Hilda Pinto Bonilla (1932–2014) fue una actriz, escritora, presentadora de televisión y locutora guatemalteca, que participó en la pantalla chica en programas como El club del hogar, El show del medio día y Filomeno y la Felipa. También fundó y administró la empresa de doblaje al español Doblajes y Producciones, que existió entre 1972 y 1973.
Datos biográficos
Hilda Pinto Bonilla nació en 1932, hija de Mercedes Bonilla de Pinto y Abelardo Pinto Aldana.
Después de estudiar en el Instituto Nacional Centro Americano (INCA), se incorporó a la Asociación Nacional de Actores que estuvo dirigida por Alberto Martínez Bernardo, y actuó en obras de teatro como Asorilla y Acasona. Posteriormente estudiaría para obtener el título de Maestra de Arte especializada en Teatro, que otorgaba el Ministerio de Educación Pública.
Trabajó en la radio en sus inicios en 1947, dedicándose al radioteatro con obras de William Shakespeare y Enrique Jardiel Poncela, entre otros autores, además de colaborar con personalidades como María Luisa Aragón, Ernestina Porras Velázquez y Estela Molina Samayoa. Participó en radionovelas como La herencia, Hasta que la muerte nos separe y Juan del Diablo, que trataba temas de realidades guatemaltecas de la época con un tono cómico-crítico. Además tuvo un programa llamado De buena mañana, con César Romero.
En televisión, Pinto Bonilla se dedicó a realizar noticiarios y programas familiares como Filomena y la Felipa, El Pinto show y Siete notas en libertad. Este último era un programa femenino dedicado a las amas de casa, y era transmitido en Canal Siete.
En 1972 creó la empresa de doblajes llamada Doblajes y Producciones. Fue a México a estudiar este arte, en el cual tuvo influencia cubana además de la mexicana, y se inclinó más por la primera por haber estado en la CNN de Cuba.
En cine actuó en el filme El hermano Pedro, dirigido por Miguel Contreras Torres. Realizó el papel de Isabelilla, la novia de Pedro de Betancourt.
Falleció en 2014, a los 82 años de edad, luego de padecer una penosa enfermedad.
Filmografía en doblaje - Empresas
Trayectoria en otros medios
Cine
- El hermano Pedro - Isabelilla
Radio
Locución
- De buena mañana
Radionovelas
- Juan del Diablo
- Hasta que la muerte nos separe - [libreto]
- La herencia - [libreto]
- La pensión "Paz y Reposo" (1954)
Empresas
- Radio Ciros
- Radio Panamericana
- Radio Rumbos
- TGW Radio Nacional - La Voz de Guatemala
Teatro
- Acasona
- Asorilla
Televisión
- El club del hogar
- El Pinto show
- El show de J.A. Guzmán
- El show del medio día
- Ellas tres y alguien más
- Filomeno y la Felipa
- La selva misteriosa - [conductora]
- Siete notas en libertad
Referencias
- Inicio, desarrollo y decadencia del doblaje de películas cinematográficas en Guatemala de 1972 a 1973 [PDF]. Tesis de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Por Pahola Gutiérrez. Págs. 20–24. (Datos biográficos y proyectos en diversos medios).
- Muere la actriz y locutora guatemalteca, Hilda Pinto Bonilla. Noticia de Emisoras Unidas. (Datos biográficos y proyectos en televisión).
- Hilda Pinto Bonilla - Pionera de la TV en Guatemala. Biografía en línea. Por Óscar Fajardo Gil. (Datos biográficos, proyectos en diversos medios y foto).