Historias de fantasmas es una serie de anime producida por Studio Pierrot y Aniplex basada en los libros de Toru Tsumemitsu.
La serie fue doblada en Argentina y estrenada en el canal Magic Kids en 2004. En 2005 se estrenó por Cartoon Network y tuvo una retransmisión por el mismo canal en el mes de octubre de 2007 debido a la cercanía de Halloween.
Logo en español
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Temp. | Ep(s). | Audio |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||||
|
Claire Miyanoshita | Tomoko Kawakami | María Mendiry | 1ª | ▶️ | |
|
1ª | 12 | ||||
|
Nicole Koigakubo | Kumi Sakuma | Claudia Pannone | 1ª | ▶️ | |
|
1ª | 12 | ||||
|
Ned Aoyama | Takako Honda | Diego Brizzi | 1ª | ▶️ | |
|
Paul Kakinoki | Makoto Tsumura | Hernán Bravo | 1ª | ▶️ | |
|
Ben Miyanoshita | Kurumi Mamiya | Mariela Álvarez | 1ª | ▶️ | |
|
1ª | 12 | ||||
|
Kaya / Amonajaku | Ryūsei Nakao | Queco Gervais | 1ª | ▶️ | |
|
▶️ | |||||
|
1ª | 1 | ▶️ | |||
| Personajes secundarios | ||||||
|
Robert Miyanoshita | Takehiro Murozono | Ariel Abadi | 1ª | ▶️ | |
|
Daisuke Sakaguchi (niño) |
1ª | 13 | ▶️ | ||
|
Karen Miyanoshita | Kotono Mitsuishi | Mariana Correa | 1ª | ▶️ | |
|
1ª | 13 | ▶️ | |||
|
Profesor Sakata | Yutaka Aoyama | Leto Dugatkin | 1ª | ▶️ | |
|
Profesora Matsushima | Yumi Fukamizu | Yamila Garreta | 1ª | ▶️ | |
|
Director | Naomi Kusumi | Alfredo Devita | 1ª | ▶️ | |
|
Padre de Paul | Toshihiko Nakajima | Gustavo Dardés | 1ª | ▶️ | |
|
Madre de Paul | Mami Horikoshi | Silvia Aira | 1ª | ▶️ | |
|
Ana Etou | Kiyomi Asai | Karin Zavala | 1ª | ▶️ | |
|
Tina Takahashi | Fumiko Orikasa | Lucila Gómez | 1ª | ▶️ | |
|
Michelle Kiyohara | Tomoe Hanba | Valeria Gómez | 1ª | ▶️ | |
|
Hanako | Ayako Kawasumi | 1ª | ▶️ | ||
|
Kinjiro Ninomiya | Tomoe Hanba | María Laura Cassani | 1ª | ▶️ | |
|
Jinmenken | No acreditado | Ezequiel Romero | 1ª | ▶️ | |
|
Presentación e insertos | N/A | Marcelo Armand | 1ª | ▶️ | |
Personajes episódicos[]
Voces adicionales[]
Datos de interés[]
- El doblaje respetó el contenido original, siendo los nombres de los protagonistas la única excepción, los cuales fueron cambiados por nombres occidentales, siendo esta una modificación exclusiva del doblaje latinoamericano.
- El tono de voz que Diego Brizzi le da a Ned Aoyama, es el mismo tono de voz que le da a al personaje de Percy de la serie Thomas y sus amigos.
- La serie estaba planeada para tener 21 episodios, pero el que sería el tercer episodio, llamado "¿Soy Hermosa?", fue censurado y eliminado en Japón luego de quejas relacionadas con la apariencia de Kuchisake Onna (el fantasma de ese episodio) quien tenía los labios cortados. Por dicho motivo, el episodio no fue distribuido ni doblado en ningún idioma.
- Tanto el opening (Grow Up) como el ending (Sexy sexy) fueron dejados en japonés.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| Octubre de 2004 - 2005 [1] | 
|
|
Argentina | 
|
| 3 de octubre - 3 de noviembre de 2005 (Primera emisión) 7 de noviembre de 2005 - 12 de enero de 2006 (Repetición) 30 de marzo - 7 de junio de 2006 (2da. Repetición) Octubre de 2007 (Maratones) |
|
|
Hispanoamérica |  
|
| 24 de marzo - 11 de julio de 2008 | Telefilms Ltda. | 
|
Chile | 
|