Disney Historias de Princesas es una serie de películas directas a video, en el marco de la franquicia Disney Princesas, perteneciente a The Walt Disney Company. Estos compilan historias de distintas princesas de la compañía, algunas nuevas y en forma de cuento, y otras pertenecientes a la serie de cada princesa.
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Ariel | Jodi Benson | Cony Madera | |
Bella | Paige O'Hara | Diana Santos | |
Cenicienta | Jennifer Hale | Natalia Sosa | |
Princesa Jasmín | Linda Larkin | Maggie Vera | |
Blanca Nieves | Carolyn Gardner | ||
Chip | ¿? | Pablo Filio | |
Lumière | Jerry Orbach | Arturo Mercado | |
Bestia | Robby Benson | ||
Prudencia | Holland Taylor | Andrea Coto | |
Hada Madrina | Russi Taylor | Yolanda Vidal | |
Mary | Gabriela Cárdenas | ||
Gus | Corey Burton | Mario Filio | |
Vendedor | Rob Paulsen | ||
Jaq | ¿? | ||
Panadero | ¿? | ||
Zapatero | ¿? | ¿? | |
Rey | Andre Stojka | Esteban Siller | |
Doc | ¿? | ||
Gruñón | Corey Burton | Francisco Colmenero | |
Tímido | ¿? | Armando Réndiz | |
Dormilón | Bill Farmer | César Arias | |
Feliz | ¿? | ¿? | |
Estornudo | ¿? | ¿? |
Voces adicionales[]
- Verania Ortiz
- Luis Daniel Ramírez
- Yolanda Vidal
- Angela Villanueva
- Ana Patricia Anides
- Esteban Siller
- Francisco Colmenero
Créditos[]
Trivia[]
- Los tres volúmenes incluyen diversos episodios completos de Las nuevas aventuras de la sirenita, cuyo doblaje se realizó en Los Ángeles, y se utiliza ese doblaje en vez de redoblar los episodios con un elenco mexicano. Similarmente, se incluyen episodios de Aladdín con sus doblajes originales, aunque esta serie sí se había doblado en México.
- En el Volumen 3 se incluye un resúmen con clips de La Cenicienta, para el cual es usado su redoblaje de 1997.
- En los créditos de doblaje del Volumen 1, Maggie Vera aparece acreditada como Margarita Vera, y Francisco Colmenero aparece acreditado en la dirección de doblaje como Frnacisco Colmenero.
- El DVD del Volumen 2 es el único que no cuenta con créditos de doblaje.