Hitman es una película de acción de 1998 filmada en Hong Kong dirigida por Tung Wai.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | ||
|---|---|---|---|
 Doblaje original
|
 Segunda versión
|
 Redoblaje
| |
| Título de la versión doblada | Asesino a sueldo | Rey de asesinos | Hitman: El rey de asesinos |
| Lugar | México
|
 Argentina
|
 Perú
|
| Estudio | Auditel | Torre A Doblaje | |
| Dirección | Salvador Delgado | Micky Bane | |
| Traducción y adaptación | Patricia Godo | ||
| Asistencia de dirección | Kat León | ||
| Rubén de la Cruz | |||
| Edición | José Carlos Llona | ||
| Alonso Bazán | |||
| Mezcla | Gustavo Florián | ||
| Producción | Víctor Luperdi | ||
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
| Doblaje original
|
Segunda versión
|
Redoblaje
| ||
| Fu | Jet Li | Sergio Zaldívar | Omar Toledo | |
| Ngok Lo (Normando) | Eric Tsang | Salvador Delgado | Juan Manuel Echave | Yuval Benamú |
| Kiki Lo | Gigi Leung | Mayra Arellano | Yubitza Leyva | |
| Oficial Chan Kwan | Simon Yan | Bardo Miranda | Jorge Córdova | |
| Martin | Kwong-Kim Yip | Rubén de la Cruz | ||
| Eiji Tsukamoto | Sato Keiji | Rafael Rivera | Paul Vásquez | |
| David | Timmy Ho | Mark Salinas | ||
| Sasaki | Hidari Meiken | Sergio Crispín | ||
| Kau | Chen Tung | Javier Jugo | ||
| Sr. Tsukamoto | Kenji Sahara | Paco Mauri | Felipe Maguiña | |
| Leung | Ta Lei | Juan Diego Polanco | ||
| Chico alto | Paul Rapovski | Carlos Becerril | Micky Bane | |
| Narración e insertos | N/A | Adrián Wowczuk | ||
Participación por identificar[]
Segunda versión
Voces adicionales[]
Créditos de doblaje[]
.png "Créditos doblaje Hitman (redoblaje peruano).png (344 kB)")
Redoblaje
Muestras multimedia[]
Comparación de doblajes[]
Hitman- Asesino a Sueldo -1998- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Categoría | Clasificación | Versión del doblaje | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
26 de julio de 2024 | Acción Comedia Suspense |
16+ | Redoblaje
|
Hispanoamérica | 
|
|
|
Acción y Aventura | NC-17 | ||||
|
Action Adventure Thriller |
TV-MA | |||||
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 de agosto de 2008 | 
|
4/8 | 03:20 pm | Doblaje original
|
Colombia | 
|
| 7 de octubre de 2009 | 
|
|
08:00 pm | Guatemala | 
| |
| 28 de enero de 2011 | 
|
01:30 am | Chile | 
| ||
| 19 de septiembre de 2021 | 
|
|
07:00 pm | Segunda versión
|
Estados Unidos |
|
| 22 de diciembre de 2024 | 
|
|
02:00 pm | Redoblaje
|
Panamá | 
|
| 9 de febrero de 2025 | 
|
07:45 pm | Paraguay | 
| ||
| 9 de agosto de 2025 | Telespectra Global Corporation | 
|
19:00 | Perú |
| |