Historias de fantasmas es un docurreality estadounidense emitido por primera vez el 17 de octubre de 2008 a través de Travel Channel. El programa sigue a los parapsicólogos Zak Bagans y Aaron Goodwin, los cuales buscan fenómenos paranormales en lugares supuestamente embrujados.
Reparto[]
| Persona | Actor de doblaje | Temp(s.) | Ep(s). |
|---|---|---|---|
| Investigadores principales | |||
| Zak Bagans | Alan Kanaan | 1ª- | |
| Aaron Goodwin | Julián Reinoso | 1ª- | |
| Billy Tolley | Por identificar | 1ª | 5 |
| 3ª | 17 | ||
| 4ª-8ª | |||
| Ignacio Lorefice | 9ª | ||
| 12ª | 135-139 | ||
| 13ª-21ª | |||
| Por identificar | 10ª | 113-114, 116-123 | |
| Federico Pesce | 115 | ||
| 12ª | 140-147 | ||
| Por identificar | 11ª | ||
| Por identificar | 22ª- | ||
| Jay Wasley | Javier Naldjián | 5ª | 62 |
| 6ª-¿? | |||
| Liam Bianco | ¿? | ||
| Nick Groff | Jorge Riveros | 1ª-10ª | |
| Invitados | |||
| Patti Negri | Paola Speranza | 11ª | 131 |
| 12ª | 135 | ||
| 13ª | 151 | ||
| Por identificar | 14ª | 160 | |
| Por identificar | 16ª | 182 | |
| Por identificar | 19ª | 208 | |
| Por identificar | 20ª | 211 | |
| Por identificar | 23ª | 237 | |
| Por identificar | 27ª | 272 | |
| Bill Chappell | Por identificar | 4ª | |
| Por identificar | 8ª | 95 | |
| Por identificar | 9ª | ||
| Ariel Cister | 10ª | 122 | |
| 13ª | 148 | ||
| Dave Schrader | Por identificar | 4ª | |
| Por identificar | 10ª | 122 | |
| Por identificar | 12ª | 146 | |
| Ashley Richardson | Noelia Lestani | 10ª | 121 |
| Ximena Viver | 12ª | 141 | |
| Nuria Dul | 146 | ||
Reparto episódico[]
| Persona | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|
| Temporada 10 | ||
| Betsy Burnett-Belanger | Angélica Vargas | 114 |
| Lisa Healea | Paola Speranza | |
| Mike Stodden | Ricardo Alanís | |
| Kathleen | Carolina Odena | 115 |
| TJ Marshall | Martín Gopar | |
| Lisa Ghariani | Mariana Martí | |
| Fernando Benítez | Juan Cruz Carrega | 116 |
| Walter Kirby | Ricardo Alanís | 117 |
| Dan Willoughby | Mario De Candia | |
| Chris Kirby | María Laura Cassani | |
| Larry | Ricardo Alanís | 118 |
| Joe Butner | Ariel Abadi | |
| Denise | Noelia Socolovsky | |
| Tony | Martín Gopar | |
| Debra | Paola Speranza | |
| Dan Turner | Juan Cruz Carrega | 119 |
| Margaret Skonich | Carolina Odena | |
| Tom | Ricardo Alanís | |
| Bob | René Sagastume | 120 |
| Bethany Jenkins | Solana Pastorino | |
| Mike Mills | Mario De Candia | |
| Jack San Felice | Ariel Abadi | |
| Marcy "Stormy" Ferrick | María Laura Cassani | 121 |
| Patricia | Micaela Oddera | |
| Tina Lovelle | Paola Speranza | 122 |
| Jennifer Madsen | Mariana Martí | |
| Erin Ghedi | María Laura Cassani | 123 |
| Tnisha Sutton | Claudia Pannone | |
| Temporada 11 | ||
| Hannah | Florencia Coianis | 124 |
| Marlene Olmstead | María Laura Cassani | 125 |
| Jody Reuther | 126 | |
| Mardella | Vanina García | |
| Mark Kelso | Ricardo Alanís | 127 |
| Jonathan Hodges | Juan Manuel Echave | |
| Kathy Hendrickson | Florencia Coianis | 128 |
| Kay | Nuria Dul | |
| Fred Ledesma | Ariel Abadi | 129 |
| Racquel Corey | Julia Cremonte | |
| Linda Havatone | Angélica Vargas | 130 |
| Terry Duddy | Ariel Abadi | 131 |
| Julie Newport | Luciana Mauri | 132 |
