Sin resumen de edición |
|||
(No se muestran 25 ediciones intermedias de 6 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infoactor |
{{Infoactor |
||
− | |nombre = Hisako |
+ | |nombre = Hisako Kyōda (京田尚子) |
|img = Hisako_Kyoda.png |
|img = Hisako_Kyoda.png |
||
− | |nombre_completo = Hisako |
+ | |nombre_completo = Hisako Kyōda |
− | |nacimiento = 22 de febrero de 1935 |
+ | |nacimiento = 22 de febrero de 1935<br />({{edad|22|2|1935}}) |
− | |lugar_nacimiento = {{ |
+ | |lugar_nacimiento = {{Bandera|Japón}} Tokio, Japón |
|ocupacion = Actriz de voz |
|ocupacion = Actriz de voz |
||
− | |estado = Activa |
+ | |estado = Activa |
− | '''Hisako |
+ | }}'''Hisako Kyōda''' (京田尚子 ''Kyōda Hisako'') es una veterana seiyū nacida el 22 de febrero de 1935 en Tokio, Japón. |
− | Cuenta con más de 30 años en la industria |
+ | Cuenta con más de 30 años en la industria de la actuación de voz. Reconocida por interpretar a mujeres de la tercera edad, tanto bonachonas como villanas, convirtiéndose así en la seiyū por excelencia en darle voz a este tipo de personajes. |
− | Entre sus roles más reconocidos se encuentran Kaede en ''[[Inuyasha]]'', Zirconia en ''[[Sailor Moon]]'' |
+ | Entre sus roles más reconocidos se encuentran Kaede en ''[[Inuyasha]]'', Zirconia en ''[[Sailor Moon]]'', Genkai en ''[[Yu Yu Hakusho]]'' y Magno Vivan en ''[[Vandread]]'' y su ''[[Vandread: The Second Stage|secuela]]'', entre muchísimos otros. |
Actualmente trabaja para la compañía ''Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society''. |
Actualmente trabaja para la compañía ''Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society''. |
||
− | == Filmografía |
+ | == Filmografía seleccionada == |
− | {|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: |
+ | {|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Año |
!Año |
||
Línea 22: | Línea 22: | ||
!Título |
!Título |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
− | !Lugar |
+ | !Lugar |
|- |
|- |
||
+ | |2016 |
||
⚫ | |||
+ | |Ito Morita |
||
+ | |'''[[En este rincón del mundo]]''' |
||
+ | |[[Martha Ramírez]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |2014 |
||
+ | |Hannah |
||
⚫ | |||
+ | |[[Ángela Villanueva]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |Kaede |
||
+ | |'''[[Inuyasha Kanketsu-Hen: El acto final]]''' |
||
+ | |[[Ángela Villanueva]] |
||
+ | |México |
||
+ | |- |
||
+ | |2008-2009 |
||
|Abuela |
|Abuela |
||
|'''[[¡Stitch!]]''' |
|'''[[¡Stitch!]]''' |
||
Línea 35: | Línea 53: | ||
|[[Otilia Docaos]] |
|[[Otilia Docaos]] |
||
|Venezuela |
|Venezuela |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |México |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |Kaede |
||
+ | |'''[[Inuyasha]]''' |
||
+ | |[[Ángela Villanueva]] |
||
+ | |México |
||
|- |
|- |
||
|2003-2004 |
|2003-2004 |
||
|Ana Petrova |
|Ana Petrova |
||
|'''[[Nadja del mañana]]''' |
|'''[[Nadja del mañana]]''' |
||
+ | |[[América Torres]] |
||
⚫ | |||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
Línea 48: | Línea 78: | ||
|Venezuela |
|Venezuela |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Kino Asakura |
|Kino Asakura |
||
− | |'''[[Shaman King]]''' |
+ | | rowspan="2" |'''[[Shaman King]]''' |
+ | |[[Circe Luna]] |
||
− | |¿? |
||
− | |México |
+ | | rowspan="2" |México |
|- |
|- |
||
+ | |Anciana espíritu |
||
⚫ | |||
+ | |[[Ruth Toscano]] |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |Magno Vivan |
||
+ | |'''[[Vandread: The Second Stage]]''' |
||
+ | |[[Isabel Vara]] |
||
+ | |Venezuela |
||
+ | |- |
||
+ | |2001 |
||
|Kaede |
|Kaede |
||
+ | |'''[[Anexo:Películas de Inuyasha|Inuyasha: Sentimientos que<br />perduran a través del tiempo]]''' |
