Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Seiyuus

Cambios: Hidekatsu Shibata

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 2 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
  
{{Infoactor
−
|nombre = Hidekatsu Shibata (柴田 秀勝)
 +
|nombre = Hidekatsu Shibata
 
|img = Hidekatsu_Shibata.png
  
|img = Hidekatsu_Shibata.png
  +
|sexo = Masculino
−
|nombre_completo = Hidekatsu Shibata
  
  +
|edad = {{edad|25|3|1937}}
 
|nacimiento = 25 de marzo de 1937
  
|nacimiento = 25 de marzo de 1937
 
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Japón}} Tokio, Japón
  
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Japón}} Tokio, Japón
  +
|familiares = [[Akiko Sekine]] (esposa)
 
|ocupacion = Seiyū
  
|ocupacion = Seiyū
  +
|nacionalidad = {{Bandera|Japón}} Japonés
 
|estado = Activo
  
|estado = Activo
 
}}'''Hidekatsu Shibata''' (柴田 秀勝 ''Shibata Hidekatsu'') es un veterano seiyū nacido el 25 de marzo de 1937 en Tokio, Japón.
  
}}'''Hidekatsu Shibata''' (柴田 秀勝 ''Shibata Hidekatsu'') es un veterano seiyū nacido el 25 de marzo de 1937 en Tokio, Japón.
Línea 18: Línea 21:
 
Actualmente está afiliado a ''Aoni Production''.
  
Actualmente está afiliado a ''Aoni Production''.
   
−
== Ficha por actor/actriz de doblaje ==
 +
== Ficha por actor de doblaje ==
−
{|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!Actor/actriz de doblaje
 +
!Actor de doblaje
−
!N° de proyectos
 +
!No. de proyectos
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
−
![[César Árias]]
 +
|'''[[César Árias]]'''
  +
|'''4'''
−
!3
  
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
![[José Granadillo]]
 +
|[[José Granadillo]]
  ⚫
|2
−
!3
  
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
Línea 38: Línea 41:
 
|-
  
|-
 
|[[José Luis Castañeda]]
  
|[[José Luis Castañeda]]
  ⚫
|2
  ⚫
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Rubén Moya]]
 
|2
  
|2
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Alejandro Villeli]]
  
|[[Alejandro Villeli]]
  +
|1
  ⚫
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Armando Coria]]
  +
|1
  ⚫
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Armando Réndiz]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Arturo Casanova]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 66: Línea 85:
 
|-
  
|-
 
|[[Eduardo Fonseca]]
  
|[[Eduardo Fonseca]]
⚫
|1
  
⚫
|{{Bandera|México}}
  
⚫
|-
  
−
|[[Ferso Velázquez]]
  
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 77: Línea 92:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Guillermo Portillo Acosta]]
 +
|[[Guillermo Portillo Acosta|Guillermo Portillo]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 88: Línea 103:
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Ignacio Campero]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
 
|[[Jesse Conde]]
  
|[[Jesse Conde]]
Línea 97: Línea 116:
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
−
|[[Juan Domingo Méndez]]
 +
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Juan Cuadra]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|[[Juan Domingo Méndez|Juan D. Méndez]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 112: Línea 139:
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Raúl Xiques]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Cuba}}
  +
|-
  +
|[[René Sagastume]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|[[Ricardo Lani]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
 
|[[Roberto Alexander]]
  
|[[Roberto Alexander]]
Línea 122: Línea 161:
 
|-
  
|-
 
|[[Salvador Reyes]]
  
|[[Salvador Reyes]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Santos Alberto]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Sergio Barrios]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 130: Línea 177:
 
|}
  
|}
   
−
== Filmografía seleccionada ==
 +
== Filmografía ==
−
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%;text-align: center;"
 +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%;text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Año
  