| Andrea Selig | Agostina Longo | 133 |
| Kathreen Mizi | Florencia Coianis | |
| Paul Wheeler | Martín Gopar | 134 |
| Rory Simons | Ariel Abadi | |
| Temporada 12 | ||
| Fauna Hodel | Marisa Grieco | 135 |
| Brandon Alvis | Martín Gopar | 136 |
| James Picard | Ariel Cister | |
| Ron Hubbard Jr. | ||
| Robert Rojas | Jorge Riveros | 137 |
| Russ Keller | Lucas Medina | |
| Victoria | Solana Pastorino | 138 |
| Anne | Marisa Grieco | |
| Sam | Vanina García | |
| Clarence Chu | Ariel Abadi | 139 |
| Devin Sisk | Juan Manuel Echave | |
| Martha Basch | Loló Muñoz | |
| Jim Davis | Ariel Cister | 140 |
| Leslie Broadhead | Claudia Pannone | 141 |
| Cory | Paola Speranza | |
| Josh Elmer | Martín Gopar | |
| Tina Clark | Silvia Aira | 142 |
| Patricia Lynn Cody | María Laura Cassani | |
| Don | Lucas Medina | |
| Pastor Jesús González | Ariel Cister | 143 |
| Dennis Williams | René Sagastume | 144 |
| Kevin Cromwell | Martín Gopar | 145 |
| Alizabeth August | Arelys González | 146 |
| Rachel Vosko | Claudia Pannone | 147 |
| Erika Mananco | Luciana Mauri | |
| Shirley W. Shupe | Matilde Ávila | |
| Temporada 13 | ||
| Jo A. Petit | Paola Speranza | 148 |
| Victoria Lynn Lawson | Arelys González | |
| Big Jim | René Sagastume | |
| Nick | 149 | |
| Dawn Dessaussois | Ximena Viver | |
| Martha Mekeel | Angélica Vargas | 150 |
| Raymond Sampiér Jr. | Jorge Riveros | |
| Deborah Stamm | Paola Speranza | |
| Devon | Mathias Rapisarda | 151 |
| Sgt. John Cabrera | Ricardo Alanís | 152 |
| Peggy Holmes | Angélica Vargas | |
| Michael Parry | Mario De Candia | |
| Philly Saxon | Mariana de Iraola | 153 |
| Bailey Murphy | Christian Peyrano | |
| Amanda Berkram | Florencia Bario | |
| Lynn | Paola Speranza | |
| Wyatt Stahle | Adrián Wowczuk | 154 |
| Karen Baldwin | María Laura Cassani | |
| Noel Freedman | Ricardo Alanís | 155 |
| Michael | Juan Cruz Carrega | 156 |
| Ginnie Lowney | Solana Pastorino | |
| Heather Huerta | Julia Cremonte | 157 |
| Jeff Edwards | Ariel Abadi | |
| Bernice Poitra | Paola Speranza | 158 |
| Julie LaVallie | ||
| Steven Cree | Juan Cruz Carrega | |
Voces adicionales[]
- Adrián Wowczuk
- Andrea Higa
- Angélica Vargas
- Claudia Pannone
- Constanza Faraggi
- Juan Manuel Echave
- María Laura Cassani
- Mariana de Iraola
- Noelia Socolovsky
- René Sagastume
- Ricardo Alanís
- Solana Pastorino
Datos de interés[]
Sobre la distribución[]
- La serie está disponible con doblaje en la plataforma Max desde marzo 2025 y a partir de la temporada 10 (dicha temporada está presentada en dos partes, como temporadas 12 y 13. El primer episodio no está disponible).
Sobre el doblaje[]
- Al final de un episodio de la temporada 10 se escucha un inserto dicho por René Sagastume en el que dice "Doblaje realizado por VSI Civisa".
- El doblaje contiene groserías las cuáles son censuradas con un bleep pero que igual pueden escucharse.
- Desde el episodio 10 de la temporada 12 (temporada 15, episodio 10 en Max), algunas de las voces captadas por el equipo investigador son dobladas.
- En el episodio 6 de la temporada 12 (temporada 15, episodio 6 en Max) por error en la mezcla, una frase de Zak Bagans se escucha dos veces con una diferencia de un segundo, quedando los audios superpuestos.