High School Musical 3: La graduación es una película estadounidense estrenada el 24 de octubre de 2008. Es la adaptación cinematográfica y continuación de dos películas para TV de Disney Channel: High School Musical y High School Musical 2. Es protagonizada por Zac Efron, Vanessa Hudgens, Ashley Tisdale, Lucas Grabeel, Monique Coleman y Corbin Bleu.
Para esta película, por respeto a la continuidad de voces se decidió doblar los personajes principales y algunos secundarios en Argentina, y los tres personajes nuevos y las voces adicionales en México.
|
Reparto[]
Voces adicionales[]
Personaje | Actor de doblaje |
---|---|
Chica que grita "¡Somos los mejores!" |
Christine Byrd |
- Alan Prieto
- Analiz Sánchez
- Andrea Trujillo
- Andrés García Huerta
- Claudia Cervantes
- Esteban Desco
- Fabricio Solís
- Jaime Alberto Carrillo
- Jessica Ángeles
- José Luis Miranda B.
- Luis Fernando Orozco
- Luisa Montealegre Quijano
- Luna Arjona
- Mariana Ortiz
- Mariana Robles Ortiz
- Miguel Ángel Ruiz
- Yadira Aedo
- Yeri Isunza
Reparto (tráiler)[]
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
Sharpay Evans | Ashley Tisdale | Georgina Sánchez |
Créditos[]
Netflix |
DVD |
Trivia[]
Datos técnicos[]
- Contrario a las entregas anteriores que fueron películas originales de Disney Channel, ésta película es realizado en calidad Theatrical para su estreno en cines, debido a ésto, la película es doblada principalmente en México.
Sobre el reparto[]
- Si bien México es el país principal para el doblaje, los personajes de anteriores entregas continuaron siendo doblados en Argentina desde el mismo estudio, con la única excepción de Chad pasando de Hernán Bravo a Carlos Castro Sánchez, quien se había convertido en la voz fija de Corbin Bleu desde El secreto de la calabaza mágica.
- En esta película la voz de Gabriella Montez por Agustina Priscila González Priscila, presenta un tono más maduro a comparación de las películas anteriores
Sobre los créditos[]
- Los créditos de doblaje en el DVD vienen incompletos y con algunos errores, sin embargo para Netflix fueron corregidos.
- Si bien las canciones se escuchan en su versión original, en los créditos del DVD, Jack Jackson es acreditado como director musical y Álvaro Cerviño como letrista, sugiriendo que las canciones fueron es estuvieron planeadas a ser dobladas, cabe resaltar que no son acreditadas las canciones mismas.
- En los créditos de Netflix, dichos créditos fueron retirados.
Sobre la distribución[]
- En la edición en Blu-ray hay un pequeño error de edición, ya que al seleccionar el idioma en portugués, la pista corresponde a la versión en español.
Galería[]
Edición en video[]
DVD[]
Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de Audio | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
Películas | 1 / 4 NTSC |
5.1 | México |
Blu-Ray[]
Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de Audio | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
Películas | A ATSC |
5.1 | México |