!Año
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Título
  
!Título
−
!Actor/actriz de doblaje
 +
!Actor de doblaje
−
!Lugar de doblaje
 +
!Lugar
  +
|-
  ⚫
| rowspan="2" |2019
  +
|Abuelo de Toshio
  +
|'''[[Gauko, la niña dinosaurio]]'''
  +
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  ⚫
| rowspan="5" |México
 
|-
  
|-
  ⚫
|Metsudo Katahara
−
|2019
  
⚫
|Metsuo Katahara
  
 
|'''[[Kengan Ashura]]'''
  
|'''[[Kengan Ashura]]'''
 
|[[Alejandro Villeli]]
  
|[[Alejandro Villeli]]
−
|México
  
 
|-
  
|-
 
|2017
  
|2017
Línea 149: Línea 200:
 
|'''[[In Another World With My Smartphone]]'''
  
|'''[[In Another World With My Smartphone]]'''
 
|[[Héctor Moreno]]
  
|[[Héctor Moreno]]
−
|México
  
 
|-
  
|-
 
|2016
  
|2016
−
|[[Hiruzen Sarutobi|Hiruzen Sarutobi / Tercer Hokage]]
 +
|[[Hiruzen Sarutobi|Hiruzen Sarutobi /<br />Tercer Hokage]]
−
|'''[[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4]]'''
 +
|'''[[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4|Naruto Shippūden:<br />Ultimate Ninja Storm 4]]'''
 
|[[César Árias]]
  
|[[César Árias]]
−
|México
  
 
|-
  
|-
−
|2012-2014
 +
|2012-2013
 
|Marte
  
|Marte
 
|'''[[Los Caballeros del Zodiaco Omega]]'''
  
|'''[[Los Caballeros del Zodiaco Omega]]'''
 
|[[Salvador Reyes]]
  
|[[Salvador Reyes]]
−
|México
  
 
|-
  
|-
−
|2007-2011
 +
|2011
  +
|Shingen Yashida
  +
|'''[[Marvel Anime#Wolverine|Marvel Anime: Wolverine]]'''
  +
|[[René Sagastume]]
  +
|Argentina
  +
|-
  +
|2010-2011
 
|Nurzak
  
|Nurzak
−
|'''[[Bakugan|Bakugan: Invasores Gundalianos]]'''
 +
|'''[[Bakugan#Bakugan: Invasores Gundalianos|Bakugan:<br />Invasores Gundalianos]]'''
 
|[[Eduardo Fonseca]]
  
|[[Eduardo Fonseca]]
 
|México
  
|México
Línea 177: Línea 231:
 
|2009
  
|2009
 
|Profesor Kodama
  
|Profesor Kodama
−
|'''[[Anexo:Serie Diamond & Pearl de Pokémon|Pokémon: Diamante y Perla]]'''
 +
|'''[[Pokémon Diamond & Pearl|Pokémon: Diamante y Perla]]'''
 
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
−
|México
 +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
|2007-2017
  +
|[[Hiruzen Sarutobi|Hiruzen Sarutobi /<br />Tercer Hokage]]
  ⚫
|'''[[Naruto Shippūden]]'''
  +
|[[César Árias]]
 
|-
  
|-
 
|2005-2006
  
|2005-2006
Línea 188: Línea 247:
 
|-
  
|-
 
|2004
  
|2004
−
|Heitaro
 +
|Kawara Heitaro
 
|'''[[Samurai Champloo]]'''
  
|'''[[Samurai Champloo]]'''
 
|[[Jesse Conde]]
  
|[[Jesse Conde]]
Línea 200: Línea 259:
 
|-
  
|-
 
|2002-2004
  
|2002-2004
−
|[[Hiruzen Sarutobi|Hiruzen Sarutobi / Tercer Hokage]]
 +
|[[Hiruzen Sarutobi|Hiruzen Sarutobi /<br />Tercer Hokage]]
 
|'''[[Naruto]]'''
  
|'''[[Naruto]]'''
 
|[[César Árias]]
  
|[[César Árias]]
Línea 209: Línea 268:
 
|'''[[Heat Guy J]]'''
  
|'''[[Heat Guy J]]'''
 
|¿?
  
