Hiromi Hayakawa

Marla Hiromi Hayakawa Salas (en japonés: 早川 宏美, apropiadamente en traducción japonesa de romaji y romanización/romanization Hepburn, Hayakawa Hiromi) fue una talentosa cantante, actriz de doblaje y de comedia musical e ingeniera industrial y de sistemas mexicana de origen japonés.

Información

Nació el 19 de octubre de 1982 en la ciudad de Fukuoka, Japón, Radicada en México desde los dos años y medio de edad.

El Doblaje

Ingresó en el medio de doblaje a través de Gaby Cárdenas. Teniendo su primera aparición en el mismo en el año 2009 con la película Barbie y las tres mosqueteras.

Desde entonces se hizo con una respetable carrera en el medio, interpretando a varios personajes para la empresa Disney, tales como Alicia en las películas de Alicia en el país de las maravillas, a Sarah Fox en la serie y película de temática sobre natural Mi niñera es una vampira, a la Reina Delicia en Los 7E y el que es por mucho su personaje más importante y destacado de los que interpretó para esta empresa la princesa Mérida de Valiente, entre muchos otros.

Para otro estudios se destacó su trabajo en la famosa serie Glee: Buscando la fama, en donde interesó a Sugar Motta, y para las franquicias destinadas en su mayoría al público femenino e infantil, entre ellas: Ever After High y Monster High, siendo en esta última en donde interpreto a la protagonista Draculaura.

Fallecimiento

Lamentablemente falleció, debido a una hemorragia hepática junto con su bebé, el dia 27 de septiembre de 2017, con tan solo 34 años de edad.

Filmografía

Películas

Anna Kendrick

• Mr. Right (2015) - Martha Mckay
• En el bosque (2014) - Cenicienta
• Los últimos 5 años (2014) - Cathy Hiatt

Vanessa Morgan

• Geek Charming (2011) - Hannah
• Harriet la espía: Guerra de blogs - Marion Hawthorne (2010)
• Mi niñera es una vampira: La película - Sarah Fox (2010)

Mia Wasikowska

• Alicia a través del espejo (2016) - Alicia Kingsleigh
• Alicia en el país de las maravillas (2010) - Alicia Kingsleigh

Otros:

• La Bella y la Bestia (2017) - Bella (Spots) (Emma Watson)
• El libro negro de la niñera (2015) - Gilli (Steffani Brass)
• Al diablo con las noticias (2013) - Voces adicionales
• Death Race 3: Infierno - Prudence (Roxane Hayward) (2012)
• A todo ritmo: Hecho en Japón - Hideko Wantanabe (Amy Okuda) (2012)
• La nueva Cenicienta: Érase una vez una canción - Angela (Jessalyn Wanlim) (2011)
• Los Muppets - Recepcionista de Miss Piggy (Emily Blunt) (2011)
• Fin de curso - Nova (Aimee Teegarden) (2011)
• La fuente del amor - Joan (Alexis Dziena) (2010)
• Skyrunners - Julie Gunn (Jacqueline MacInnes Wood) (2009)
• Mi falso prometido - Courtney (Nicole Tubiola) (2009)
• Cita a ciegas - Voces adicionales (2006)
• Wedding in Rome - Joan
• ABC y Magia-Lorianie (Péla Wekek)

Películas Animadas

Debi Derryberry

• Como Dee Dee Green:
  • Monster High: Una fiesta tenebrosa - Draculaura
  • Monster High: Scaris: Ciudad del terror - Draculaura
  • Monster High: From Fear to Eternity - Draculaura

• Como Sue Swan:
  • Monster High: 13 Deseos - Draculaura
  • Monster High: Sustos, cámara, acción! - Draculaura
  • Monster High: Fusión espeluznante - Draculaura
  • Monster High: Embrujadas - Draculaura
  • Monster High: Buu York, Buu York: ¡Un musical mosterrífico! - Draculaura
  • Monster High: El Gran Arrecife Monstruoso - Draculaura
  • Monster High: Bienvenidos a Monster High - Draculaura

Karen Strassman

• Ever After High: Primavera desencantada - Bunny Blanc (2015)
• Ever After High: Rumbo al País de las Maravillas - Bunny Blanc (2015)
• Ever After High: Hechizo de invierno - Bunny Blanc (2016)

Otros

• Valiente - Princesa Mérida
• My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks - Sonata Dusk
• Gnomeo y Julieta - Julieta
• Los fantasmas de Scrooge - Martha Cratchit / Voces adicionales
• Barbie: La princesa y la estrella de pop - Barbie / Estrella de Pop Keira
• Barbie en una aventura de sirenas - Sirena Destino (Deanne)
• Barbie y las tres mosqueteras - Invitada 1
• Barbie: Moda mágica en París - Delphine
• Barbie: El secreto de las hadas - Taylor
• Barbie: Escuela de Princesas - Isla
• Barbie: Súper princesa - Makalya
• Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas - Mary Escgoar
• El Lórax: En busca de la trúfula perdida - Voces adicionales
• La increíble historia del niño de piedra - Voces adicionales