||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Elena Díaz Toledo]] |
+ | |Venezuela |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|2000-2001 |
|2000-2001 |
||
Línea 72: | Línea 105: | ||
|Venezuela |
|Venezuela |
||
|- |
|- |
||
− | |rowspan="2"|1999 |
+ | |rowspan="2" |1999 |
+ | |Hagatha |
||
− | |Hanatha |
||
− | |rowspan="2"|'''[[ |
+ | |rowspan="2"|'''[[Pokémon]]''' |
|rowspan="2"|[[Laura Torres]] |
|rowspan="2"|[[Laura Torres]] |
||
|rowspan="2"|México |
|rowspan="2"|México |
||
Línea 84: | Línea 117: | ||
|'''[[Agent Aika]]''' |
|'''[[Agent Aika]]''' |
||
|[[Emmanuel Rivas]] |
|[[Emmanuel Rivas]] |
||
+ | |México |
||
+ | |- |
||
+ | |1996 |
||
+ | |Anciana |
||
+ | |'''[[Anexo:Películas y especiales de Lupin III|Lupin III: El secreto del crepúsculo de Géminis]]''' |
||
⚫ | |||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
|1995-1996 |
|1995-1996 |
||
|Zirconia |
|Zirconia |
||
− | |'''[[ |
+ | |'''[[Sailor Moon SuperS]]''' |
|[[Guadalupe Noel]] |
|[[Guadalupe Noel]] |
||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
|1994 |
|1994 |
||
− | |Genkai |
+ | |rowspan="2"|Genkai |
− | |'''[[Yu Yu Hakusho: Los invasores del infierno]]''' |
+ | |'''[[Yu Yu Hakusho: Los invasores del infierno|Yu Yu Hakusho:<br />Los invasores del infierno]]''' |
− | |[[Belinda García]] |
+ | |rowspan="2"|[[Belinda García]] |
− | |Cuernavaca, México |
+ | |rowspan="2"|Cuernavaca, México |
|- |
|- |
||
|1992-1995 |
|1992-1995 |
||
− | |Genkai |
||
|'''[[Yu Yu Hakusho]]''' |
|'''[[Yu Yu Hakusho]]''' |
||
− | |[[Belinda García]] |
||
− | |Cuernavaca, México |
||
|- |
|- |
||
|1992- |
|1992- |
||
+ | |Señora Pesada |
||
− | |Dueña de la librería Kasukabe |
||
|'''[[Crayon Shin-chan]]''' |
|'''[[Crayon Shin-chan]]''' |
||
|[[Yolanda Vidal]] |
|[[Yolanda Vidal]] |
||
Línea 111: | Línea 147: | ||
|- |
|- |
||
|1989-1992 |
|1989-1992 |
||
− | |Abuela |
+ | |Abuela Daimonji |
|'''[[Ranma ½]]''' |
|'''[[Ranma ½]]''' |
||
|[[Diana Pérez]] |
|[[Diana Pérez]] |
||
Línea 118: | Línea 154: | ||
|1989 |
|1989 |
||
|Siniestra |
|Siniestra |
||
− | |'''[[Peter Pan (anime)|Peter Pan]]''' |
+ | |'''[[Peter Pan (anime)|Las aventuras de Peter Pan]]''' |
|[[Magda Giner]] |
|[[Magda Giner]] |
||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
− | |1986-1987 |
+ | |rowspan="2"|1986-1987 |
− | |Bruja |
+ | |rowspan="2"|[[Bruja Mala del Oeste]] |
− | |'''[[El Mago de Oz (anime)|El |
+ | |rowspan="2"|'''[[El Mago de Oz (anime)|El Mago de Oz]]''' |
− | |[[ |
+ | |[[Rocío Gallegos]] |
|Los Ángeles |
|Los Ángeles |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Norma Echevarría]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|México |
|México |
||
|- |
|- |
||
+ | |rowspan="3"|1984 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[María Santander]]<br />(doblaje original) |
||
+ | |Los Ángeles |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |México |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Magda Giner]]<br />(redoblaje ZIMA) |
||
|Cuernavaca, México |
|Cuernavaca, México |
||
+ | |- |
||
+ | |1982 |
||
+ | |Reina Takeya |
||
+ | |'''[[Anexo:Películas de Dr. Slump|Dr. Slump: Una aventura espacial]]''' |
||
⚫ | |||
+ | |México |
||
|- |
|- |
||
|1979-1980 |
|1979-1980 |
||
− | |Abuela de |
+ | |Abuela de André |
− | |'''[[Lady Oscar: La rosa de Versalles]]''' |
+ | |'''[[Lady Oscar: La rosa de Versalles|Lady Oscar:<br />La rosa de Versalles]]''' |
|[[Alma Nuri]] |
|[[Alma Nuri]] |
||
|México |
|México |
Revisión del 19:12 22 ene 2020
Hisako Kyōda (京田尚子 Kyōda Hisako) es una veterana seiyū nacida el 22 de febrero de 1935 en Tokio, Japón.