|¿?
−
|Cuernavaca, México
 +
|Cuernavaca,<br />México
 
|-
  
|-
 
|2001-2002
  
|2001-2002
Línea 215: Línea 274:
 
|'''[[Shaman King]]'''
  
|'''[[Shaman King]]'''
 
|[[César Árias]]
  
|[[César Árias]]
−
|México
 +
| rowspan="9" |México
 
|-
  
|-
  +
|2001
−
|1999
  
  +
|Investigador #1
−
|Monkey D. Dragon
  
−
|'''[[One Piece]]'''
 +
|'''[[Cowboy Bebop: La película]]'''
−
|[[Ferso Velázquez]]
 +
|[[Armando Coria]]
  +
|-
−
|México
  
  +
|2000
  +
|Lorenzo Vitello
  +
|'''[[Sin, la película]]'''
  +
|[[Armando Réndiz]]
 
|-
  
|-
  ⚫
| rowspan="2" |1997
−
|1999
  
  +
|Dragón de una estrella
−
|Li Xing Long
  
 
|'''[[Dragon Ball GT]]'''
  
|'''[[Dragon Ball GT]]'''
 
|[[José Luis Castañeda]]
  
|[[José Luis Castañeda]]
−
|México
  
 
|-
  
|-
  ⚫
|Dios del infierno
−
|1996
  
⚫
|Dios del infierno (Emma Daio)
  
 
|'''[[Kitaro]]'''
  
|'''[[Kitaro]]'''
 
|[[Marcos Patiño]]
  
|[[Marcos Patiño]]
−
|México
  
 
|-
  
|-
 
|1988
  
|1988
Línea 239: Línea 299:
 
|'''[[Dominio: Unidad Policial Tanque]]'''
  
|'''[[Dominio: Unidad Policial Tanque]]'''
 
|[[José Luis Castañeda]]
  
|[[José Luis Castañeda]]
−
|México
  
 
|-
  
|-
−
|1987-1988
 +
| rowspan="3" |1987-1988
 
|Rey Chapa
  
|Rey Chapa
 
|'''[[Dragon Ball]]'''
  
|'''[[Dragon Ball]]'''
 
|[[Humberto Solórzano]]
  
|[[Humberto Solórzano]]
−
|México
  
 
|-
  
|-
⚫
|rowspan="2"|1986-1988
  
 
|Guilty
  
|Guilty
−
|rowspan="2"|'''[[Los Caballeros del Zodiaco]]'''
 +
| rowspan="2" |'''[[Los Caballeros del Zodiaco]]'''
−
|[[Víctor Covarrubias]]<br />[[Salvador Delgado]] (ep. 32)
 +
|[[Víctor Covarrubias]]<br />[[Salvador Delgado]]<br />(ep. 32)
⚫
|rowspan="2"|México
  
 
|-
  
|-
  +
|Lord Folkell
−
|Folkel (padrastro de Mime)
  
 
|[[Genaro Vásquez]]
  
|[[Genaro Vásquez]]
 
|-
  
|-
Línea 260: Línea 316:
 
|'''[[Las aventuras de la nave Bosco]]'''
  
|'''[[Las aventuras de la nave Bosco]]'''
 
|¿?
  
|¿?
−
|Los Ángeles
 +
| rowspan="3" |Los Ángeles
 
|-
  
|-
−
|1981-1986
 +
|1986
  +
|Rey Drako
⚫
|You Chien
  
−
|'''[[Dr. Slump: las travesuras de Aralé]]'''
 +
|'''[[Windaria]]'''
  +
|[[Ignacio Campero]]
⚫
|¿?
  
  +
|-
  +
| rowspan="2" |1984
  ⚫
|Almirante
  ⚫
|'''[[Lensman: El secreto de la lente]]'''
  ⚫
|[[Edgar Wald]]
  +
|-
  +
|Profesor Ramses
  +
|'''[[Locke, el Superman de las galaxias]]'''
  +
|[[Arturo Casanova]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
Línea 274: Línea 339:
 
|Argentina
  
|Argentina
 
|-
  
|-
  ⚫
|1983
−
|1984
  
  ⚫
|Yo Chien
⚫
|Almirante
  
  +
|'''[[Anexo:Películas de Dr. Slump#Dr. Slump: La gran carrera alrededor del mundo|Dr. Slump: La gran carrera<br />alrededor del mundo]]'''
⚫
|'''[[Lensman: El secreto de la lente]]'''
  