Series animadas

Debi Derryberry

• Monster High - Draculaura
• Monster Hig:Conociendo a las chicas - Draculaura

Otros

• Princesita Sofía - Merida
• Ever After High:
  • Bunny Blanc (Karen Strassman)
  • Ginger Breadhouse (Celeste Henderson, ep. 30)
• Grojband - Mina Beff
• Jungla sobre ruedas - Zooter
• Fimbles - Pom
• El principito - Linéa
• Twinkle toes - Prett tall
• Wibbly pig - Scruffy pig
• Telly tales- Narradora
• Lalaloopsy - Rosie
• Pearlie - Ópalo
• El castigado - Brandy Silver (Melanie Leishman)
• My Little Pony: La magia de la amistad - Daisy
• Los 7E - Reina Delicia
• MAD - Voces adicionales (temp. 4)
• Goldie y Osito - Ricitos de Oro (Goldie) (Natalie Lander)
• Las chicas superpoderosas (2016) - Buhy Boop (Un epi.)

Anime

• ¡Stitch! - Experimento 624 / Ángel
• Pokémon - Caitlin / Marigold / Voces adicionales (temps. 15-16)
• Elfen Lied - Número 3

Series de TV

Vanessa Morgan

• Mi niñera es una vampira: La serie - Sarah Fox
• Programa de talentos - Jeanne Gossamer / Vanessa LaFontaine

Otros:

• A todo ritmo - Sheila (Alex Welch)
• ¡Buena suerte, Charlie! - Victoria (Juliette Goglia)
• Glee: Buscando la fama - Sugar Motta (Vanessa Lengies) (2011-2015)
• El club del globo verde - Lily Rose
• Zeke y Luther - Cherlene
• Sunny, entre estrellas - Payton
• Los mal pagados - Raviva (Inbar Lavi)

Videojuegos

• Disney Infinity - Mérida y Alicia
• Injustice 2 - Dra. Randall
• Wolfenstein II: The New Colossus - Voces adicionales (último trabajo)
• Aviones (videojuego) - Voces adicionales
• World of Warcraft - Voces diversas

Espectaculos

• My Little Pony: Equestria Girls: El show en vivo - Sonata Dusk

Estudios y empresas del doblaje

• Candiani Dubbing Studios
• Central Entertainment
• Círculo Producciones
• Control Room México
• Diseño en Audio
• DAT Doblaje Audio Traducción
• KiteTeam
• New Art Dub
• Pink Noise México
• Producciones Grande
• SDI Media de México
• Taller Acústico S.C.

Intérprete

• Barbie: La princesa y la estrella de pop - Estrella de Pop Keira (Canciones)

Televisión nacional

• El Chema (2016-2017) - Lucy Li
• Lo que callamos las mujeres (2015)
• Segunda oportunidad
• La vida es una canción
• Password - Ella misma (Participante)
• La Academia (2004) - Ella misma (Participante)

Teatro de revista y musicales

• En una noche de verano (Teatro Manolo Fábregas - Hermia)
• Despertando en primavera (Teatro Libanés-Wendla)
• Hairspray (Teatro Manolo Fábregas-Penny Pinglenton)
• Pinocho el musical (Teatro Nextel-Hada azul)
• Mentiras el musical (Teatro México-Daniela, Dulce, Yuri, Lupita, Emmanuel, Manoella y Marisela)
• Aladino (próximamente Teatro Nextel-Odalisca)
• ¿Quién fue? (Fat crow-Paula de la Garza)
• 12 Princesas en pugna (Teatro Libanés/Teatro Juliorieto - Mulán)
• Peter Pan (Alternando con Lola Cotés, Teatro Telmex 1-Peter Pan)
• Hércules el Musical
• Vaselina (Licha)
• Bule, bule: el show (Mary Lee)
• Eres bueno, Charlie Brown (Lucy)
• Verdad o Reto: el musical (Macarena, Alejandra y Chiquitere)
• Avenida Q (Noche buena)
• Las monjas cambian de hábitos
• Cenicienta, un sueño de amor musical

Sucesores

• Desde su muerte, muchos de sus papeles en el doblaje han sido refundidos.
  • Denisse Aragón como Goldie en Goldie y Osito y Princesa Mérida en Wifi Ralph.
  • Mireya Mendoza como Julieta en Sherlock Gnomes.

Enlaces externos

• Nota acerca de su deceso.