Hiram Cárdenas

Hiram Cárdenas
Información personal
Nombre completo	Hiram Eduardo Cárdenas Gordillo
Sexo	Masculino
Edad	39 años
Fecha de nacimiento	4 de marzo de 1986
Familiares	Alicia Barragán (esposa)
Ocupaciones	Actor Locutor
Nacionalidad	Mexicano
Información artística
Inició en el doblaje	2017 (8 años)
Tipo de voz	Barítono
Otros medios	Teatro
Ha realizado doblaje en	Ciudad de México
Estado	Activo
Sindicato	Independiente
Demo de voz
Demo de voz 1
Demo de voz 2
Web
Twitter	@Elviscocho
Instagram	@elviscocho
YouTube	@elviscocho21

Duncan Kincaid en Jurassic World: Renace. Yoshinobu Maeda en Mars Red. Paz en Ghost in the Shell: SAC 2045, Guerra sostenible, Ghost in the Shell: Ascenso y Ascenso, la película. Gauche Adlai (2da. voz) en Black Clover y en su película. Keishin Ukai en Haikyu! y su película. Cyrano en Monsters: El infierno del dragón. Menthuthuyoupi en Hunter × Hunter. Quilge Opie en Bleach: Thousand-Year Blood War. Jerso en Fullmetal Alchemist: Brotherhood (versión Funimation). Brain en Fairy Tail. Taiga Hirano en Sasaki and Miyano y su Ova. Dr. Arturo Santiago (2ª voz) en The Loud House, Los Casagrande y en su película. Sweet Pete en Chip y Dale: Al rescate. Moyuru Tochi en My Hero Academia: Vigilantes. Donald Trump en Nuestro animado presidente. Jerry en Perros en el espacio. Papá de Pinky en Pinky Malinky. Marcus Wells en Los padrinos mágicos: Un nuevo deseo. Panchia en Dragon Ball Super. Benkei Musashibo en Getter Robo: Armageddon. Hongo en One Piece: Red. Heracles en One Piece. Zakuro en Katekyo Hitman Reborn!. Dia en Pokémon Sun & Moon. Sosuke Nanase en Dedos traviesos. Kōya Kirishima en Stand My Heroes: Piece of Truth. Assault en Fire Force. Kukai en El fuego de Recca. Zhang Fei Yide en Record of Ragnarok. Rimel en Yakitori: Soldados de la desdicha. Kenji Kojima en The Fable. Eizō Netsuki en World Trigger. Shinsuke Kimura en Kuroko no Basket. Shokan en The Elusive Samurai. Ydol Anzeo en The Misfit of Demon King Academy. Yoshiyuki "Zen" Arai en Llegando a ti. Jien Yanagita en Wind Breaker. Patrius en Astérix y Obélix: el combate de los jefes. Genghis Rana en Tortugas Ninja: Historias mutantes. Jim Nicklebones en Monstruo del mar. Kou Jun en Ryofuko-chan, el suave guerrero de los 3 reinos. Súper León en Los Súper descendientes. Wild en Wendell y Wild. Little John en Había una vez un estudio. Blackie en Unicorn Wars: La película. Miguel en Una jungla de locura 2. Leñador #2 en La leyenda de Los Chaneques. Bernardo en Argonautas. Cool Steve en Peacemaker. Sebastian Valtor en Destino: La saga Winx. Nathan Franklin en The Boys (Redoblaje). Shigeru Urushizaki en Cells at Work!. Tyler en Final Fantasy XVI. Capitán Sergei Ravenov en Call of Duty: Modern Warfare III. Carter (Post Malone) en El duro. Panda en Watchmen. Smash en Power Rangers: Beast Morphers. Lenny Montana en The Offer. Jibran en Dos tórtolos. Max en Orgullo y seducción. Diego Reyes (2ª voz) en Edens Zero. Freca en El Señor de los Anillos: La guerra de los Rohirrim. C-Moon(See Moon) en JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean. Manager en ¡No sé cómo tener una amistad con el sexo opuesto!.

