Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 2 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
Línea 2: | Línea 2: | ||
|titulo = Hi Score Girl |
|titulo = Hi Score Girl |
||
|img = Hsgirl.jpg |
|img = Hsgirl.jpg |
||
− | |titulo_orig = ハイスコアガール (Hai Sukoa Gāru) |
+ | |titulo_orig = ハイスコアガール<br />(Hai Sukoa Gāru) |
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]] |
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]] |
||
|direccion_doblaje = [[Irwin Daayán]] |
|direccion_doblaje = [[Irwin Daayán]] |
||
− | |traductor = [[Daniel Barreto]]<small>(Temp. 1)</small><br />[[Jennifer Medel]]<small>(Temp. 2)</small> |
+ | |traductor = [[Daniel Barreto]]<br /><small>(Temp. 1)</small><br />[[Jennifer Medel]]<br /><small>(Temp. 2)</small> |
|gerente_producc =[[Gabriela Garay]] |
|gerente_producc =[[Gabriela Garay]] |
||
|fecha_grabacion = |
|fecha_grabacion = |
||
Línea 15: | Línea 15: | ||
|año = 2018 - 2019 <br /><small>(Japón)</small><br />2018 - 2020<br /><small>(Latinoamérica)</small> |
|año = 2018 - 2019 <br /><small>(Japón)</small><br />2018 - 2020<br /><small>(Latinoamérica)</small> |
||
}} |
}} |
||
− | '''Hi Score Girl''' es |
+ | '''Hi Score Girl''' es un anime producido por J.C.Staff, basado en el manga homónimo escrito e ilustrado por Rensuke Oshikiri. Como comedia romántica con temática arcade de los años '90, la serie es conocida por su estilo de arte único y representaciones completamente precisas de la multitud de software de juegos, hardware e incluso la cultura que se presenta. |
{{Sinopsis|La historia gira en torno a la vida del jugador Haruo Yaguchi y su compañera de curso Akira Ōno, la escena de los arcades (juegos con monedas), y los cambios que se desarrollan dentro de ambos a través del tiempo.}} |
{{Sinopsis|La historia gira en torno a la vida del jugador Haruo Yaguchi y su compañera de curso Akira Ōno, la escena de los arcades (juegos con monedas), y los cambios que se desarrollan dentro de ambos a través del tiempo.}} |
||
Línea 27: | Línea 27: | ||
!Temporada |
!Temporada |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | ! colspan="5" align="center" |Personajes |
+ | ! colspan="5" align="center" |Personajes principales |
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Haruo_Yaguchi_(HSG).png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Haruo_Yaguchi_(HSG).png|75px]] |
||
Línea 53: | Línea 53: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Koharu_Hidaka_(Joven)_(HSG).png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Koharu_Hidaka_(Joven)_(HSG).png|75px]] |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | ! colspan="5" align="center" |Personajes |
+ | ! colspan="5" align="center" |Personajes secundarios |
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kotaro_Miyao_(HSG).png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kotaro_Miyao_(HSG).png|75px]] |
||
Línea 136: | Línea 136: | ||
|2ª |
|2ª |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | ! colspan="5" align="center" |Personajes |
+ | ! colspan="5" align="center" |Personajes recurrentes |
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Señora_Hidaka_(HSG).png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Señora_Hidaka_(HSG).png|75px]] |
||
Línea 222: | Línea 222: | ||
|2ª |
|2ª |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | ! colspan="5" align="center" |Personajes de Street Fighter |
+ | ! colspan="5" align="center" |Personajes de [[Street Fighter (franquicia)|Street Fighter]] |
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Guile_(HSG).png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Guile_(HSG).png|75px]] |
