FANDOM



Highlander: El inmortal (Highlander: The Series) es una serie de televisión canadiense del género aventura-fantasía-sobrenatural de 1992. Protagonizada por Adrian Paul. Tuvo una duración de 6 temporadas con 119 episodios.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Duncan "Mac"
MacLeod
Adrian Paul Gerardo Vásquez 1ª-6ª
¿?
(eps. 7-10, 12)
Tessa Noël Alexandra Vandernoot Queta Calderón 1ª-2ª
¿?
(eps. 7-10, 12)
¿?
Richard H. "Richie"
Ryan
Stan Kirsch Sergio Zaldívar 1ª-2ª
¿?
(eps. 7-10, 12)
Carlos Hugo Hidalgo 3ª-6ª
Randi McFarland Amanda Wyss Elena Ramírez
¿?
(eps. 12)
Amanda Darieux Elizabeth Gracen Elena Ramírez 1ª-6ª
Joe Dawson Jim Byrnes José Luis Castañeda
(hasta ep. 100)
2ª-5ª
Alejandro Villeli
(desde ep. 105)
5ª-6ª
Adam Pierson / Methos Peter Wingfield Herman López 3ª-6ª
Baxter Sam Douglas ¿?
Inserto inicial N/A Gerardo Vásquez 1ª-6ª
¿?
(eps. 7-10, 12)
Presentación, insertos y
créditos
Sergio de Alva 1ª-2ª
¿?
(ep. 7-10, 12)
Gerardo Vásquez 3ª-6ª
Alejandro Villeli 5ª-6ª
(eps. 93, 99,
101, 105-106, 109, 110-119)