Homenaje a Hiram Cárdenas.

Con el actor y director Eduardo Garza

Entrevista con Hiram Cárdenas Defensores de los Ángeles Peludos (6 de 13) Mike-Toons en Vivo

A ver a quien nos encontramos 10, ep. 2 (Alicia Barragán y Hiram Cárdenas)

Hiram Cárdenas es un actor y locutor de doblaje mexicano. Es conocido por interpretar a Duncan Kincaid en Jurassic World: Renace, Yoshinobu Maeda en Mars Red y a Paz en múltiples proyectos de la franquicia de Ghost in the Shell.

Filmografía

Películas

• Yuri (Murathan Muslu) en El muro negro (2025)
• Duncan Kincaid (Mahershala Ali) en Jurassic World: Renace (2025)
• Harry en ¡Armados! (2025)
• Shigeru Urushizaki (Sadawo Abe) en Cells at Work! (2025)
• Oficial Dickson (Anthony E. Williams) en Harta (2025)
• Agente Stevens (Russell Balogh) en La fuente de la juventud (2025)
• Ike (Michael Tourek) en El contador 2 (2025)
• Orlin (Mike Colter) en Alarum: Código letal (2025)
• Joe (Drew Powell) en Invencible: Un niño fuera de serie (2025)
• Lee (Eddy MacKenzie) en Peter Pan: El infierno de Nunca Jamás (2025)
• Snorre (Bjørn Myrene) en Por el mal camino (2025)
• Lucas Delvaux (Thibaut Evrard) en GTMax (2024)
• Roque (Reynaldo Machado) en Abrazo de madre (2024)
• Micah Tso (Cody Lightning) en Rez Ball (2024)
• Agente Bishnoi (Mahadev S Lakhawat) en Sector 36 (2024)
• Jefe Jackie (Will Huse) en Boxeador (2024)
• Aare Ona Kankanfo (Yemi Blaq) en La dinastía Ga'a (2024)
• Coronel Minelli (Richard Wright-Firth) en Grandes espías: Misión Italia (2024)
• Sancho (Steven Bauer) en Una boda y otros desastres (2024)
• Rabbi Greenberg (Jeff Ross) en Ricky Stanicky: El impostor (2024)
• Harris (Ron Smyck) en Godzilla y Kong: El nuevo imperio (2024)
• Carter (Post Malone) en El duro (2024)
• Kenan (Mehmet Günsür) en Ceniza (2024)
• Dane/Bojan (Zlatan Vidovic) en Operación tormenta (2023)
• Ladrón del banco (James Neebit) en The Heist Before Christmas (2023)
• Sean "Dino" Johnson en Las vidas de Sing Sing (2023)
• Everett Grant (Randy Couture) en Fénix (2023)
• Mark (Darrell Griggs) en Secretos prohibidos (2023)
• Viceministro (Choi Byung-mo) en The Moon: Sobreviviente (2023)
• Vic (Calvin Clausell Jr.) en La informante (2023)
• El policía (Cameron Lee Price) en Compasión por el diablo (2023)
• Clerk (Kristofer Gordon) en El plan del asesino (2023)
• Erica Horwood (Tomasz Kot) en Joika: Una Americana en el Bolshoi (2023)
• Chaim (Brody Wellmaker) en Amor perruno (2023)
• Bruiser Brody (Cazzey Louis Cereghino) en Garra de hierro (2023)
• Bouba (Bamar Kane) en Yo capitán (2023)
• Ken (Jon Park) en Quiz Lady (2023)
• Rodney (Austin Uku) en La caída de DC (2023)
• Easy Day (50 Cent) en Los indestructibles 4 (2023)
