(Añadiendo categorías) |
|||
| Línea 16: | Línea 16: | ||
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
| + | !width="50"|Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;"|[[Archivo:Alex_'Hitch'_Hitchens.gif|75px]] |
||
| style="text-align: center; "|Alex 'Hitch' Hitchens |
| style="text-align: center; "|Alex 'Hitch' Hitchens |
||
| style="text-align: center; "|[[Will Smith]] |
| style="text-align: center; "|[[Will Smith]] |
||
| − | | style="text-align: center; "|[[Mario Filio |
+ | | style="text-align: center; "|[[Mario Filio]] |
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;"|[[Archivo:Sarah_Melas.gif|75px]] |
||
| style="text-align: center; "|Sarah Melas |
| style="text-align: center; "|Sarah Melas |
||
| style="text-align: center; "|[[Eva Mendes]] |
| style="text-align: center; "|[[Eva Mendes]] |
||
| − | | style="text-align: center; "|[[ |
+ | | style="text-align: center; "|[[Norma Echevarría]] |
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;"|[[Archivo:Albert_Brenaman.gif|75px]] |
||
| style="text-align: center; "|Albert Brenaman |
| style="text-align: center; "|Albert Brenaman |
||
| style="text-align: center; "|[[Kevin James]] |
| style="text-align: center; "|[[Kevin James]] |
||
| − | | style="text-align: center; "|[[ |
+ | | style="text-align: center; "|[[Ricardo Hill]] |
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;"|[[Archivo:Allegra_Cole.gif|75px]] |
||
| style="text-align: center; "|Allegra Cole |
| style="text-align: center; "|Allegra Cole |
||
| style="text-align: center; "|[[Amber Valletta]] |
| style="text-align: center; "|[[Amber Valletta]] |
||
| − | | style="text-align: center; "|[[ |
+ | | style="text-align: center; "|[[Ruth Toscano]] |
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;"|[[Archivo:Casey.gif|75px]] |
||
| style="text-align: center; "|Casey |
| style="text-align: center; "|Casey |
||
| style="text-align: center; "|[[Julie Ann Emery]] |
| style="text-align: center; "|[[Julie Ann Emery]] |
||
| − | | style="text-align: center; "|[[ |
+ | | style="text-align: center; "|[[Catalina Múzquiz]] |
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]] |
||
| style="text-align: center; "|Max |
| style="text-align: center; "|Max |
||
| style="text-align: center; "|[[Adam Arkin]] |
| style="text-align: center; "|[[Adam Arkin]] |
||
| − | | style="text-align: center; "|[[ |
+ | | style="text-align: center; "|[[Carlos del Campo]] |
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]] |
||
| style="text-align: center; "|Larry |
| style="text-align: center; "|Larry |
||
| style="text-align: center; "|Frederick B. Owens |
| style="text-align: center; "|Frederick B. Owens |
||
| − | | style="text-align: center; "|[[ |
+ | | style="text-align: center; "|[[Miguel Ángel Ghigliazza]] |
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]] |
||
| style="text-align: center; "|Louise |
| style="text-align: center; "|Louise |
||
| style="text-align: center; "|[[Jenna Stern]] |
| style="text-align: center; "|[[Jenna Stern]] |
||
| style="text-align: center; "|[[Olga Hnidey]] |
| style="text-align: center; "|[[Olga Hnidey]] |
||
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;"|[[Archivo:Chip.gif|75px]] |
||
| style="text-align: center; "|Chip |
| style="text-align: center; "|Chip |
||
| style="text-align: center; "|David Wike |
| style="text-align: center; "|David Wike |
||
| style="text-align: center; "|[[Carlos Hugo Hidalgo]] |
| style="text-align: center; "|[[Carlos Hugo Hidalgo]] |
||
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;"|[[Archivo:Cressida_Baylor.gif|75px]] |
||
| style="text-align: center; "|Cressida Baylor |
| style="text-align: center; "|Cressida Baylor |
||
| style="text-align: center; "|[[Robinne Lee]] |
| style="text-align: center; "|[[Robinne Lee]] |
||
| style="text-align: center; "|[[Rebeca Patiño]] |
| style="text-align: center; "|[[Rebeca Patiño]] |
||
|- |
|- |
||
| + | | style="padding:0;"|[[Archivo:T26534.gif|75px]] |
||
| style="text-align: center; "|Narrador |
| style="text-align: center; "|Narrador |
||
| style="text-align: center; "|N/A |
| style="text-align: center; "|N/A |
||
Revisión del 17:08 16 ene 2018
Hitch: Especialista en seducción es una película del 2005 dirigida por Andy Tennant y protagonizada por Will Smith, Eva Mendes y Kevin James.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Alex 'Hitch' Hitchens | Will Smith | Mario Filio |
|
Sarah Melas | Eva Mendes | Norma Echevarría |
|
Albert Brenaman | Kevin James | Ricardo Hill |
|
Allegra Cole | Amber Valletta | Ruth Toscano |
|
Casey | Julie Ann Emery | Catalina Múzquiz |
|
Max | Adam Arkin | Carlos del Campo |
|
|
Larry | Frederick B. Owens | Miguel Ángel Ghigliazza |
|
|
Louise | Jenna Stern | Olga Hnidey |
|
Chip | David Wike | Carlos Hugo Hidalgo |
|
Cressida Baylor | Robinne Lee | Rebeca Patiño |
|
Narrador | N/A | Marcos Patiño |
Voces adicionales
- Isabel Martiñón
- Paco Mauri
- Óscar Flores
- Carlos Hernández
- Leyla Rangel
- Óscar Toledano
- Esteban Desco
- Javier Rivero
Transmisión
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
| Turner Broadcasting System | TNT |  
|
| TBS Veryfunny | ||
| Fox Networks | FOX | |
| FX | ||
| NBC Universal | Universal Channel | |
| Televisa | Canal 5 |
|
| Teletica | Canal 7 | 
|
| NBC Universal | Telemundo 2 | 
|
| Telefe | 11 | 
|
| Telefuturo | 4 | 
|
| Telesistema | 11 | 
|
Curiosidades
- Originalmente se le habló a Juan Alfonso Carralero para que doblara Will Smith en esta película como lo venía haciendo en varias otras, sin embargo al encontrarse en ese momento fuera de la ciudad de México no le fue posible ir a grabar, así que en su lugar se escogió a Mario Filio que lo acababa de doblar recientemente en Yo, robot.