Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Historia de un matrimonio es una película del 2019, escrita y dirigida por Noah Baumbach y protagonizada por Adam Driver, Scarlett Johansson y Laura Dern.

Fue ganadora de un premio Óscar en 2020 por "Mejor actriz de reparto".

Sinopsis

Mientras el pasado derrama sus huellas, una familia abre el corazón para cerrar las cicatrices del divorcio.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
IMG-0063 Nicole Barber Scarlett Johansson Marisol Romero
IMG-0062 Charlie Barber Adam Driver Alex Orozco
IMG-0064 Henry Barber Azhy Robertson Oliver Díaz
IMG-0065 Nora Fanshaw Laura Dern Rommy Mendoza
IMG-0066 Bert Spitz Alan Alda Óscar Gómez
IMG-0067 Jay Marotta Ray Liotta Humberto Solórzano
IMG-0068 Sandra Julie Hagerty Cynthia Alfonzo
IMG-0069 Cassie Merritt Wever Nallely Solís
Actor de teatro Wallace Shawn Eduardo Tejedo

Voces adicionales[]

Créditos[]

MATRIMONIO CREDITOS

Reparto (tráiler)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
IMG-0063 Nicole Barber Scarlett Johansson Rosalba Sotelo
IMG-0068 Sandra Julie Hagerty Adriana Casas
IMG-0067 Jay Marotta Ray Liotta Humberto Vélez

Muestra multimedia[]

Datos de interés[]

Datos técnicos[]

  • Leyla Rangel en un inicio iba a dirigir el doblaje de la película, y ya había realizado el casting de voces y establecido el elenco principal. Sin embargo, debido a cuestiones de agenda y que ella estaba fuera de México, no pudo estar a cargo de las grabaciones, por lo que la dirección pasó a manos de Xóchitl Ugarte.

Sobre el reparto[]

  • Rosalba Sotelo es la voz recurrente de Scarlett Johansson, pero solo la dobla en los tráileres, para la versión final Marisol Romero fue elegida mediante prueba de voz.
  • Al igual que Nicole, Marisol Romero estaba pasando por un divorcio en el momento en que estaba grabando la película[1].
  • Marisol Romero comenta que a diferencia de otras producciones, en esta película se le dio tiempo para revisar los guiones y comprender las emociones del personaje a través de la expresión corporal, gracias a Xóchitl Ugarte[2].

Sobre los créditos[]

Lista de referencias[]

Advertisement