Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Anime, Anime de 2010s, Doblaje mexicano,
y 8 más

Cambios: Hi Score Girl

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Hi Score Girl
  
|titulo = Hi Score Girl
 
|img = Hsgirl.jpg
  
|img = Hsgirl.jpg
−
|titulo_orig = ハイスコアガール (Hai Sukoa Gāru)
 +
|titulo_orig = ハイスコアガール<br />(Hai Sukoa Gāru)
 
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
  
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
 
|direccion_doblaje = [[Irwin Daayán]]
  
|direccion_doblaje = [[Irwin Daayán]]
−
|traductor = [[Daniel Barreto]]
 +
|traductor = [[Daniel Barreto]]<br /><small>(Temp. 1)</small><br />[[Jennifer Medel]]<br /><small>(Temp. 2)</small>
−
|gerente_producc =[[Gabriela Garay]]
+
|gerente_producc =[[Gabriela Garay]]
 
|fecha_grabacion =
 
|fecha_grabacion =
 
|version_español = [[Archivo:Netflix_International_Voices.png|70px]]
  
|version_español = [[Archivo:Netflix_International_Voices.png|70px]]
−
|version_doblada ={{Bandera|Japón}} Original
+
|version_doblada ={{Bandera|Japón}} Original
−
{{Bandera|Estados Unidos}} Script de SDI Media
+
{{Bandera|Estados Unidos}} Script de SDI Media
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
  
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
  +
|año = 2018 - 2019 <br /><small>(Japón)</small><br />2018 - 2020<br /><small>(Latinoamérica)</small>
−
|año = 2018-presente
  
−
2019 (OVAs)
  
 
}}
  
}}
−
'''Hi Score Girl''' es un manga japonés escrito e ilustrado por Rensuke Oshikiri. Como comedia romántica con temática arcade de los años '90, la serie es conocida por su estilo de arte único y representaciones completamente precisas de la multitud de software de juegos, hardware e incluso la cultura que se presenta.
 +
'''Hi Score Girl''' es un anime producido por J.C.Staff, basado en el manga homónimo escrito e ilustrado por Rensuke Oshikiri. Como comedia romántica con temática arcade de los años '90, la serie es conocida por su estilo de arte único y representaciones completamente precisas de la multitud de software de juegos, hardware e incluso la cultura que se presenta.
   
 
{{Sinopsis|La historia gira en torno a la vida del jugador Haruo Yaguchi y su compañera de curso Akira Ōno, la escena de los arcades (juegos con monedas), y los cambios que se desarrollan dentro de ambos a través del tiempo.}}
  
{{Sinopsis|La historia gira en torno a la vida del jugador Haruo Yaguchi y su compañera de curso Akira Ōno, la escena de los arcades (juegos con monedas), y los cambios que se desarrollan dentro de ambos a través del tiempo.}}
Línea 26: Línea 25:
 
!Seiyū
  
!Seiyū
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
!Temporada
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! colspan="5" align="center" |Personajes Principales
 +
! colspan="5" align="center" |Personajes principales
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Haruo_Yaguchi_(HSG).png|75px]]<br />[[Archivo:Haruo_Yaguchi_(Joven)_(HSG).png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Haruo_Yaguchi_(HSG).png|75px]]
−
|Haruo Yaguchi
 +
| rowspan="2" |Haruo Yaguchi
−
|[[Kōhei Amasaki]]
 +
| rowspan="2" |[[Kōhei Amasaki]]
−
|[[Diego Becerril]]
 +
| rowspan="2" |[[Diego Becerril]]
  +
| rowspan="2" |1ª-2ª
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Akira_Ōno_(HSG).png|75px]]<br />[[Archivo:Akira_Ōno_(Joven)_(HSG).png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Haruo_Yaguchi_(Joven)_(HSG).png|75px]]
  +
|-
−
|Akira Ōno
  
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Akira_Ōno_(HSG).png|75px]]
−
|[[Sayumi Suzushiro]]
  
  +
| rowspan="2" |Akira Ōno
−
|[[Alicia Vélez]]
  
