardo Ramírez |
Reparto (tráiler)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Mariana / Débora | Marinna Lopes | Karina Altamirano |
Muestras multimedia[]
- Tráiler
Hola, qué tal Whats Up - Teaser
- Doblaje piloto
Hola, qué tal Whats' Up - Cap 1
Hola, qué tal Whats' Up - Cap 10