Highlander: El inmortal
Título original
Highlander: The Series
Lugar de doblaje
México
País de origen 1
Canadá
País de origen 2
Francia
Año(s) de emisión
1992-1998
Highlander: El inmortal (Highlander: The Series) es una serie de televisión canadiense del género aventura-fantasía-sobrenatural de 1992. Protagonizada por Adrian Paul . Tuvo una duración de 6 temporadas con 119 episodios.
Reparto
Personaje
Actor original
Actor de doblaje
Temporada
Episodio(s)
Personajes principales
Duncan "Mac" MacLeod
Adrian Paul
Gerardo Vásquez
1ª-6ª
¿?
1ª
7, 9-10, 12, 19
¿?
3ª
54
Tessa Noël
Alexandra Vandernoot
Queta Calderón
1ª-2ª
¿?
1ª
7, 9-10, 12, 19
¿?
4ª
70
¿?
6ª
Falsa Tessa / Lisa Halle
Xóchitl Ugarte
2ª
43 y 44
Richard H. "Richie" Ryan
Stan Kirsch
Sergio Zaldívar
1ª-2ª
¿?
1ª
7, 9-10, 12
Carlos Hugo Hidalgo
3ª-6ª
Joe Dawson
Jim Byrnes
Eduardo Fonseca
2ª-3ª
¿?
3ª
54
Alejandro Villeli
4ª-6ª
José Luis Castañeda
5ª
90, 91, 95-99
Amanda Darieux
Elizabeth Gracen
Elena Ramírez
1ª-6ª
Adam Pierson / Methos
Peter Wingfield
Herman López
4ª-6ª
Gabriel Pingarrón
3ª
60
Alan Miró
65 y 66
Juan Felipe Preciado
4ª
77
Personajes secundarios
Hugh Fitzcairn
Roger Daltrey
Eduardo Fonseca
1ª
22
Rolando de Castro
3ª
59
César Arias
4ª
86
Gabriel Pingarrón
5ª
103
Enrique Mederos
6ª
Charlie DeSalvo
Philip Akin
Jorge Ornelas
2ª
25, 27, 28, 30, 31, 33
Gustavo Carrillo
2ª-3ª
35-37, 45 y 47
Mario Sauret
4ª
68
James Horton
Peter Hudson
Gustavo López
1ª
22
Gustavo Carrillo
2ª
23
Rolando de Castro
36, 37, 43 y 44
Juan Felipe Preciado
4ª
88
5ª
106(Horton / Ahriman)
Salvador Delgado
6ª
107, 108, 119
Xavier St. Cloud
Roland Gift
Gustavo López
1ª
15
Óscar Arzamendi
2ª
36 y 37
Rolando de Castro
3ª
65
Bardo Miranda
4ª
85
Kronos / Koren / Ahriman
Valentine Pelka
Raúl de la Fuente
5ª-6ª
Héctor Reynoso
6ª
108
Juan Felipe Preciado
119
Dra. Anne Lindsey
Lisa Howard
Sarah Souza
3ª-4ª
Rebeca Patiño
4ª
78
Maurice
Michel Modo
José María Negri
2ª
37, 39, 40-42, 61, 64 y 65
Ángel Casarín
3ª
59
Randi McFarland
Amanda Wyss
Elena Ramírez
1ª
¿?
1ª
12
Darius
Werner Stocker
Enrique Mederos
1ª
2ª
23(tomas de archivo)
Personajes recurrentes
Sean Burns
Michael J. Jackson
Juan Felipe Preciado
4ª-5ª
Kalas
David Robb
Carlos Segundo
3ª
Ian MacLeod
Matthew Walker
Eduardo Fonseca
1ª
2
Eduardo Borja
4ª
67
Federico Romano
5ª
89
Cassandra
Tracy Scoggins
Loretta Santini
5ª
Gisela Casillas
5ª
89
Rachel MacLeod
Kristin Minter
Gisela Casillas
4ª
67
Elsa Covián
80
Mónica Manjarrez
81
Renee Delaney
Stacey Travis
Anabel Méndez
2ª
36
Lourdes Morán
37
Ilia Gil
4ª
85
Mary MacLeod
Anna Hagan
Anabel Méndez
67
¿?