  +
| rowspan="2" |[[Sayumi Suzushiro]]
  +
| rowspan="2" |[[Alicia Vélez]]
  +
| rowspan="2" |1ª-2ª
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Akira_Ōno_(Joven)_(HSG).png|75px]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Koharu_Hidaka_(HSG).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Koharu_Hidaka_(HSG).png|75px]]
−
|Koharu Hidaka
 +
| rowspan="2" |Koharu Hidaka
−
|[[Yūki Hirose]]
 +
| rowspan="2" |[[Yūki Hirose]]
−
|[[Jessica Ángeles]]
 +
| rowspan="2" |[[Jessica Ángeles]]
  +
| rowspan="2" |1ª-2ª
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Koharu_Hidaka_(Joven)_(HSG).png|75px]]
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! colspan="5" align="center" |Personajes Secundarios
 +
! colspan="5" align="center" |Personajes secundarios
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kotaro_Miyao_(HSG).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kotaro_Miyao_(HSG).png|75px]]
−
|Kotaro Miyao
 +
| rowspan="2" |Kotaro Miyao
−
|[[Kazuyuki Okitsu]]
 +
| rowspan="2" |[[Kazuyuki Okitsu]]
−
|[[Alan Fernando Velázquez]]
 +
| rowspan="2" |[[Alan Fernando Velázquez]]
  +
| rowspan="2" |1ª-2ª
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Genta_Doi_(HSG).png|75px]]<br />[[Archivo:Genta_Doi_(Joven)_(HSG).png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kotaro_Miyao_(Joven)_(HSG).png|75px]]
−
|Genta Doi
  
−
|[[Daiki Yamashita]]
  
−
|[[Irwin Daayán]]
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Chihiro_Onizuka_(HSG).png|75px]]<br />[[Archivo:Chihiro_Onizuka_(Joven)_(HSG).png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Genta_Doi_(HSG).png|75px]]
  +
| rowspan="2" |Genta Doi
−
|Chihiro Onizuka
  
  +
| rowspan="2" |[[Daiki Yamashita]]
−
|[[Daria Midō]]
  
  +
| rowspan="2" |[[Irwin Daayán]]
−
|[[Danann Galván|Danann Huicochea]]
  
  +
| rowspan="2" |1ª-2ª
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Genta_Doi_(Joven)_(HSG).png|75px]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Namie_Yaguchi_(HSG).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Namie_Yaguchi_(HSG).png|75px]]
Línea 65: Línea 75:
 
|[[Satomi Arai]]
  
|[[Satomi Arai]]
 
|[[Julieta Rivera]]
  
|[[Julieta Rivera]]
  +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Moemi_Gōda_(HSG).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Moemi_Gōda_(HSG).png|75px]]
Línea 70: Línea 81:
 
|[[Shizuka Itō]]
  
|[[Shizuka Itō]]
 
|[[Karen Vallejo]]
  
|[[Karen Vallejo]]
  +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ziiya_(HSG).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ziiya_(HSG).png|75px]]
Línea 75: Línea 87:
 
|[[Chō]]
  
|[[Chō]]
 
|[[José Luis Orozco]]
  
|[[José Luis Orozco]]
−
|-
 +
|1ª-2ª
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Señora_Ōno_(HSG).png|75px]]
  
−
|Señora Ōno
  
−
|[[Naoko Komatsu]]
  
−
|[[Lourdes Arruti]]
  
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Makoto_Ōno_(HSG).png|75px]]
  
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Makoto_Ōno_(HSG).png|75px]]
Línea 85: Línea 93:
 
| rowspan="2" |[[Chinatsu Akasaki]]
  
| rowspan="2" |[[Chinatsu Akasaki]]
 
|[[Stephanie Gándara]]
  
|[[Stephanie Gándara]]
  +
|1ª (ep. 3)
 