||
Línea 282: | Línea 282: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bishamon_(HSG).png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bishamon_(HSG).png|75px]] |
||
|Bishamon |
|Bishamon |
||
+ | |[[Kenta Miyake]] |
||
− | |TBA |
||
|[[Dafnis Fernández]] |
|[[Dafnis Fernández]] |
||
|2ª |
|2ª |
||
Línea 290: | Línea 290: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mike_Haggar_(HSG).png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mike_Haggar_(HSG).png|75px]] |
||
|Mike Haggar |
|Mike Haggar |
||
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
− | |TBA |
||
|[[Gerzon Torres]] |
|[[Gerzon Torres]] |
||
|2ª |
|2ª |
||
Línea 316: | Línea 316: | ||
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[File:Hi-Score-Girl-09-Consolas.jpg|75px]] |
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[File:Hi-Score-Girl-09-Consolas.jpg|75px]] |
||
|Game Boy |
|Game Boy |
||
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
− | |TBA |
||
|[[Diana Nolan]] |
|[[Diana Nolan]] |
||
| rowspan="3" |09 |
| rowspan="3" |09 |
||
|- |
|- |
||
|Super Nintendo |
|Super Nintendo |
||
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
− | |TBA |
||
|[[Stephanie Gándara]] |
|[[Stephanie Gándara]] |
||
|- |
|- |
||
|Turbo Grafx |
|Turbo Grafx |
||
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
− | |TBA |
||
|[[Gabriela Gris|Gaby Gris]] |
|[[Gabriela Gris|Gaby Gris]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Kintama_(HSG).png|75px]] |
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Kintama_(HSG).png|75px]] |
||
|Kintama Samurai |
|Kintama Samurai |
||
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
− | |TBA |
||
|[[Alex Castelán]] |
|[[Alex Castelán]] |
||
| rowspan="3" |14, 17 |
| rowspan="3" |14, 17 |
||
Línea 336: | Línea 336: | ||
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Sasquatch_(HSG).png|75px]] |
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Sasquatch_(HSG).png|75px]] |
||
|Sasquatch |
|Sasquatch |
||
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
− | |TBA |
||
|[[Enrique Cárdenas]] |
|[[Enrique Cárdenas]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;"|[[Archivo:La_Úlcera_(HSG).png|75px]] |
| style="padding: 0;"|[[Archivo:La_Úlcera_(HSG).png|75px]] |
||
|La Úlcera |
|La Úlcera |
||
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
− | |TBA |
||
|[[Osvaldo Trejo Rodríguez]] |
|[[Osvaldo Trejo Rodríguez]] |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
Línea 354: | Línea 354: | ||
=== Voces adicionales === |
=== Voces adicionales === |
||
+ | {| |
||
⚫ | |||
+ | | valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | * [[Alejandro Villeli]] - Monk |
||
− | * |
+ | *[[Alejandro Castelán]] |
⚫ | |||
− | * [[Alex Gesso]] |
||
− | * |
+ | *[[Alessia Becerril]] |
− | * |
+ | *[[Alex Gesso]] |
− | * |
+ | *[[Araceli Cedillo]] |
− | * |
+ | *[[Azucena Miranda]] |
− | * |
+ | *[[Bruno Coronel]] |
− | * |
+ | *[[Carlos Siller]] |
− | * |
+ | *[[Carlos Hernández]] |
− | * |
+ | *[[Carlos Xavier Castro]] |
− | * |
+ | *[[Carla Castañeda]] |
− | * |
+ | *[[Cassandra Valtier]] |
+ | *[[Christian Napoleón]] |
||
⚫ | |||
+ | *[[Cynthia Chong]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | * [[Diana Nolan]] |
||
⚫ | |||
− | * [[Dolores Mondragón]] |
||
− | * |
+ | *[[Diana Nolan]] |
− | * |
+ | *[[Dolores Mondragón]] |
− | * |
+ | *[[Edgar Luna]] |
− | * |
+ | *[[Erika Langarica]] |
− | * |
+ | *[[Emmanuel Bernal]] |
− | * |
+ | *[[Enrique Cárdenas]] |
+ | *[[Fernanda Gastélum]] |
||
⚫ | |||
− | * |
+ | *[[Fidel Garriga]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | </div> |
||