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Connor MacLeod Christopher Lambert Gabriel Pingarrón 1
Slan Quince Richard Moll Ángel Casarín 1
Sargento Powell Wendell Wright Eduardo Fonseca 1
Clinch Peter DeLuise Enrique Mederos 2
Guardia de seguridad Aurelio DiNunzio Rolando de Castro 2
Joe Scanlon J.E. Freeman José María Negri 2
Sra. Gustavson Tamsin Kelsey Alejandra Vegar 2
Sr. Stubbs Walter Marsh Antonio Monsell 2
Secretaria Jessica Van der Veen Magdalena Leonel 2
Ian MacLeod Matthew Walker Eduardo Fonseca 2
Rehén Lisa Bunting Cecilia Airol 3
Angie Christianne Hirt Alejandra Vegar 3
Forks Kim Kondrashoff Eduardo Fonseca 3
Chu Lin Dustin Nguyen Enrique Mederos 3
Kiem Sun Soon-Tek Oh Alan Miró 3
Sargento Powell Wendell Wright Gustavo López 3
Policía ¿? Enrique Cervantes 3
Leo Atkins Vincent Schiavelli Enrique Mederos 4
Sheriff Howard Crowley John Novak Gabriel Pingarrón 4
Sargento Powell Wendell Wright Gustavo López 4
Oficial Struthers Todd Duckworth Carlos Águila 4
Bob Lemoyne Garry Chalk Eduardo Fonseca 4
Gwenn Colleen Winton Cecilia Airol 4
Felicia Martins Joan Jett Keta Leonel 5
Comisionado Cominski Jay Brazeau Eduardo Fonseca 5
Devereux Eli Gabay Rolando de Castro 5
Mujer de Devereux Claudia Ferri Elena Ramírez 5
Sam Thompson Leslie Carlson José María Negri 5
Bryan Slade Andrew Divoff Alan Miró 6
Comisionado Cominski Jay Brazeau Eduardo Fonseca 6
Comandante de SWAT Duncan Fraser Carlos Águila 6
Stanley Don MacKay Ángel Casarín 6
Portero Alf Humphreys Óscar Gómez 6
Kirby Ken Kirzinger Alejandro Mayén 6
Sheriff Benson Wes Studi ¿? 7
Carl el ermitaño John Dennis Johnston ¿? 7
Caleb Cole Marc Singer Víctor Covarrubias 7
Joshua Cole Byron Lucas ¿? 7
Eddie Doyle Brent Stait ¿? 7
Big John Rick Poltaruk ¿? 7
Ayudante de Benson Doug Abrahams ¿? 7
Dr. Wilder Joe Pantoliano ¿? 8
Barbara Madison Beverley Hendry ¿? 8
Sargento Herrald Stephen E. Miller ¿? 8
Sam Thompson Leslie Carlson ¿? 8
Carol Catherine Lough Haggquist ¿? 8
Jack Stephen Fanning ¿? 8
Alexei Voshin Stephen Macht Alan Miró 9
Nikki Johannah Newmarch Alejandra Vegar 9
Marco Philip Maurice Hayes ¿? 9
Reese John Tench ¿? 9
Melinda Brooklyn Brown ¿? 9
Dennis Scott McNeil ¿? 9
Niva Gina Brunton ¿? 9
Mayor soviético Garry Davey ¿? 9
Propietario Rob Morton ¿? 9
Chico de la calle Adrian Holmes ¿? 9
Ramos James Ralph ¿? 9
Rebecca Lord Vanity ¿? 10
Walter Reinhardt Christoph M. Ohrt ¿? 10
Angie Burke Christianne Hirt ¿? 10
Sargento Bennett Tim Reid Víctor Covarrubias 10
Dr. Kramer Ken Kramer ¿? 10
Harry Dawes Kevin McNulty ¿? 10
Molly Parker Elizabeth Claridge ¿? 10
Noble Mike Cavers ¿? 10
Aristócrata Shirley Broderick ¿? 10
Street Punk Patrick Stevenson ¿? 10
Marcus Korolus J.G. Hertzler José María Negri 11
Sargento Bennett Tim Reid Eduardo Fonseca 11
Natalie Ward Moira Walley-Beckett ¿? 11
Michael 'The Scalper' Dee McCafferty Rolando de Castro 11
Tony Graffini Fulvio Cecere Carlos Águila 11
Mujer policía Kelli Fox ¿? 11
Herbie Raimund Stamm ¿? 11
Helen Wanda Wilkilson ¿? 11
Mujer morena Glynda Fitzgerald ¿? 11
Joven a la moda de 1920 Stacey Bendfelt ¿? 11
Andrew Ballin Tom Butler ¿? 12
Sargento Bennett Tim Reid Víctor Covarrubias 12
Greta Sheila Paterson ¿? 12
Anne Wheeler Diana Barrington ¿? 12
Martin Sorrel Christopher Gaze ¿? 12
Detective Taylor David Petersen ¿? 12
Jefe de Brigada Peter Diamond ¿? 13
Grayson James Horan Rolando de Castro 13
Hoestler Terry Howson ¿? 13
Victor Paulus Earl Pastko ¿? 13
Darius Werner Stocker Enrique Mederos 13
Carlo Luchesi Vernon Dobtcheff Rolando de Castro Sr. 14
Kuyler Peter Howitt Arturo Mercado 14
Anthony Jerôme Keen Enrique Mederos 14
Inspector LeBrun Hugues Leforestier Óscar Gómez 14
Inspector Sole Gérard Touroul Gustavo Carrillo 14
Barón Deshields Michel Voletti José María Negri 14
Cuarta Temporada
Maria Alcobar Emmanuelle Vaugier Mónica Estrada 76
Louise Beverley Hendry Diana Pérez 76
Kristin Ann Turkel Nancy MacKenzie 76
Jefe de bomberos Duncan Fraser Agustín Sauret 78
Karen Beverley Elliott Magda Giner 78
Diane Terrin Alison Moir Gisela Casillas 78
Rachel MacLeod Kristin Minter Mónica Estrada 80
Sean Burns Michael J. Jackson Juan Felipe Preciado 80
Renee Delaney Stacey Travis Ilia Gil 85
Morgan D'Estaing Marc Warren José María Iglesias 85
Xavier St.Cloud Roland Gift Bardo Miranda 85
Philippe D'Estaing Philippe Bouclet Juan Felipe Preciado 85
Inspector Dufay Jean-Paul Muel Carlos Petrel 85
Robert de Valicourt Jeremy Brudenell Mario Sauret 86
Gina de Valicourt Cécile Pallas Pilar Escandón 86
Hugh Fitzcairn Roger Daltrey César Árias 86
Quinta Temporada
Cassandra Tracy Scoggins Gisela Casillas 89
Joven Duncan MacLeod Jeremy Beck Enzo Fortuny 89
Ian MacLeod Matthew Walker Federico Romano 89
Roland Kantos Gerard Plunkett Juan Felipe Preciado 89
Neil MacGregor Allan Clow Jorge Ornelas 89