  ⚫
|¿?
⚫
|[[Edgar Wald]]
  
  +
| rowspan="2" |México
⚫
|Los Ángeles
  
  +
|-
  +
| rowspan="2" |1982-1983
  +
|Yo Chien
  +
|'''[[Dr. Slump y Arale]]'''
  +
|¿?
 
|-
  
|-
⚫
|1982-1983
  
 
|Salamander
  
|Salamander
 
|'''[[Super Agente Cobra]]'''
  
|'''[[Super Agente Cobra]]'''
Línea 286: Línea 355:
 
|Los Ángeles
  
|Los Ángeles
 
|-
  
|-
  +
|1982
⚫
|1978-1981
  
  +
|Yo Chien
−
|Conde Máquina
  
  +
|'''[[Anexo:Películas de Dr. Slump#Dr. Slump: Una aventura espacial|Dr. Slump:<br />Una aventura espacial]]'''
⚫
|'''[[Galaxy Express 999]]'''
  
 
|¿?
  
|¿?
−
|México
 +
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" |1981-1982
⚫
|1979-1980
  
  +
| rowspan="2" |Insertos
⚫
|Christopher
  
  +
| rowspan="2" |'''[[D'Artacán y los tres mosqueperros]]'''
⚫
|'''[[El Rey Arturo (serie animada)|El Rey Arturo]]'''
  
−
|[[Denise Lebre]]
 +
|[[Sergio Barrios]]
  +
|-
  +
|¿?
  +
|Venezuela
  +
|-
  ⚫
|1981
  +
|Padre de Enrique
  +
|'''[[Corazón]]'''
  +
|[[Juan Cuadra]]
 
|Los Ángeles
  
|Los Ángeles
 
|-
  
|-
−
|1980
 +
| rowspan="4" |1980
  +
|Ruy adulto del futuro
  +
|'''[[Ruy, el pequeño Cid]]'''
  +
|[[Rubén Moya]]
  +
| rowspan="3" |México
  +
|-
  +
|[[Satanás|Satán]]
  +
|'''[[Drácula (1980)|Drácula]]'''
  +
|[[Rubén Moya]]
  +
|-
 
|Sr. March
  
|Sr. March
 
|'''[[Mujercitas (1980)|Mujercitas]]'''
  
|'''[[Mujercitas (1980)|Mujercitas]]'''
 
|[[Maynardo Zavala]]
  
|[[Maynardo Zavala]]
−
|México
  
 
|-
  
|-
  +
|General Kuroda
⚫
|rowspan="3"|1977-1979
  
  +
|'''[[Flota espacial]]'''
⚫
|Comandante Kirita / Comandante Arbanus
  
  +
|¿?
⚫
|rowspan="3"|'''[[Capitán Harlock]]'''
  
  +
|Cuba
⚫
|[[Guillermo Portillo Acosta]]
  
  +
|-
⚫
|rowspan="3"|México
  
  ⚫
|1979-1980
  ⚫
|Christopher
  ⚫
|'''[[El Rey Arturo (serie animada)|El Rey Arturo]]'''
  +
|[[Denise Lebre]]
  ⚫
|Los Ángeles
  +
|-
  +
| rowspan="3" |1977-1979
  ⚫
|Comandante Arbanus
  ⚫
| rowspan="3" |'''[[Capitán Harlock]]'''
  ⚫
|[[Guillermo Portillo Acosta|Guillermo Portillo]]
  +
| rowspan="3" |México
 
|-
  
|-
 
|Mark Kalou
  
|Mark Kalou
Línea 314: Línea 410:
 
|-
  
|-
 
|Narrador
  
|Narrador
−
|[[Juan Domingo Méndez]]
 +
|[[Juan Domingo Méndez|Juan D. Méndez]]
  +
|-
  +
|1976-1979
  +
|Padre de Terry
  +
|'''[[Candy Candy]]'''
  +
|[[Ricardo Lani]]
  +
|Argentina
 
|-
  
|-
 
|1976-1977
  
|1976-1977
Línea 320: Línea 422:
 