• Ladrón #30 en Kill: Masacre en el tren (2023)
• Jeeves (Denis Ménochet) en Beau tiene miedo (2023)
• Kendrick (Kendrick Perkins) en Puedes hacerlo Chang (2023)
• Tucker (Simon Ellis) en Winnie The Pooh: Miel y sangre (2023)
• Dennis (Jonathan Harboe) en Una vida maravillosa (2023)
• Björn (Torkel Petersson) en Fuera de pista (2022)
• Jamal Atkins (Kyp Malone) en Portales (2022)
• Viktor (Edgar Gizatullin) en De vuelta a casa (2022)
• Michael (Alexander Halsall) en Jeepers Creepers: La reencarnación del demonio (2022)
• Amigo de Myles (Matthew Sullivan), Sepulturero (Chuck Fitness Jr.) en Vida eterna (2022)
• Agente Especial Rico Dietz (Edwin Modlin II) en Top Gunner: Zona de peligro (2022)
• Terry 23 (Jason Patrick Mills) en MegaTerremoto (2022)
• Profesor Emori (Ken Yamamura) en Cuentos tenebrosos (2022)
• Max (Torian Miller) en Orgullo y seducción (2022)
• Sweet Pete (Will Arnett) en Chip y Dale: Al rescate (2022)
• Tony (Antonio St. James) en La red del tráfico (2021)
• Olek (Matt Daciw) en El valle de la muerte (2021)
• Taxista Albu (Valeriu Andriuta) en Milagro (2021)
• Rocko (Tre Hale) en Amor y monstruos (2021)
• George Spooner (James Dryden) en La excavación (2021)
• Bishop (Nels Lennarson) en Apex (2021)
• White Mike (James McMenamin) en Buscada (2020)
• Bruno (Paul Bailey) en Pinky (2020)
• Vincent Hogwood (Barrington De La Roche) en Un hombre lobo en Inglanterra (2020)
• Isaac Jefferson (joven) (Y'lan Noel) en La fotografía (2020)
• Wang Yong (Park Chul-min) en El funeral (2020)
• Toshio Inoue / Unoki (Ryudo Uzaki) en La despedida (Itakunai Shinikata) (2020)
• Jones (James Myers) en Mapaches Asesinos: Armados hasta los dientes (2020)
• Gideon (Brendan Taylor) en Amor garantizado (2020)
• Jibran (Kumail Nanjiani) en Dos tórtolos (2020)
• Servet (Arda Saçilik) en Maldita: Directamente de la tumba (2019)
• Martin (Gerald McCullouch) en Pacto de sangre (2019)
• Craig (Ron Funches) en Jexi, un celular sin filtro (2019)
• Productor de teatro (Peter Serafinowicz) en Last Christmas: Otra oportunidad para amar (2019)
• Joe (Tyler Jon Olson) en 10 minutos para morir (2019)
• Voces adicionales en Almost Cops (2025)
• Voces adicionales en F1 (2025)
• Voces adicionales en Destino final: Lazos de sangre (2025)
• Voces adicionales en Karate Kid: Leyendas (2025)
• Voces adicionales en Thunderbolts* (2025)
• Voces adicionales en Estragos (2025)
• Voces adicionales en G20 (2025)
• Voces adicionales en The Alto Knights: Mafia y poder (2025)
• Voces adicionales en O'DESSA (2025)
• Voces adicionales en Heart Eyes (2025)
• Voces adicionales en De vuelta a la acción (2025)
• Voces adicionales en Bienvenidos a Utopia (2024)
