Historias de fantasmas (Gakkō no Kaidan, lit. "Historias de fantasmas de la escuela") es una serie de anime producida en 2000 por Studio Pierrot y Aniplex basada en los libros de Toru Tsumemitsu. La serie estaba planeada para 21 episodios, pero el que sería el tercer episodio fue eliminado luego de quejas relacionadas con la apariencia de Kuchisake Onna (el fantasma de ese episodio) y la enfermeda de labio leporino.

Los 20 episodios restantes fueron doblados en Argentina y emitidos en 2005 por Cartoon Network y de nuevo en dicho canal, en 2007 en el mes de octubre, debido a la cercanía de Halloween de aquel año.

El doblaje respetó el contenido original, a excepción de los nombres de los protagonistas que fueron americanizados.

Sinopsis

La historia se centra en un grupo de amigos: Claire, Nicole, Ned, Paul y Ben, quienes acompañados por un misterioso espíritu dentro de un gato de nombre Kaya, buscarán terminar con todos los fantasmas que habían sido encerrados por la fallecida madre de Claire y Ben dentro de un árbol, los cuales rondan una vieja escuela.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Temporada Episodios Audio
Personajes principales
HDFClaireMiyanoshita.png Claire Miyanoshita Tomoko Kawakami María Mendiry
HDFClaireMiyanoshitaNiña.png 12
HDFNicoleKoigakubo.png Nicole Koigakubo Kumi Sakuma Claudia Pannone
HDFNicoleKoigakuboNiña.png 12
HDFNedAoyama.png Ned Aoyama Takako Honda Diego Brizzi
HDFPaulKakinoki.png Paul Kakinoki Makoto Tsumura Hernán Bravo
HDFBenMiyanoshita.png Ben Miyanoshita Kurumi Mamiya Mariela Álvarez
HDFBenMiyanoshitaNiño.png 12
HDFKaya.png Kaya / Amonajaku Ryusei Nakao Queco Gervais
HDFAmonajaku1.png
HDFAmonajaku.png 1
Personajes secundarios
HDFRichardMiyanoshita.png Richard Miyanoshita Takehiro Murozono Ariel Abadi
HDFRichardMiyanoshitaNiño.png Daisuke Sakaguchi
(niño)
13
HDFKarenMiyanoshita1.png Karen Miyanoshita Kotono Mitsuishi Mariana Correa
HDFKarenMiyanoshitaNiña.png 13
HDFProfesorSakata.png Profesor Sakata Yutaka Aoyama Leto Dugatkin
HDFMaestraMatsushima.png Profesora Matsushima Yumi Fukamizu Yamila Garreta
HDF2Director.png Director Naomi Kusumi Alfredo Devita
HDFPapaPaul.png Padre de Paul Toshihiko Nakajima Gustavo Dardés
HDFMamaPaul.png Madre de Paul Mami Horikoshi Silvia Aira
HDF15Ana.png Ana Etou Kiyomi Asai Karin Zavala
HDF15Tina.png Tina Takahashi Fumiko Orikasa Lucila Gómez
HDF15Michelle.png Michelle Kiyohara Tomoe Hanba Valeria Gómez
HDF2Hanako.png Hanako Ayako Kawasumi
HDF4Fantasma.png Fantasma de Kinjiro Ninomiya Tomoe Hanba María Laura Cassani
HDF1PerroFantasma.png Perro fantasma (Jinmenken) No acreditado Ezequiel Romero
HDFInserto.png Presentación e insertos N/A Marcelo Armand

