Hoffa (Hoffa) es una película estadounidense del género dráma biográfico escrita por David Mamet, y dirigida por Danny DeVito. Protagonizada por Jack Nicholson, Danny DeVito, Armand Assante y John C. Reilly. Basada en la leyenda del líder sindical estadounidense James Riddle 'Jimmy' Hoffa.
Nominada a dos premios Oscar de la Academia (1993) por Mejor fotografía y Mejor maquillaje.
|
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
| Doblaje original | Redoblaje | |||
| James R.'Jimmy' Hoffa | Jack Nicholson | Rolando de Castro Sr. | René Sagastume | |
| Bobby Ciaro | Danny DeVito | Gabriel Pingarrón | Gustavo Bonfigli | |
| Carlo D'Alessandro | Armand Assante | Arturo Mercado | Javier Gómez | |
| Pete Connelly | John C. Reilly | Gustavo López | Hernán Bravo | |
| Billy Flynn | Robert Prosky | José María Negri | Rolando Agüero | |
| Presidente del Teamster | Tom Finnegan | |||
| Juez | Thomas A. Van Tiem Sr. | |||
| Conductor con pistola | Don Vargo | |||
| Frank Fitzsimmons | J.T. Walsh | Carlos Águila | ||
| Robert Kennedy | Kevin Anderson | Miguel Ángel Soriano | ||
| Red Bennett | John P. Ryan | Óscar Arzamendi | ||
| Reportero #1 | Robin Eurich | |||
| Joven reportero | Christopher Otto | |||
| Ted Harmon | Paul Guilfoyle | Alan Miró | ||
| Alguacil | Steven E. Goldsmith | |||
| Capataz de carga | Joe Greco | |||
| Abogado de Jimmy | Nicholas Pryor | Rolando de Castro | ||
| Camionero | Frank Whaley | Sebastián Rosas | ||
| Eliot Cookson | Steve Witting | Enrique Mederos | ||
| Agente del gobierno en el bar | Gary Houston | |||
| Padre Doyle | Dale Young | Eduardo Fonseca | ||
| Representante del RTA | Louis Giambalvo | |||
| Organizador | Anthony Cannata | |||
| Fiscal | Tim Gamble | |||
| Jo Hoffa | Natalija Nogulich | Magdalena Leonel | ||
| Mujer joven en RTA | Karen Young | Keta Leonel | ||
| Solly Stein | Cliff Gorman | Jorge Fink | ||
| Comediante | Bruno Kirby | Roberto Carrillo | ||
| Secretaria de Ciaro | Allison Robinson | Cecilia Airol | ||
| Secretaria de Hoffa | Shirley Prestia | |||
| Policía estatal | William Cameron | Roberto Schlosser | ||
| Joven conductor | Paul M. White | Germán Fabregat | ||
| Mesero | John Malloy | |||
| Policía del senado | John Judd | |||
| Joven reportero del Detroit News | Dave Shemo | Rubén León | ||
| Conductor | Kirk Anderson | Óscar Gómez | ||
| Trabajador | Peter J. Reineman | |||
| Presentación e insertos | N/A | Raúl Leonel de Cervantes | ||
Voces adicionales[]
Doblaje original[]
- Ángel Casarín
- Eduardo Fonseca
- Elvira Monsell
- Enrique Mederos
- Germán Fabregat
- José María Negri
- Óscar Arzamendi
- Óscar Gómez
- Rolando de Castro
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Versión de doblaje | Región | Año de edición | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 20th Century Fox | Películas |   |
Doblaje original
|
1 NTSC |
2004 | 
|
Transmisión[]
| Cadena | Canal | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|
| HBO The Americas | Cinecanal | Redoblaje
|
Hispanoamérica | 
|
| TC Televisión | 10 | Doblaje original
|
Ecuador | 
|
| Megavision | 9 | Chile | 
| |
| UCTV | 13 | |||
| Fox International Channels Latin America |
FOX | Hispanoamérica |
| |
| Starz Inc | Varios | Estados Unidos |
| |