Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Hijos de perra es una película de comedia para adultos dirigida y producida por Josh Greenbaum, protagonizada por Will Ferrell, Jamie Foxx, Isla Fisher, Randall Park, Brett Gelman y Will Forte.

Sinopsis

Un crédulo perro llamado Reggie es abandonado por su dueño Doug, un hombre que odia a los animales y nunca lo quiso como mascota. Entonces, el can conoce a otros perros callejeros, llamados Bug, Maggie y Hunter.

Todos juntos elaboran un plan para vengarse del antiguo dueño del protagonista.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor/voz original Actor de doblaje
Reggie hijos de perra png Reggie Will Ferrell Ricardo O’Farrill
Bug hijos de perra Bug Jamie Foxx Carlos Ballarta
Maggie hijos de perra Maggie Isla Fisher Michelle Rodríguez
Hunter hijos de perra Hunter Randall Park Mario Filio
Doug hijos de perra Doug Will Forte Sergio Gutiérrez Coto
Willy (Hijos de perra) Willy Brett Gelman Por identificar
Rolf hijos de perra Rolf Rob Riggle Dafnis Fernández
Imagen de personaje desconocido dobwiki Cathy Tinashe Kajese-Bolden Jessica Segura
Finn hijos de perra Finn el Rottweiler Jimmy Tatro Jorge Badillo
Chester hijos de perra Chester Jamie Demetriou Raymundo Armijo
Imagen de personaje desconocido dobwiki Bubsy Phil Morris Humberto Solórzano
Gus hijos de perra Gus Josh Gad Gerardo Reyero
Imagen de personaje desconocido dobwiki Dolores Sofía Vergara Mildred Barrera
Munchkin hijos de perra Munchkin Jack De Sanz Raúl Solo
Imagen de personaje desconocido dobwiki Bella Greta Lee Nycolle González
Imagen de personaje desconocido dobwiki Perrita Afgana Jaquita Ta'le Xóchitl Ugarte
Imagen de personaje desconocido dobwiki Perro en la prisión David Herman Jesse Conde
Otraveztecagaste hijos de perra Otraveztecagaste Harvey Guillén Moisés Iván Mora
DennisQuaid hijos de perra Dennis Quaid Beto Castillo
Imagen de personaje desconocido dobwiki Steve Keith Brooks Jaime Collepardo
Imagen de personaje desconocido dobwiki Riley Anderson Mikayla Rousseau Estefanía Piedra
Imagen de personaje desconocido dobwiki Emma Aven Lotz Ananda García
Imagen de personaje desconocido dobwiki Madre de Emma Hannah Alline Xóchitl Ugarte
Imagen de personaje desconocido dobwiki Liam AJ Bernard Mateo Pantoja
Imagen de personaje desconocido dobwiki Anciana en el parque Deadra Moore Olga Hnidey
Imagen de personaje desconocido dobwiki Anciano en el parque Alonzo Ward Dan Osorio
Imagen de personaje desconocido dobwiki Dr. Hagen Dan Perrault Edson Matus

Voces adicionales[]

Créditos[]

Titulo hdp español
Logotipo traducido para cines.
CRÉDITOSHIJOSDEPERRAVOCESPRINCIPALES
Créditos del cine
(Voces principales).
Créditos hijos de perra
Créditos del cine y vía Max.

Muestras multimedia[]

Datos de interés[]

Sobre la adaptación[]

  • Se respetó el lenguaje obsceno del idioma original, a su vez se utiliza un alto contenido de modismos y groserías mexicanas.

Sobre el reparto[]

  • Es el primer trabajo de Ricardo O’Farrill fuera de la franquicia Las leyendas (en donde le había dado voz a Alebrije en la serie de Netflix y sería su primera participación como actor de voz, pero esta película marca su primera aparición como actor de doblaje pero en calidad de Startalent).
  • Dennis Quaid y Josh Gad aparecen en roles pequeños en esta película referenciando el hecho de que ambos participaron en La razón de estar contigo, la cual es parodiada en ciertos aspectos en esta cinta, pese a que ambas películas son de Universal, Carlos Segundo y José Antonio Macías no dan voz a los dos actores anteriormente mencionados en esta cinta, siendo, en cambio, doblados por Beto Castillo y Gerardo Reyero respectivamente.

Sobre los créditos[]

  • Los nombres del reparto de doblaje que participaron en la película aparecen durante los créditos finales reemplazando al reparto en inglés, aunque esto solo aplica para los personajes animales.

Edición en vídeo[]

Empresa Fecha de edición Categoría Formato Región País
Uphe logo 2021 10 de octubre de 2023 Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión[]

Streaming[]

Empresa Sitio Fecha Categoría País
Warner Bros. Discovery Max (streaming service) 2023 12 de abril de 2024 Películas Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
4 de mayo de 2024 Warner Bros. Discovery Hbo 22:00 Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
5 de mayo de 2024 HBO2 logo 19:00
Advertisement