FANDOM


  • Hola, Mao. Estuve notando recién ahora la existencia de esta traductora y la verdad me dio intriga. Tengo un inconveniente, las referencias de enlaces a Messenger y Gmail solo vos podés verlas porque son conversaciones privadas. Sería mucha molestia subir screenshots así yodos pudieramos verlas?.

    Otra cosa, buscando en Google encontré este Instagram de una chica que dice llamarse Ami Horie y en su biografía pone que es o está en Osaka, Tokyo, Japón y sus fotos tienen letras japonesas. Y hay otro Instagram que comparte esto último.

    https://www.instagram.com/amks15/ https://www.instagram.com/pimptop.amy/?hl=es

    Además, encontré un enlace a un evento donde decía que ella iba a ir y especificaban que era traductora-adaptadora, es viejo pero podrías fijarte bien si se puede conseguir información de esta página.

    https://allevents.in/caracas/club-de-conversación-en-japonés/1411389362414641

      Cargando editor...
    • Procedo a responderte así:

      1) Sí seguro, no hay ningún problema, yo subiré los Screenshots para que toda la comunidad las vea.

      2) No creo que eso sean los perfiles de Ami Horie, no sé si ella utilice Instagram. Además, yo le pedí que me mandara una foto suya para su perfil en Doblaje Wiki y dijo que me las mandará en otro correo e-mail.

      3) Visité el enlace y no encontré información suficiente sobre ella. además el contacto lo conseguí de otra parte.

      Enlace 1: http://www.sela.org/media/2088987/asean-if-aprobado-x-sp-enviado-a-a-pena-09-05.pdf, donde encontré su contacto Outlook: ami.horie@cr.mofa.go.jp y luego ella me dió su correo GMail: Amihorie16@gmail.com



      Pero en cuanto a los screenshots, no sé dónde publicarlos, si me supieran orientar con esa parte lo haría con gusto. 

      Gracias.

        Cargando editor...
    • MaoBermúdez
      MaoBermúdez retiró esta respuesta porque:
      No hace falta
      02:21 10 mar 2019
      Esta respuesta ha sido retirada
    • MaoBermúdez
      MaoBermúdez retiró esta respuesta porque:
      Ya no me será de necesidad
      02:24 10 mar 2019
      Esta respuesta ha sido retirada
    • Buenas. Me meti de metiche a tu conversación. Con el correo que puso este señor encontre la cedula de esta muchacha, o de lo más cercana tomando su correo. No se si ayude mucho, pero es mejor eso a nada. El nombre completo es según esto: "Anabell Ami Horie Iwazaki"

      http://www.cne.gob.ve/web/registro_electoral/imprimir_datos_elector.php?nacionalidad=V&cedula=10787224

        Cargando editor...
    • Disculpas aceptadas. Pero ¿cómo lograste conseguir estos datos?

        Cargando editor...
    • Con el correo que aparecia lo puse en el buscador, y de ahi aparecio su nombre de pila de Anabell en una página de equipos de competencia de tenis, y con el nombre de pila de ella aparecierón más datos como el del registro electoral. Parece muy actual puesto que data de octubre del año pasado.

        Cargando editor...
    • Guau, no imaginé que todos en esta comunidad les llamara la atención la traductora y adaptadora de Gantz. A lo mejor ya hayan leído este blog que publiqué el año pasado: sobre Ami Horie (traductora/adaptadora de Gantz)

        Cargando editor...
    • Hola, Mao. Procedo a responder acá que es más práctico que hacerlo en mi muro. Los datos son interesantísimos y que buenas personas (vos y ellos) al compartir esa información. Voy a estar agregando los detalles de esos traductores sin identificar en Wolf's Rain, Di Gi Charat y el estudio M&M.  Muchas gracias por conseguir esta información valiosa. Saludos.

        Cargando editor...
    • Me alegra mucho que la información te haya sido de mucha utilidad y mucha suerte.

        Cargando editor...
    • MaoBermúdez escribió: Me alegra mucho que la información te haya sido de mucha utilidad y mucha suerte.

      Tiene una nueva película animada llamado Red Shoes and the Seven Dwarfs protagonizada por Chloë Grace Moretz la voz de Blanca Nieves se estrena en 2019.

        Cargando editor...
    • Beto Gómez escribió: Tiene una nueva película animada llamado Red Shoes and the Seven Dwarfs protagonizada por Chloë Grace Moretz la voz de Blanca Nieves se estrena en 2019.

      Usted váyase a comer mierda mejor y no moleste más en este sitio que a nadie le interesa en este muro lo que usted está diciendo, así que púdrase y no vuelva nunca jamás, estúpido imbécil idiota!!!

        Cargando editor...
    • REPARADOR escribió:

      Beto Gómez escribió: Tiene una nueva película animada llamado Red Shoes and the Seven Dwarfs protagonizada por Chloë Grace Moretz la voz de Blanca Nieves se estrena en 2019.

      Usted váyase a comer mierda mejor y no moleste más en este sitio que a nadie le interesa en este muro lo que usted está diciendo, así que púdrase y no vuelva nunca jamás, estúpido imbécil idiota!!!

      Calma Reparador, no es necesario que gastes tu tiempo y paciencia insultando vándalos.

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
Apoyar este mensaje
¡Estás a favor este mensaje!
Ver quién está a favor de este mensaje
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.