|'''[[El gladiador (anime)|El gladiador]]'''
  
|'''[[El gladiador (anime)|El gladiador]]'''
 
|[[Antonio Raxel]]
  
|[[Antonio Raxel]]
−
|México
 +
| rowspan="3" |México
 
|-
  
|-
 
|1975
  
|1975
Línea 326: Línea 428:
 
|'''[[La princesa sirena]]'''
  
|'''[[La princesa sirena]]'''
 
|[[Blas García]]
  
|[[Blas García]]
−
|México
  
 
|-
  
|-
−
|1972-1974
 +
| rowspan="3" |1972-1974
−
|Barón Ashler (voz masculina)
 +
| rowspan="3" |Barón Ashler<br /><small>(voz masculina)</small>
−
|'''[[Mazinger Z]]'''
 +
| rowspan="3" |'''[[Mazinger Z]]'''
  +
|[[Santos Alberto]]
  +
|-
  +
|[[Raúl Xiques]]
  +
|Cuba
  +
|-
 
|[[Antonio Raxel]]
  
|[[Antonio Raxel]]
 
|Los Ángeles
  
|Los Ángeles
  +
|-
  +
|1972
  +
|Un Ojo
  +
|'''[[El gato con botas va al oeste]]'''
  +
|¿?
  +
| rowspan="3" |México
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" |1971
  
| rowspan="2" |1971
Línea 338: Línea 450:
 
| rowspan="2" |'''[[La isla del tesoro (1971)|La isla del tesoro]]'''
  
| rowspan="2" |'''[[La isla del tesoro (1971)|La isla del tesoro]]'''
 
|[[Roberto Alexander]]
  
|[[Roberto Alexander]]
⚫
| rowspan="2" |México
  
 
|-
  
|-
 
|Marino #1
  
|Marino #1

Revisión del 03:05 26 ene 2020

Hidekatsu Shibata (柴田 秀勝 Shibata Hidekatsu) es un veterano seiyū nacido el 25 de marzo de 1937 en Tokio, Japón.

Cuenta con más de 40 años de carrera en la industria, siendo uno de los más antiguos del país todavía activo, dicha proeza la compartía con destacados seiyūs como Takeshi Aono y Kenji Utsumi hasta el fallecimiento de ambos en 2012 y 2013 respectivamente.

De los personajes más conocidos de Shibata destacan Monkey D. Dragon en One Piece, King Bradley en Fullmetal Alchemist y Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Hiruzen Sarutobi (Tercer Hokage) en Naruto, Marte en Los Caballeros del Zodiaco Omega y por ser la voz del Dragón Igneel y el narrador en Fairy Tail y sus continuaciones, entre muchos otros.

Está casado con la también seiyū Akiko Sekine.

Actualmente está afiliado a Aoni Production.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
César Árias 4 México
José Granadillo 2 Venezuela
Antonio Raxel 2 Estados Unidos
José Luis Castañeda 2 México
Rubén Moya 2 México
Alejandro Villeli 1 México
Armando Coria 1 México
Armando Réndiz 1 México
Arturo Casanova 1 México
Arturo Fernández 1 México
Blas García 1 México
Carlos Agostí 1 Estados Unidos
Denise Lebre 1 Estados Unidos
Edgar Wald 1 Estados Unidos
Eduardo Fonseca 1 México
Genaro Vásquez 1 México
Guillermo Portillo 1 México
Héctor Moreno 1 México
Humberto Solórzano 1 México
Ignacio Campero 1 Estados Unidos
Jesse Conde 1 México
Jorge García 1 Estados Unidos
Juan Alfonso Carralero 1 México
Juan Cuadra 1 Estados Unidos
Juan D. Méndez 1 México
Marcos Patiño 1 México
Maynardo Zavala 1 México
Pedro D'Aguillón Jr. 1 México
Raúl Xiques 1 Cuba
René Sagastume 1 Argentina
Ricardo Lani 1 Argentina
Roberto Alexander 1 México
Salvador Delgado 1 México
Salvador Reyes 1 México
Santos Alberto 1 México
Sergio Barrios 1 México
Víctor Covarrubias 1 México