5ª
89
Debra Campbell
Laurie Holden
¿?
4ª
67
¿?
5ª
93(tomas de archivo)
Silas
Richard Riddings
Alfonso Mellado
99
Eduardo Borja
100
Caspian
Marcus Testory
N/A
99
Octavio Rojas
100
Rebecca Horne
Nadia Cameron-Blakey
Socorro de la Campa
2ª
41
Loretta Santini
4ª
82
Carl Robinson
Bruce A. Young
Óscar Arzamendi
2ª
31
Mario Sauret
5ª
91
Liam O'Rourke
Martin McDougall
Orlando Rivas
6ª
Sargento Powell
Wendell Wright
Gustavo López
1ª
Eduardo Fonseca
1ª
1
Sargento Bennett
Tim Reid
Víctor Covarrubias
1ª
Eduardo Fonseca
1ª
11
Inspector LeBrun
Hugues Leforestier
Óscar Gómez
1ª
Óscar Arzamendi
1ª
15
Comisionado Cominski
Jay Brazeau
Eduardo Fonseca
1ª
Angie Burke
Christianne Hirt
Alejandra Vegar
1ª
3
¿?
10
Caleb Cole
Marc Singer
Víctor Covarrubias
7
José María Negri
2ª
23(tomas de archivo)
Zachary Blaine
Jason Isaacs
Rolando de Castro
1ª
18
Alan Miró
2ª
29(tomas de archivo)
Georges Dalou
Jean-Claude Deret
Ángel Casarín
1ª
15
Rolando de Castro Sr.
3ª
63
Kenny
Myles Ferguson
Mónica Estrada
51
Eduardo Garza
4ª
72
Jack Shapiro
Jesse Joe Walsh
Mario Sauret
4ª
Shandra Devane
Veena Sood
¿?
4ª
70
Carola Vázquez
75
Jacob Galati
Steven Tremblay
N/A
4ª
87
José Antonio Macías
88
Mike
Robert Iseman
¿?
3ª-4ª
Sam Thompson
Leslie Carlson
José María Negri
1ª
Catherine Legris
Alexandra Stewart
Keta Leonel
2ª
36-37
Marcia
Catherine Lough Haggquist
Olga Hnidey
3ª
Basil Dornin
Jean-François Pages
Alan Miró
3ª
60
Enrique Mederos
61
George
J.B. Bivens
Alan Miró
2ª
36
Óscar Gómez
3ª
48
Alphonso
Jean-Paul Solal
¿?
2ª
43 y 44
Mara Leonin
Liliana Komorowska
Anabel Méndez
3ª
47
Loretta Santini
4ª
68
Christine Salzer
Sian Webber
Sarah Souza
3ª
65
66
Danielle
Debbie Davis
¿?
60
¿?
65
Martin
Matthew Géczy
Gustavo Carrillo
65 y 66
Nino
Emmanuel Karsen
Gustavo López
65
66
Robert Davis
Carl Chase
Tito Reséndiz
4ª
Will Katon
Karlos Granada
¿?
4ª
Detective Robert Frayne
James Leard
Gonzalo Curiel
5ª
91
Alfredo Lara
98
Baxter
Sam Douglas
¿?
6ª
Tom
Olivier Vitrant
¿?
6ª
Inserto inicial
N/A
Gerardo Vásquez
1ª-6ª
¿?
1ª
7-10, 12, 19
Presentación, insertos y créditos
Sergio de Alva
1ª-3ª
¿?
1ª
7-10, 12, 19
Gerardo Vásquez
3ª-6ª
Jorge Santos
4ª
69
Alejandro Villeli
5ª-6ª
93, 99, 101, 105-119
Personajes episódicos
Transmisión
Cadena de televisión
Canal
País
TCS
4
El Salvador
GrupoATV
Latele
Perú
Televisa
5
México
MVS Multivisión
AS (mediados de los años 90)
Repretel
4
Costa Rica
Véase también