• Voces adicionales en María Callas (2024) (versión Diamond Films)
• Voces adicionales en Septiembre 5 (2024)
• Voces adicionales en Babygirl: Deseo prohibido (2024)
• Voces adicionales en Devara: Parte 1 (2024)
• Voces adicionales en Código: Traje rojo (2024)
• Voces adicionales en Terrifier 3: Payaso siniestro (2024)
• Voces adicionales en El secuestro de 1993 (2024)
• Voces adicionales en Fuera de las sombras (2024)
• Voces adicionales en Invasión, insurrección (2024)
• Voces adicionales en Problemas... (2024)
• Voces adicionales en Las chicas de Niza (2024)
• Voces adicionales en La trampa (2024)
• Voces adicionales en Tornados (2024)
• Voces adicionales en La otra cara de la luna (2024)
• Voces adicionales en Lobola Man (2024)
• Voces adicionales en MaXXXine (2024)
• Voces adicionales en Guerra civil (2024)
• Voces adicionales en La sociedad estadounidense de negros mágicos (2024)
• Voces adicionales en Asesino serial (2023)
• Voces adicionales en El hombre de los sueños (2023)
• Voces adicionales en Emboscada (2023)
• Voces adicionales en Self Reliance (2023)
• Voces adicionales en El asesino del juego de citas (2023)
• Voces adicionales en Plan familiar (2023)
• Voces adicionales en Noches de verano en Taipéi (2023)
• Voces adicionales en 12 horas para el fin del mundo (2023)
• Voces adicionales en Oppenheimer (2023)
• Voces adicionales en Los Caballeros del Zodiaco: Saint Seiya - El Inicio (2023)
• Voces adicionales en Creed III (2023)
• Voces adicionales en Pita por Jesús: Salva tu alma (2022)
• Voces adicionales en Historia de honor (2022)
• Voces adicionales en La mujer rey (2022)
• Voces adicionales en Elvis (2022)
• Voces adicionales en Una cita con el pasado (2022)
• Voces adicionales en Jackass por siempre (2022)
• Voces adicionales en La puerta al infierno: Guimoon (2021)
• Voces adicionales en Respect: La historia de Aretha Franklin (2021)
• Voces adicionales en King's Man: El origen (2021)
• Voces adicionales en Riesgo bajo cero (2021)
• Voces adicionales en Rey Richard: Una familia ganadora (2021)
• Voces adicionales en G.I. Joe: Snake Eyes (2021)
• Voces adicionales en La llamada del diablo (2020)
• Voces adicionales en La pelea estelar (2020)
• Voces adicionales en Las brujas (2020)
• Voces adicionales en Clouds (2020)
• Voces adicionales en After: En mil pedazos (2020)
• Voces adicionales en Amadrinhada (2020)
• Voces adicionales en El irlandés (2019)
• Voces adicionales en Luchando con mi familia (2019)
• Voces adicionales en Los fantasmas de Sugar Land (2019)
• Voces adicionales en Dahmer: Mente asesina (2002)
• Voces adicionales en A la hora señalada (1952) (redoblaje)