Filmografía

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
2019 Abuelo de Toshio Gauko, la niña dinosaurio Juan Alfonso Carralero México
Metsudo Katahara Kengan Ashura Alejandro Villeli
2017 Dragón Rojo In Another World With My Smartphone Héctor Moreno
2016 Hiruzen Sarutobi /
Tercer Hokage 		Naruto Shippūden:
Ultimate Ninja Storm 4 		César Árias
2012-2013 Marte Los Caballeros del Zodiaco Omega Salvador Reyes
2011 Shingen Yashida Marvel Anime: Wolverine René Sagastume Argentina
2010-2011 Nurzak Bakugan:
Invasores Gundalianos 		Eduardo Fonseca México
2009-2010 King Bradley / Ira Fullmetal Alchemist: Brotherhood José Granadillo Venezuela
2009 Profesor Kodama Pokémon: Diamante y Perla Pedro D'Aguillón Jr. México
2007-2017 Hiruzen Sarutobi /
Tercer Hokage 		Naruto Shippūden César Árias
2005-2006 Spider Hell Girl ¿? Venezuela
2004 Kawara Heitaro Samurai Champloo Jesse Conde México
2003-2004 King Bradley / Orgullo Fullmetal Alchemist José Granadillo Venezuela
2002-2004 Hiruzen Sarutobi /
Tercer Hokage 		Naruto César Árias México
2002 Lorenzo Leonelli Heat Guy J ¿? Cuernavaca,
México
2001-2002 Ching Tao Shaman King César Árias México
2001 Investigador #1 Cowboy Bebop: La película Armando Coria
2000 Lorenzo Vitello Sin, la película Armando Réndiz
1997 Dragón de una estrella Dragon Ball GT José Luis Castañeda
Dios del infierno Kitaro Marcos Patiño
1988 Consejero Dominio: Unidad Policial Tanque José Luis Castañeda
1987-1988 Rey Chapa Dragon Ball Humberto Solórzano
Guilty Los Caballeros del Zodiaco Víctor Covarrubias
Salvador Delgado
(ep. 32)
Lord Folkell Genaro Vásquez
1986-1987 El Escorpión Las aventuras de la nave Bosco ¿? Los Ángeles
1986 Rey Drako Windaria Ignacio Campero
1984 Almirante Lensman: El secreto de la lente Edgar Wald
Profesor Ramses Locke, el Superman de las galaxias Arturo Casanova México
1983-1984 Presidente Baios Arbegas, el rayo custodio ¿? Argentina
1983 Yo Chien Dr. Slump: La gran carrera
alrededor del mundo 		¿? México
1982-1983 Yo Chien Dr. Slump y Arale ¿?
Salamander Super Agente Cobra Jorge García
Carlos Agostí 		Los Ángeles
1982 Yo Chien Dr. Slump:
Una aventura espacial 		¿? México
1981-1982 Insertos D'Artacán y los tres mosqueperros Sergio Barrios
¿? Venezuela
1981 Padre de Enrique Corazón Juan Cuadra Los Ángeles
1980 Ruy adulto del futuro Ruy, el pequeño Cid Rubén Moya México
Satán Drácula Rubén Moya
Sr. March Mujercitas Maynardo Zavala
General Kuroda Flota espacial ¿? Cuba
1979-1980 Christopher El Rey Arturo Denise Lebre Los Ángeles
1977-1979 Comandante Arbanus Capitán Harlock Guillermo Portillo México
Mark Kalou ¿?
Narrador Juan D. Méndez
1976-1979 Padre de Terry Candy Candy Ricardo Lani Argentina
1976-1977 Dr. Diamond El gladiador Antonio Raxel México
1975 Padre de Marina La princesa sirena Blas García
1972-1974 Barón Ashler
(voz masculina) 		Mazinger Z Santos Alberto
Raúl Xiques Cuba
Antonio Raxel Los Ángeles
1972 Un Ojo El gato con botas va al oeste ¿? México
1971 Gato La isla del tesoro Roberto Alexander
Marino #1 Arturo Fernández
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.