Viejo Tom Tom Heaton Gabriel Chávez 89
Robert MacLeod Cluny MacPherson Luis Daniel Ramírez 89
Graham Ashe Chris Humphreys Jesús Colín 90
Carter Wellan Chris William Martin Gabriel Gama 90
Haresh Clay Réal Andrews Jorge Ornelas 90
Delila Rachel Hyward Gisela Casillas 90
Huésped del hotel Gary Jones Gustavo Rocha 90
Johnny "K" Kelly Ian Tracey Alfonso Obregón 92
Betsy Fields Marcia Strassman Alma Nuri 92
Big Gino Mario Battista Eduardo Borja 92
Sr. Luca James Crescenzo Jorge Ornelas 92
Dominic Delio Bob Wilde Gabriel Chávez 92
Terence Coventry Alastair Duncan Herman López 93
Carolyn Marsh Sandra Bernhard Lourdes Morán 93
Tim Stephen J.M. Sisk Carlos del Campo 93
Detective Dennis Tynan Tim Henry Eduardo Borja 94
Sam Grinkhov Tom McBeath Mario Sauret 94
Cory Raines Nicholas Lea René García 94
Reynaldo Alex Bruhanski Tito Reséndiz 94
Gerard Kragen John Novak Humberto Vélez 95
Jennifer Hill Kathy Evison Pilar Escandón 95
El mensajero Ron Perlman Juan Felipe Preciado 97
Coronel William Everett Culbraith Robert Wisden ¿? 97
Sargento Hickson Patrick Thomas Gorman Jorge Ornelas 97
Alan Wilkinson Fulvio Cecere Gonzalo Curiel 98
Coronel Stauffenburg Martin Evans Alejandro Illescas 98
Nicolae Breslaw Jan Tríska Juan Felipe Preciado 98
Ingrid Henning Musetta Vander Loretta Santini 98
Kronos / Koren Valentine Pelka Raúl de la Fuente 99
Silas Richard Ridings Alfonso Mellado 99
Cassandra Tracy Scoggins Loretta Santini 99
Hijad Sotigui Kouyaté Juan Felipe Preciado 99
Tippet Greg Michaels Federico Romano 99
Kronos Valentine Pelka Raúl de la Fuente 100
Silas Richard Ridings Eduardo Borja 100
Caspian Marcus Testory Octavio Rojas 100
Cassandra Tracy Scoggins Loretta Santini 100
Dr. Cernaveda Bertie Cortez Juan Felipe Preciado 100
Carlo Capodimonte Gary Hetherington Juan Felipe Preciado 101
Baron Lemartin Frank Middlemass Agustín Sauret 101
Desiree Astrid Veillon Ángela Villanueva 101
Theresa del Gloria Dolores Chaplin Rocío Garcel 102
Otavio Consone Anthony De Longis Raúl de la Fuente 102
Don Diego del Gloria Arturo Venegas Agustín Sauret 102
Bernie Crimmins Michael Culkin Tito Reséndiz 103
Hugh Fitzcairn Roger Daltrey Gabriel Pingarrón 103
Harry David Barrass Juan Felipe Preciado 103
Butler Neville Phillips Álvaro Tarcicio 103
The Bobby Paul Barrett Agustín Sauret 103
Steven Keane Chris Larkin Salvador Delgado 104
Richard Dunbar Geoffrey Bateman Ismael Castro 104
Sean Burns Michael J. Jackson Juan Felipe Preciado 104
Lord Byron Jonathan Firth René García 105
Jerry Garrity Don Foran Ricardo Hill 105
Hans Kirshner F. Braun McAsh Federico Romano 105
Mike Paladini Jeffrey Ribier Gabriel Gama 105
Percy Shelley Christopher Staines Jorge Ornelas 105
Ermitaño inmortal Patrick Gordon Gabriel Pingarrón 106
Horton / Ahriman Peter Hudson Juan Felipe Preciado 106
Jason Landry Edward Jewesbury Agustín Sauret 106
Kronos / Ahriman Valentine Pelka Raúl de la Fuente 106
Allison Landry Emily Raymond Alma Nuri 106
Oficial de cementerio Michel Scourneau Jorge Ornelas 106
Sexta Temporada
Max Leiner Ian Richardson Alberto Pedret 109
George Thomas John Scarborough Esteban Siller 109
David Leiner Aaron Swartz Luis Alfonso Padilla 109
Alex Raven Dara Tomanovich Gisela Casillas 109
Edward Banner Ed Bishop Gabriel Chávez 110
Willie Kingsley Jasper Britton Carlos Íñigo 110
Steve Banner Alexis Denisof Eduardo Garza 110
Molly Kingsley Anita Dobson Mónica Manjarrez 110
Smythe Malcolm Rennie Eduardo Borja 110
Joven Molly Paula Jane Ulrich Mónica Manjarrez 110
Kyra Alice Evans ¿? 111
Milos Vladic Michael Halsey Gabriel Pingarrón 111
Zep Steven Lyon ¿? 111
Richard Albright Donald Standen ¿? 111
Devon Marek Andrew Bicknell Gerardo Reyero 112
Dice Alexi Kaye Campbell Alfonso Obregón 112
Hugh Fitzcairn Roger Daltrey Enrique Mederos 113
Tynebridge Hugh Simon Jorge Ornelas 113
Loxley Nicholas Clay Eduardo Borja 113
Frederick de Godfrey Godfrey James Álvaro Tarcicio 114
William de Godfrey Matthew Radford Martín Soto 114
Ramon Castillo Tobias Raineri José Antonio Macías 114
Armando Baptista Grant Russell Armando Réndiz 114
Katya / Cara Justina Vail Loretta Santini 114
Jack Kendall Christian Erickson Raúl de la Fuente 115
Reagan Sandra Hess Queta Calderón 115
Rowan Mitchell Dave Hill Mario Sauret 115
Cómico Doug Rand José María Iglesias 115
Morgan Walker Benedick Blythe Humberto Solórzano 117
Amy Louise J. Taylor Liliana Barba 117
Hugh Fitzcairn Roger Daltrey Enrique Mederos 119
James Horton Peter Hudson Salvador Delgado 119
Kronos Valentine Pelka Juan Felipe Preciado 119
Jillian O'Hara Lisa Stadnykova Maru Guerrero 119

Transmisión

 
Cadena de televisión Canal País
GrupoATV Latele Perú
Televisa XHGC-Canal 5 México Bandera México
MVS Multivisión AS (mediados de los años 90)
Repretel Canal 4 Costa Rica Bandera Costa Rica

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.