Anime

Shunichi Maki

• Grid Half en Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundo (2024)
• Recuperador de cadáveres en Tragones y mazmorras (2024)

Tomoyuki Shimura

• Coronel Henry (ep.14) en Baki Hanma (2023)
• Jerso en Fullmetal Alchemist: Brotherhood (versión Funimation) (2021/LAT)

Yukiya Matsui

• Hombre en Sakamoto Days (2025)
• Jien Yanagita en Wind Breaker (2024)

Otros

• One Piece
  • Heracles
  • Minoru Kazeno
  • Voces adicionales
• Dragon Ball Super
  • Panchia
  • Koichealeta
• Bonds (Yūki Hoshi) en The Brilliant Healer's New Life in the Shadows (2025)
• Moyuru Tochi (Keiji Hirai) en My Hero Academia: Vigilantes (2025)
• Gauche Adlai (temp. 2-) en Black Clover (2021-2023/LAT)
• Assault (Chikahiro Kobayashi) en Fire Force (2021/LAT)
• Kōya Kirishima en Stand My Heroes: Piece of Truth (2021/LAT)
• Hulong Alfa en Ingress: The Animation (2019/LAT)
• Dia en Pokémon Sun & Moon
• Paz en Ghost in the Shell: SAC 2045
• Zhang Fei Yide en Record of Ragnarok
• Gao en Fist of the North Star～Legends of the Dark King – La Historia Alterna
• Yoshinobu Maeda en Mars Red
• Paz en Ghost in the Shell: Ascenso
• Benkei Musashibo en Getter Robo: Armageddon
• Akira Toyama en Eternity: El amoroso y húmedo canal de media noche
• Miembro de la mafia Russa en The Qwaser of Stigmata
• Brain/Zero en Fairy Tail
• Keishin Ukai en Haikyu!
• Propietario del bar en Black Rock Shooter: Amanecer
• Taiga Hirano en Sasaki and Miyano
• Quilge Opie en Bleach: Thousand-Year Blood War
• Eizō Netsuki en World Trigger
• Bellucci en Tegami Bachi: Abejas Mensajeras
• Mujo en (Akio Nojima) Boruto: Naruto Next Generations
• Shinsuke Kimura en Kuroko no Basket
• Rimel en Yakitori: Soldados de la desdicha
• Ydol Anzeo en The Misfit of Demon King Academy
• Diego Reyes (temp. 2) en Edens Zero
• Menthuthuyoupi en Hunter × Hunter
• Manager en ¡No sé cómo tener una amistad con el sexo opuesto!
• Cyrano en Monsters: El infierno del dragón
• Yoshiyuki "Zen" Arai en Llegando a ti
• Kuro en Quality Assurance in Another World
• Eikichi Nogiya en Kengan Ashura
• Shokan en The Elusive Samurai
• Kenji Kojima en The Fable
• Dug en Pandora Hearts
• Kukai en El fuego de Recca
• Voces adicionales en Berserk
• Voces adicionales en Murai in Love (2024)
• Voces adicionales en Tragones y mazmorras (2024)
• Voces adicionales en La maestra de las bromas Takagi-san
• Voces adicionales en Carole & Tuesday
• Voces adicionales en BNA: Brand New Animal
• Voces adicionales en Viajes Pokémon
• Voces adicionales en Special A
• Voces adicionales en Attack on Titan
• Voces adicionales en I Want to Eat Your Pancreas
• Voces adicionales en Fruits Basket
• Voces adicionales en JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean
• Voces adicionales en Orient
• Voces adicionales en Detective Conan: La hora del té de Cero
• Voces adicionales en Katekyo Hitman Reborn!

OVA's

• Kou Jun (Norio Wakamoto) en Ryofuko-chan, el suave guerrero de los 3 reinos (2023/LAT)
• Taiga Hirano (Yoshitsugu Matsuoka) en Sasaki and Miyano (2022)
• Paz (Yōji Ueda) en Ghost in the Shell: Ascenso (2022/LAT)

Películas animadas

• Bernardo en Argonautas (2025/LAT)
• Maestro Lan en La leyenda del dragón (2024)
• Pidgey en Inseparables (2024/LAT)
• Miguel (Pascal Casanova) en Una jungla de locura 2 (2024/LAT)
• Dr. Arturo Santiago (Fabio Tassone) en Los Casagrande: La película (2024)
• Blackie (Pedro Arrieta) en Unicorn Wars: La película (2023)
• Súper León (Tobias Santelmann) en Los Súper descendientes (2023)
• Leñador #2 en La leyenda de Los Chaneques (2023)
• Balagong (Wanbao Lu) en El despertar de los poderes (2022)
• Wild (Jordan Peele) en Wendell y Wild (2022)
• Jim Nicklebones (Brian T. Delaney) en Monstruo del mar (2022)
• Boomer (Ken Hudson Campbell) en Parque mágico (2019) (tráiler 2)
• Voces adicionales en Las aventuras de Dog Man (2025)
• Voces adicionales en Tortugas Ninja: Caos mutante (2023)
• Voces adicionales en El ascenso de las Tortugas Ninja: La película (2022)
• Voces adicionales en Pollonejo y el hámster de la oscuridad (2022)
• Voces adicionales en Corazón de fuego (2022)
• Voces adicionales en Rock Dog: Renace una estrella (2021)
• Voces adicionales en Phineas y Ferb, la película: Candace contra el universo (2020)
• Voces adicionales en La rosa de Bombay (2019)