 Personajes episódicos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Episodio Audio
HDF1AbueloClaire.png Abuelo de Claire Masaaki Tsukada Alfredo Devita 1
HDF1Cuidador.png Cuidador Yutaka Aoyama Adrián Wowczuk
HDF2Obrero.png Obrero #1 Gustavo Dardés 2
HDF2Obrero1.png Obrero #2 Ariel Abadi
HDF2PapelFantasma.png Papel Rojo Papel Azul Masashi Hirose Ezequiel Romero
HDF2Estudiante1.png Estudiante #1 Jun Fukuyama Natalia Rosminati
HDF2Estudiante2.png Estudiante #2 Kiyomi Asai Yamila Garreta
HDF2Estudiante3.png Estudiante #3 Yuki Miyata Luciana Falcón
HDF2Estudiante4.png Estudiante #4 Leto Dugatkin
HDF3Ken.png Ken Mayumi Asano Natalia Rosminati 3
HDF3Chofer.png Conductor Takehiro Murozono Gustavo Dardés
HDF3Chica.png Estudiante Ema Kogure Karin Zavala
HDF3Chica1.png Estudiante en obra Valeria Gómez
HDF4FantasmaPiano.png Fantasma del piano Jurota Kosugi Ariel Cister
Diego Brizzi
(Un loop)
4
HDF4ProfesoraOkabe.png Maestra Okabe Mitsuki Saiga Yamila Garreta
HDF5FantasmaAtleta.png Fantasma del atleta Akiko Yajima José Luis Perticarini 5
HDF5FantasmaAtleta1.png
HDF5Entrenador.png Entrenador Takehiro Murozono Ignacio de Anca
HDF5Estudiante1.png Estudiante #1 Yoshinori Fujita Gustavo Dardés
HDF5Estudiante2.png Estudiante #2 Kiyomi Asai Lucila Gómez
HDF6NiñaCasa.png Niña en casa Satsuki Yukino Luciana Falcón 6
HDF6NiñoCasa.png Niño en casa Yū Sugimoto Valeria Gómez
HDF7Cuidador.png Portero Yasuhiko Kawazu Adrián Wowczuk 7
HDF7Policia.png Policía José Luis Perticarini
HDF8DemonioMundo.png Niña Shiho Kikuchi Mariela Álvarez 8
HDF8DemonioMundo1.png
HDF9Myo.png Mio Imai Sara Nakayama Natalia Rosminati 9
HDF9Alumno.png Presidente de la clase Kaho Kōda José Luis Perticarini
HDF9HombreEbrio.png Borracho Queco Gervais
HDF10FantasmaTaxista.png Fantasma del taxista Nachi Nozawa Alvaro Pandelo 10
HDF10FantasmaTaxista1.png
HDF10HijaTaxista.png Kazumi Naoko Takano Natalia Rosminati
HDF10Taxista.png Capataz Naoki Kuzumi Fabio Salvador
HDF10Obrero1.png Trabajador #1 Takehiro Murozono José Luis Perticarini
HDF10Obrero2.png Trabajador #2 Kentarō Itō Alvaro Pandelo
HDF10Obrero3.png Trabajador #3 Ariel Cister
HDF11Mary.png Mary Etsuko Kozakura Natalia Rosminati 11
HDF11DueñoTemplo.png Sacerdote Yuzuru Fujimoto Alfredo Devita
HDF12MamaNed.png Mamá de Ned Kumiko Takizawa Isabel Iglesias 12
HDF12Enfermera.png Doctora Yuko Sasamoto Yamila Garreta
HDF13FantasmaDaVinci.png Da Vinci Shō Hayami Hernán Chiozza 13
HDF13Profesor.png Profesor de arte Yutaka Aoyama Gustavo Dardés
HDF13Profesor1.png Profesor #1
HDF13Profesor2.png Profesor #2 Alfredo Devita
HDF13Profesor3.png Profesor #3 Hernán Chiozza
HDF14Yisuko.png Shizuko Yukana Nogami Yamila Garreta 14
HDF14MamaYisuko.png Mamá de Shizuko Yoko Yano Emma Ledo
HDF14PapaNicole.png Papá de Nicole Junpei Morita Ariel Cister
HDF14MamaNicole.png Mamá de Nicole Misa Watanabe Isabel Iglesias
HDF14Doctor.png Doctor Naomi Kusumi Ariel Abadi
HDF14DueñoTaxis.png Takisawa Fumihiko Tachiki Eduardo Espinoza
HDF14HombreAuto.png Hombre en auto Ariel Abadi
HDF14ENfermera.png Enfermera Susana Alcoba
HDF15Sara.png Sara Matsuda Maria Kawamura Karin Zavala 15
HDF15Sara1.png
HDF15AbuelaTina.png Abuela de Tina Irene Guiser
HDF16Koudou.png Koudou Shōzō Iizuka Ariel Cister 16
HDF16Anciano.png Anciano Masaaki Tsukada Elbio Nessier
HDF16Trabajador1.png Trabajador #1 Isshin Chiba Eduardo Espinoza
HDF16Trabajador2.png Trabajador #2 Kōichi Kuriyama Gustavo Dardés
HDF17YukiShirogame.png Yuki Shirogame Taeko Kawata Luciana Falcón 17
HDF17YukiShirogame1.png
HDF17MiyukiWatanabe.png Miyuki Watanabe Maaya Sakamoto Karin Zavala
HDF17AbuelaMiyuki.png Abuela de Miyuki Yoshiko Okamoto María Laura Cassani
HDF17ConductorAutobus.png Conductor de autobús Mitsuru Ogata Alvaro Pandelo
HDF18Akane.png Akane Megumi Ogata María Laura Cassani 18
HDF18Niña.png Niña #1 Lucila Gómez
HDF18Niña1.png Niña #2
HDF19Bery.png Bery Rio Natsuki Lucila Gómez 19
HDF19Conductor.png Conductor de auto Tomokazu Seki Adrián Wowczuk
HDF20EspirituVengador.png El espíritu vengador Akio Ōtsuka Sebastián Costa 20

Voces adicionales

Curiosidades

  • En el anime Escuela de detectives en los primeros segundos del tema musical de inicio se ve a algunos de los protagonistas de esta serie.
  • El tono de voz de Diego Brizzi que le da a Ned Aoyama, es el mismo tono de voz que le da a al personaje de Percy de la serie Thomas y sus amigos.
  • El episodio titulado "¿Soy Hermosa?" del tercer episodio, fue censurado por problemas de labio leporino, por lo tanto no fue doblado.
  • Tanto el opening (Grow Up) como el ending (Sexy sexy) fueron dejados en su idioma natal (Japonés).
  • El anime tiene una segunda temporada, su nombre es Gakko no Kaidan SP, la cual tiene únicamente seis episodios, pero esta nueva saga solo se emitió en Japón.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal País
2004 - 2005 [1] PRAMER Magic Kids Argentina Argentina
2005, Octubre de 2007 Turner Broadcasting System Latin America Cartoon Network Latin America México Sudamérica Hispanoamérica
2005 Grupo Bethia ETC TV Chile Chile
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.