− | * [[Héctor Ireta de Alba]] |
||
+ | | valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
||
− | * [[Herman López]] |
||
− | * |
+ | *[[Guillermo López]] |
⚫ | |||
− | * [[Isabel Romo|Isa Romo]] |
||
− | * |
+ | *[[Héctor Ireta de Alba]] |
− | * |
+ | *[[Herman López]] |
+ | *[[Ileana Escalante]] |
||
⚫ | |||
− | * |
+ | *[[Isabel Romo|Isa Romo]] |
− | * |
+ | *[[Joaquín López]] |
− | * |
+ | *[[José Ángel Torres]] |
⚫ | |||
− | * [[Lucy Escandón]] |
||
− | * |
+ | *[[Juan Carlos González]] |
− | * |
+ | *[[Julio Bernal]] |
− | * |
+ | *[[Leo Garduza]] |
− | * |
+ | *[[Lucy Escandón]] |
− | * |
+ | *[[María José Moreno]] |
+ | *[[Mark Pokora]] |
||
⚫ | |||
− | * |
+ | *[[Marc Winslow]] |
− | * |
+ | *[[Óscar Garibay]] |
+ | *[[Osvaldo Trejo Rodríguez]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | * [[Roberto Salguero]] |
||
− | * |
+ | *[[Pamela Mendoza]] |
+ | *[[Rebeca Patiño]] - Andaba |
||
⚫ | |||
− | * |
+ | *[[Roberto Gutiérrez]] |
⚫ | |||
+ | *[[Tony Ochoa]] |
||
⚫ | |||
+ | *[[Vanessa Olea]] |
||
+ | </div> |
||
+ | |} |
||
== Créditos == |
== Créditos == |
||
− | + | === Temp. 1 === |
|
+ | <gallery> |
||
Hi Score Girl Ep 01.jpg|Episodio 01 |
Hi Score Girl Ep 01.jpg|Episodio 01 |
||
Hi Score Girl Ep 02.jpg|Episodio 02 |
Hi Score Girl Ep 02.jpg|Episodio 02 |
||
Línea 422: | Línea 429: | ||
Hi Score Girl Ep 11.jpg|Episodio 11 |
Hi Score Girl Ep 11.jpg|Episodio 11 |
||
Hi Score Girl Ep 12.jpg|Episodio 12 |
Hi Score Girl Ep 12.jpg|Episodio 12 |
||
+ | </gallery> |
||
+ | |||
+ | === Ovas. Extra Stage === |
||
+ | <gallery> |
||
CreditosHiScoreGirlExtraStage01.png|Episodio 13 (OVA 1) |
CreditosHiScoreGirlExtraStage01.png|Episodio 13 (OVA 1) |
||
CreditosHiScoreGirlExtraStage02.png|Episodio 14 (OVA 2) |
CreditosHiScoreGirlExtraStage02.png|Episodio 14 (OVA 2) |
||
Línea 427: | Línea 438: | ||
</gallery> |
</gallery> |
||
− | + | === Temp. 2 === |
|
<gallery> |
<gallery> |
||
Hi Score Girl(Temp. 2) Ep 16.png|Episodio 16 |
Hi Score Girl(Temp. 2) Ep 16.png|Episodio 16 |
||
Línea 446: | Línea 457: | ||
== Curiosidades == |
== Curiosidades == |
||
− | *[[Blas García]] retoma a [[M. Bison]] después de haberlo doblado en [[Street Fighter: La última batalla]] y en [[Street Fighter II: La película]]. |
+ | * [[Blas García]] retoma a [[M. Bison]] después de haberlo doblado en [[Street Fighter: La última batalla]] y en [[Street Fighter II: La película]]. |
== Errores == |
== Errores == |
Revisión del 20:50 1 ago 2020
Hi Score Girl es un anime producido por J.C.Staff, basado en el manga homónimo escrito e ilustrado por Rensuke Oshikiri. Como comedia romántica con temática arcade de los años '90, la serie es conocida por su estilo de arte único y representaciones completamente precisas de la multitud de software de juegos, hardware e incluso la cultura que se presenta.
|
Reparto
Personajes episódicos
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|---|---|
Primera temporada | ||||
Game Boy | Diana Nolan | 09 | ||
Super Nintendo | Stephanie Gándara | |||
Turbo Grafx | Gaby Gris | |||
Kintama Samurai | Alex Castelán | 14, 17 | ||
Sasquatch | Enrique Cárdenas | |||
La Úlcera | Osvaldo Trejo Rodríguez | |||
Segunda temporada | ||||
Yamada | Ryōta Iwasaki | Jaime Alberto Carrillo | 23 |
Voces adicionales
Créditos
Temp. 1
Ovas. Extra Stage
Temp. 2
Muestras multimedia
Curiosidades
- Blas García retoma a M. Bison después de haberlo doblado en Street Fighter: La última batalla y en Street Fighter II: La película.
Errores
- En el episodio 2, el nombre de Final Fantasy 4 fue traducido como «Final Fighter 4». Posiblemente hubo confusión con la franquicia Final Fight y las siglas FF4.