Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

High School Musical 2 es una película-musical estadounidense, estrenada en Agosto de 2007 por Disney Channel, luego del gran éxito de la primera película.

Esta protagonizada por Zac Efron, Vanessa Hudgens, Ashley Tisdale, Lucas Grabeel, Corbin Bleu y Monique Coleman.

Sinopsis

El curso termina y el verano comienza. Los Wildcats de East High se preparan para pasar unas vacaciones de ensueño disfrutando al máximo del tiempo libre. Pero también quieren trabajar para conseguir un dinerillo e invertirlo en distintas cosas, como un coche nuevo. El problema está en encontrar un buen trabajo, algo que no es nada sencillo para unos estudiantes como ellos.


Reparto[]

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Troyboltonhsm2 Troy Bolton Zac Efron Emiliano Dionisi
Gabrielahsm2 Gabriella Montez Vanessa Hudgens Agustina Priscila
Sharpayhsm2 Sharpay Evans Ashley Tisdale Vanina García
Ryanhsm2 Ryan Evans Lucas Grabeel Martín Gopar
Chadhsm2 Chad Danforth Corbin Bleu Hernán Bravo
Taylorhsm2 Taylor McKessie Monique Coleman Sol Nieto
Kelsihsm2 Kelsi Nielsen Olesya Rulin Gladys Benítez
Zekehsm2 Zeke Baylor Chris Warren Jr. Marcos Abadi
Jasonhsm2 Jason Cross Ryne Sanborn Alejandro Graue
Marthahsm2 Martha Cox Kaycee Stroh Lucila Gómez
Srfultonhsm2 Sr. Fulton Mark L. Taylor Gustavo Bonfigli
Sr.boltonhsm2 Entrenador Jack Bolton Bart Johnson Gustavo Dardés
Srevanshsm2 Vance Evans Robert Curtis Brown René Sagastume
HSM Sra. Evans Darby Evans Jessica Tuck Claudia Pannone
Sraboltonhsm2 Sra. Bolton Leslie Wing Pomeroy Yadira Aedo
Sra.darbushsm2 Sra. Darbus Alyson Reed Andrea Sala Rigler
Javierhsm2 Javier Jaymz Tuaileva Pedro de La Llata
Actriz de BTR en HSM 2 Jackie Tanya Chisholm Natalia Rosminati
Insertos N/A Nicolás Epstein

Voces adicionales[]

Personaje Actor de doblaje
Peter Adrián Wowczuk
Empleado de Golf Leto Dugatkin
Sra. Hoferferfer María Laura Cassani
Jugador de los Halcones #1 Tian Brass
Jugador de los Halcones #2 Pablo Gandolfo
Jugador de los Halcones #3 Nicolás Epstein
Charles Diego Alcalá

Créditos[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
24 de septiembre de 2007 Disney-ESPN-media-nets Disney Channel logo 2003 07:00 pm Hispanoamérica México Sudamérica
2 de diciembre de 2007 Rcn television logo actual 07:30 pm Colombia Colombia
TV Azteca 48fc8 450x450 XHIMT-TV.MEXICODISTRITOFEDERAL 07:45 pm México México
Artear Canal13Logo 08:00 pm Argentina Argentina
13 de diciembre de 2007 120px-Canal 13 Chile (2005-2010).svg 10:00 pm Chile Chile
29 de junio de 2008 Teletica Logo 07:00 pm Costa Rica Costa Rica
3 de agosto de 2008 LogoCisneros Logo venevision.svg 05:00 pm Venezuela Venezuela
21 de diciembre de 2008 Logo grupoatvpe ATV 2005 07:30 pm Perú Perú
7 de junio de 2009 Teleamazonas 06:00 pm Ecuador Ecuador
18 de marzo de 2017 180px-Tc logo 03:30 pm
21 de marzo de 2010 Hemisphere Wapa-television-boricua 06:00 pm Puerto Rico Puerto Rico

Trivia[]

  • Las pequeñas partes habladas en la canción Fabulous son dobladas, pero en la edición hispanoamericana del CD de HSM 2, aparecen sin doblar. Lo mismo pasó con la canción "Work This Out".
  • Durante la presentación de Fabulous, la voz de Vanina García se escucha diferente al resto de la película.
  • Durante la presentación de Work this out, tal vez por un error de edición, cuando golpean el tacho de basura, los sonidos de los golpes no se oyen.
  • Silvina Ganger no retoma su papel de Kelsi Nielsen tal como lo doblo en la película anterior, siendo reemplazada por Gladys Benítez.
  • Mariela Álvarez no retoma su papel de Martha Cox tal como lo doblo en la película anterior, siendo reemplazada por Lucila Gómez.
  • María Laura Cassani no retoma su papel de la Sra. Bolton tal como lo doblo en la película anterior, siendo reemplazada por Yadira Aedo.
    • A pesar de que ella aparece en la película interpretando a la Sra. Hoferferfer y su aterradora marioneta. Se desconoce la razón de este cambio.
  • En la escena del picnic en el campo de golf, Troy dice "¿Quién? ¿El mejor preparador de sandwich dulces osea conmgo?" en la versión de la TV, mientras que en la versión del DVD de la versión extendida los diálogos de Troy fue cambiada a "¿Quién? ¿El mejor preparador de sandwich de pollo osea conmgo?".

Véase también[]

Advertisement