Series animadas

Eugenio Derbez

• Dr. Arturo Santiago en Los Casagrande
• Dr. Arturo Santiago en The Loud House

Otros

• Patrius en Astérix y Obélix: el combate de los jefes
• Marcus Wells en Los padrinos mágicos: Un nuevo deseo
• Ronald McDonald en Gatitos explosivos
• Capitán Mann en Star Wars: The Bad Batch
• Donald Trump en Nuestro animado presidente
• Steven Fisher en Tibucán
• Papá de Pinky en Pinky Malinky
• Jerry en Perros en el espacio
• Soldado confundido en Dota: Sangre de dragón
• Maestro sabueso en Ve, perro. ¡Ve!
• Tiburón (ep. 60) / Voces adicionales en Campamento de verano
• Tyler en Locos invasores
• Voces adicionales en Padre de familia
• Voces adicionales en Los Simpson (temp. 32-)
• Voces adicionales en The Liberator
• Voces adicionales en Marvel's Hit-Monkey
• Voces adicionales en Looney Tunes Cartoons
• Voces adicionales en Trabajo incógnito
• Voces adicionales en The Liberator
• Voces adicionales en Infinity Nado
• Voces adicionales en Doomlands
• Voces adicionales en Carol y el fin del mundo
• Voces adicionales en Jentry Chau contra el inframundo

Cortos/Especiales animados

• Little John (Richard Epcar) en Había una vez un estudio

Series de TV

• Matt Belloni en Peter Pan: El infierno de Nunca Jamás (2025-Presente)
• Tucker (LaMonica Garrett) en Operativo: Lioness (2023-Presente)
• Simón (Kal Penn) en Santa Cláusula: Un nuevo Santa (2022-Presente)
• Fred Wilkes (Joe Holt) / Entrenador Thomas (Freeway) / Voces adicionales en Bel-Air (2022-Presente)
• Victor Coburn Jr. (Justin Hurtt-Dunkley) en Una nueva jugada (2025)
• Justin en La jaula (2024)
• Médico masculino identificado (Sajid Malik) en La noche del solsticio de verano (2024)
• Alguacil Troy (Russell Ewing) en Fallout (2024)
• Billy (Tom Tarkong Michelsen) en Los hermanos Sun (2024)
• Tommaso (Jonathan Higginbotham) en The Walking Dead: Dead City (2023)
• Polixen (Nicki Dirchsen Hansen) en Cowboy de Copenhague (2023)
• Reth (Johann Myers) en Halo (2022)
• Sebastian Valtor (Éanna Hardwicke) en Destino: La saga Winx (2021-2022)
• Cool Steve (Neil Weeb) en Peacemaker (2022)
• Smash (Charlie McDermott) en Power Rangers: Beast Morphers
• Ante Pavelic (Bojan Navojec) / Jordan (Aleksandar Gligoric) en La sombra negra
• Psych / Voces adicionales en Flash
• Bucky Brooks / Voces adicionales en Justicia final
• Voces adicionales en Machos de verdad (2025)
• Voces adicionales en Pulso (2025)
• Voces adicionales en The Boys (2023) (redoblaje)
• Voces adicionales en Fuerza Danger
• Voces adicionales en House of Cards
• Voces adicionales en Jack Ryan de Tom Clancy
• Voces adicionales en Línea de emergencia 9-1-1: Texas
• Voces adicionales en Warrior Nun
• Voces adicionales en El gran mentiroso
• Voces adicionales en Los elegidos de la gloria
• Voces adicionales en Bárbaros
• Voces adicionales en El mundo oculto de Sabrina
• Voces adicionales en The Mighty Ducks
• Voces adicionales en Pánico
• Voces adicionales en Corrupción en Bangkok
• Voces adicionales en Sex Education
• Voces adicionales en Overlord y los Underwoods
• Voces adicionales en The Orville
• Voces adicionales en Hechos polvo