Cuenta con más de 30 años en la industria de la actuación de voz. Reconocida por interpretar a mujeres de la tercera edad, tanto bonachonas como villanas, convirtiéndose así en la seiyū por excelencia en darle voz a este tipo de personajes.
Entre sus roles más reconocidos se encuentran Kaede en Inuyasha, Zirconia en Sailor Moon, Genkai en Yu Yu Hakusho y Magno Vivan en Vandread y su secuela, entre muchísimos otros.
Actualmente trabaja para la compañía Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society.
Filmografía seleccionada
Año | Personaje | Título | Actor de doblaje | Lugar |
---|---|---|---|---|
2016 | Ito Morita | En este rincón del mundo | Martha Ramírez | México |
2014 | Hannah | Pokémon XY | Ángela Villanueva | México |
2009-2010 | Kaede | Inuyasha Kanketsu-Hen: El acto final | Ángela Villanueva | México |
2008-2009 | Abuela | ¡Stitch! | María Santander | México |
2005 | Ogen Iga | Basilisk | Otilia Docaos | Venezuela |
2002-2005 | Baramo | Mirmo Zibang | ¿? | México |
2000-2004 | Kaede | Inuyasha | Ángela Villanueva | México |
2003-2004 | Ana Petrova | Nadja del mañana | América Torres | México |
2003 | Rin Mikuriya | Stratos 4 | Aracelys Prieto | Venezuela |
2001-2002 | Kino Asakura | Shaman King | Circe Luna | México |
Anciana espíritu | Ruth Toscano | |||
2001 | Magno Vivan | Vandread: The Second Stage | Isabel Vara | Venezuela |
2001 | Kaede | Inuyasha: Sentimientos que perduran a través del tiempo |
Elena Díaz Toledo | Venezuela |
2000-2001 | Magno Vivan | Vandread | Isabel Vara | Venezuela |
1999 | Hagatha | Pokémon | Laura Torres | México |
Nagatha | ||||
1997 | B.A. Bandora | Agent Aika | Emmanuel Rivas | México |
1996 | Anciana | Lupin III: El secreto del crepúsculo de Géminis | Magda Giner | México |
1995-1996 | Zirconia | Sailor Moon SuperS | Guadalupe Noel | México |
1994 | Genkai | Yu Yu Hakusho: Los invasores del infierno |
Belinda García | Cuernavaca, México |
1992-1995 | Yu Yu Hakusho | |||
1992- | Señora Pesada | Crayon Shin-chan | Yolanda Vidal | México |
1989-1992 | Abuela Daimonji | Ranma ½ | Diana Pérez | México |
1989 | Siniestra | Las aventuras de Peter Pan | Magda Giner | México |
1986-1987 | Bruja Mala del Oeste | El Mago de Oz | Rocío Gallegos | Los Ángeles |
Norma Echevarría | México | |||
1984 | Obaba | Nausicaä: Guerreros del viento | María Santander (doblaje original) |
Los Ángeles |
Guadalupe Noel (2ª versión) |
México | |||
Magda Giner (redoblaje ZIMA) |
Cuernavaca, México | |||
1982 | Reina Takeya | Dr. Slump: Una aventura espacial | ¿? | México |
1979-1980 | Abuela de André | Lady Oscar: La rosa de Versalles |
Alma Nuri | México |