Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Historias cruzadas es una película de drama de 2011, dirigida por Tate Taylor y protagonizada por Emma Stone, Viola Davis, Bryce Dallas Howard y Octavia Spencer.

Fue ganadora del premio Óscar, Globo de Oro y BAFTA en la categoría de Mejor actriz de reparto para Octavia Spencer

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Eugenia 'Skeeter' Phelan Eugenia "Skeeter" Phelan Emma Stone Gabriela Ugarte
Aibileen Clark Aibileen Clark Viola Davis Rebeca Manríquez
Hilly Holbrook Hilly Holbrook Bryce Dallas Howard Mildred Barrera
Minny Jackson Minny Jackson Octavia Spencer Cecilia Airol
Celia Foote Celia Rae Foote Jessica Chastain Mireya Mendoza
Charlotte Phelan Charlotte Phelan Allison Janney Ángela Villanueva
Elizabeth Leefolt Elizabeth Leefolt Ahna O'Reilly Mariana Ortiz
SraWalters Sra. Walters Sissy Spacek Rosanelda Aguirre
Imagen de personaje desconocido dobwiki Jolene French Anna Camp Romina Marroquín
Imagen de personaje desconocido dobwiki Mae Mobley Eleanor Henry Constanza García Ugarte
Imagen de personaje desconocido dobwiki Emma Henry
Imagen de personaje desconocido dobwiki Stuart Whitworth Chris Lowell José Vilchis
Imagen de personaje desconocido dobwiki Constantine Jefferson Cicely Tyson Erika Mireles
Imagen de personaje desconocido dobwiki Johnny Foote Mike Vogel Carlo Vázquez
Imagen de personaje desconocido dobwiki Yule Mae Davis Aunjanue Ellis Kerygma Flores
Imagen de personaje desconocido dobwiki Sr. Blackly Leslie Jordan Esteban Siller
Elain Stein Elain Stein Mary Steenburgen Magda Giner
PredicadorGreen Predicador Green David Oyelowo Octavio Rojas
Imagen de personaje desconocido dobwiki Henry Nelsan Ellis Dafnis Fernández
Imagen de personaje desconocido dobwiki Mary Louise ¿? Claudia Contreras
T29774 Insertos N/A Juan Carlos Tinoco

Voces adicionales[]

Créditos[]

Datos de interés[]

  • Cuando en la televisión sale "The Guiding Light", se escucha el audio en inglés e inmediatamente después el inserto en español, con el debido efecto para sonar con la misma calidad "antigua".
  • Antes de comenzar a doblar la película, Rebeca Manríquez no pudo aceptar los dos primeros llamados por motivos personales y sugirió que el papel de Aibileen fuera doblado por otra actriz. Sin embargo, se decidió esperar a que tuviera disponibilidad para la grabación.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
8 de enero de 2015 Turner TNT 10:00 pm Latinoamérica México Sudamérica Centroamérica
21 de marzo de 2016 Warner Channel
5 de mayo de 2018 HBO Latin America Group Cinemax 10:00 pm (Arg.)
09:00 pm (Ven.)
22 de junio de 2022 Disney Media Networks Cinecanal 07:30 pm
22 de febrero de 2015 TV Azteca Azteca 7 02:00 pm México México
12 de abril de 2015 Artear El Trece 04:00 pm Argentina Argentina
12 de septiembre de 2015 RCN 7 10:00 pm Colombia Colombia
17 de octubre de 2015 Teletica 7 08:00 pm Costa Rica Costa Rica
19 de marzo de 2016 Grupo ATV ATV 05:00 pm Perú Perú
21 de mayo de 2016 TC Televisión 10 10:00 pm Ecuador Ecuador
1 de febrero de 2017 Telecorporación Salvadoreña 6 09:00 pm El Salvador El Salvador
Advertisement