Miniseries

• Mikula en Proyecto ovni (2025)
• Johannes Bose / Padre de Steve en Cassandra (2025)
• Piotrek en La colina de los perros (2025)
• Red (Ben Dickey) en The Walking Dead: The Ones Who Live (2024)
• Polixen (Nicki Dirchsen Hansen) en Cowboy de Copenhague (2023)
• Lenny Montana (Lou Ferrigno) en The Offer (2022)
• Teddy (Syd Brisbane) en Desplazados
• Panda en Watchmen
• Voces adicionales en Cazador de demonios
• Voces adicionales en Subteran
• Voces adicionales en Hawkeye
• Voces adicionales en Gul
• Voces adicionales en 1883

Películas de anime

• Freca (Shaun Dooley) en El Señor de los Anillos: La guerra de los Rohirrim (2024)
• Padre de Rey Perro (Kenjirō Tsuda) en Inu-Oh (2023)
• Gauche Adlai (Satoshi Hino) en Black Clover: La espada del rey mago (2023)
• Hongo (Hikaru Midorikawa) en One Piece: Red (2022)
• Paz (Yōji Ueda) en Ghost in the Shell: Ascenso, la película (2022)
• Paz (Takashi Onozuka) en Ghost in the Shell: SAC 2045 - Guerra sostenible (2022)
• Voces adicionales en La rosa de Versalles (2025)
• Voces adicionales en Overlord: El Reino Sagrado (2024)
• Voces adicionales en Eterno 831 (2023)
• Voces adicionales en One Piece: Z (2022)
• Voces adicionales en El increíble castillo vagabundo (2020) (redoblaje)
• Voces adicionales en El tiempo contigo (2020)
• Voces adicionales en Mirai: Mi pequeña hermana (2019)
• Voces adicionales en La película Pokémon: El poder de todos (2019)
• Voces adicionales en Dragon Ball Super: Broly (2018)

Telenovelas y series brasileñas

Dudu Pelizzari

• Reyes
  • Abiel
  • Abner

Otros

• Dr. Marcelo (Drayson Menezzes) en Belleza fatal
• Ricardo (André Dale) en Mentiras desesperadas
• Calixto Fuentes (Arilson Lucas) en Caminos cruzados
• Delegado Ciro Albuquerque (Beto Militani) en Amor perfecto
• Génesis
  • Sumuabum (Ed Oliveira)
  • Labán Joven (Brenno Leone)
• Orfeu Caruso (Jonathan Haagensen) en Solo confía
• Voces adicionales en Belaventura

Telenovelas y series turcas

• Çelebi Kayabeyli (Cem Bender) en Llamas del Destino
• Voces adicionales en Mahkum: Verdad oculta

Dramas coreanos

• Min-Ho en Amor en la puerta de al lado (2024)
• Kim Gyong-Uk (Kim Joong-Hee) en Cásate con mi esposo (2024)
• Voces adicionales en Karma (2025)
• Voces adicionales en Si la vida te da mandarinas... (2025)
• Voces adicionales en Ella de día, otra de noche (2024)
• Voces adicionales en Adiós, tierra (2024)
• Voces adicionales en Belleza verdadera (2023/LAT) (versión Netflix)
• Voces adicionales en Nos vemos en mi 19.ª vida (2023)
• Voces adicionales en La vengadora (2022)
• Voces adicionales en Big Mouth: Artista de la estafa (2022)
• Voces adicionales en La casa de papel: Corea (2022)
• Voces adicionales en El afecto del rey (2021)
• Voces adicionales en Navillera (2021)

Dramas japoneses

• Voces adicionales en Golden Kamuy: En busca de los prisioneros de Hokkaidō (2025/LAT)
• Voces adicionales en House of the Owl (2024)
• Voces adicionales en Alice in Borderland (temp. 1) (2020)

Dramas tailandeses

• Voces adicionales en Unicornio salvaje (2025)
• Voces adicionales en Dalah: Flores y muerte (2025)
• Voces adicionales en Corrupción en Bangkok (2021)

Reality shows

• Amar'e Stoudemire / Voces adicionales en W.A.G.s to Riches (2025)
• Maniaco de la cocina en Guerra de cucharas blancas contra negras (2024)
• Steven en El amor es ciego: Reino Unido (2024)
• Joe en Dueños de Manhattan (2024)
• Shane Mcpherson en Espacio extra en casa
• Voces adicionales en Tex Mex Motors (temp. 2) (2024)
• Voces adicionales en La búsqueda del diseñador estrella

Documentales

• Tom Satterly en Cómo sobrevivimos a la caída de los Black Hawk (2025)
• Jaime George en Seis Naciones: El corazón del rugby (2025)
• Tom Voigt en Les habla el Zodíaco (2024)
• Nikocado Avocado en Descifra tu salud: Los secretos del intestino (2024)
• Gorilla Monsoon en Vince McMahon: El titán de la WWE (2024)
• Jonathan Owens en Simone Biles vuelve a volar (2024)
• Karate Joe en Hijas (2024)
• Datena en Isabella: El caso Nardoni (2023)
• Robert Rackstraw (viejo) en D. B. Cooper: ¿Dónde estás? (2022)
• Andre en Cazadores de Naufragios en Australia (2022)
• Max Verstappen / Rupert Manwaring (temp. 2-) en Formula 1: Drive to Survive (2020)
• Marlon West en Mucho más allá: Creando Frozen 2 (2020)
• Sion Harrington en Escuela de Ballet (2020)
• Don en Tesoros perdidos de Egipto (2019)
• Voces adicionales en Baila, Vini (2025)
• Voces adicionales en El robo del diamante (2025)
• Voces adicionales en La cancha de oro (2025)
• Voces adicionales en Aaron Rodgers: Enigma (2024)
• Voces adicionales en Pesadilla de un secuestro en California (2024)
• Voces adicionales en Hitler y los nazis: La maldad a juicio (2024)

Videojuegos

Andrew Morgado

• Sergei Ravenov en
  • Call of Duty: Black Ops 6 (2024-)
  • Call of Duty: Modern Warfare III (2023-2024)
  • Call of Duty: Black Ops Cold War (2020-2022)

Otros

• Tyler en Final Fantasy XVI (2023)
• Voces adicionales en Marvel's Guardians of the Galaxy (2021)
• Voces adicionales (Warlords of New York) en Tom Clancy's The Division 2 (2019)

Estudios y empresas de doblaje

México

Ciudad de México

• Artworks Digital Studio - C&G Dubbing Studio
• Audiomaster Candiani
  • TAX 1379 - Candiani Taxqueña
• Auditel
• CineDub
• Diseño en Audio
• Dubbing House
• El Ático Dub House
• Fussiondub
• Grande Studios
• Macías Group
  • Famasound
  • MCS - IDF
  • Proddubb
  • Sebastians
• In Sync Post
• Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
• Jarpa Studio
• Keywords Studios
• Labo
• Media Access Company - Digital TV Group
• Meliorem
• MilVox
• New Art
• Pink Noise
• Plan B3
• Ruido Records
• SDI Media de México
• SIGE Produciendo
• Sound Studio Dub
• SPG Studios México
• Studio Onegai - Anime Onegai por ANIMEKA / Anime Onegai
• Suite Sync - Sensaciones Sónicas
• Sysdub
• Taller Acústico, S.C.
• Universal Cinergía Dubbing
• VSI Mexico City

Internacional

• H2D Productions (foráneo)
• Likan Studios (foráneo)
• ZOO Digital (foráneo)

Enlaces externos

• Hiram Cárdenas en Facebook.