|-
  
|-
−
|[[Annie Rojas]] (Ovas)
 +
|[[Annie Rojas]]
  +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Chihiro_Onizuka_(HSG).png|75px]]
  +
| rowspan="2" |Chihiro Onizuka
  +
| rowspan="2" |[[Daria Midō]]
  +
| rowspan="2" |[[Danann Galván|Danann Huicochea]]
  +
| rowspan="2" |1ª-2ª
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Chihiro_Onizuka_(Joven)_(HSG).png|75px]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Señor_Hidaka_(HSG).png|75px]]
  +
|Señor Hidaka
  +
|[[Taketora]]
  +
|[[Eduardo Fonseca]]
  +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Maestro_de_clases_(HSG).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Maestro_de_clases_(HSG).png|75px]]
Línea 92: Línea 116:
 
|[[Tomokazu Sugita]]
  
|[[Tomokazu Sugita]]
 
|[[Pascual Meza]]
  
|[[Pascual Meza]]
  +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Señor_Numata_(HSG).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Señor_Numata_(HSG).png|75px]]
Línea 97: Línea 122:
 
|[[Yūichi Nakamura]]
  
|[[Yūichi Nakamura]]
 
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Señorita_Tono_(HSG).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Señorita_Tono_(HSG).png|75px]]
Línea 102: Línea 128:
 
|[[Kana Ueda]]
  
|[[Kana Ueda]]
 
|[[Maggie Vera]]
  
|[[Maggie Vera]]
  +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Señor_Hidaka_(HSG).png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Felicia_Nikotama_(HSG).png|75px]]
  +
|Felicia Nikotama
−
|Señor Hidaka
  
−
|[[Taketora]]
 +
|[[Shiori Izawa]]
−
|[[Eduardo Fonseca]]
 +
|[[Jocelyn Robles]]
  +
|2ª
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="5" align="center" |Personajes recurrentes
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Señora_Hidaka_(HSG).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Señora_Hidaka_(HSG).png|75px]]
Línea 112: Línea 142:
 
|[[Shizuka Ishigami]]
  
|[[Shizuka Ishigami]]
 
|[[Elsa Covián]]
  
|[[Elsa Covián]]
  +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Felicia_Nikotama_(HSG).png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ma-Kun_(HSG).png|75px]]
  +
|Ma-Kun
−
|Felicia Nikotama
  
−
|[[Shiori Izawa]]
 +
|[[Yoshitsugu Matsuoka]]
  +
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
−
| rowspan="2" |[[Jocelyn Robles]]
  
  +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MC_(HSG).png|75px]]
  +
|MC
  +
|[[Masaya Matsukaze]]
  +
|[[Christian Strempler]]
  +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kato_de_Yokohama_(HSG).png|75px]]
  +
|Kato
  +
|[[Ryūichi Kijima]]
  +
|[[Héctor Emmanuel Gómez]]
  +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ito_(HSG).png|75px]]
  +
|Ito
  +
|[[Makoto Kaneko]]
  +
|[[Emilio Ángeles]]
  +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mi-Tan_(HSG).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mi-Tan_(HSG).png|75px]]
 
|Mi-Tan
  
|Mi-Tan
 
|[[Yōko Hikasa]]
  
|[[Yōko Hikasa]]
  +
|[[Jocelyn Robles]]
  +
|1ª
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ma-Kun_(HSG).png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Señora_Ōno_(HSG).png|75px]]
  +
|Señora Ōno
−
|Ma-Kun
  
−
|[[Yoshitsugu Matsuoka]]
 +
|[[Naoko Komatsu]]
−
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
 +
|[[Lourdes Arruti]]
  +
|1ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Aulbath_hsg.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Aulbath_hsg.jpg|75px]]
Línea 131: Línea 184:
 
|[[Takuma Terashima]]
  
|[[Takuma Terashima]]
 
|[[Víctor Ugarte]]
  
|[[Víctor Ugarte]]
  +
|2ª
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Blanka_hsg.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Blanka_hsg.jpg|75px]]
 
|Blanka Kuhombutsu
  
|Blanka Kuhombutsu
 
|[[Junichi Suwabe]]
  
|[[Junichi Suwabe]]
 
|[[Dan Frausto]]
  
|[[Dan Frausto]]
  +
|2ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Sagat_hsg.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Sagat_hsg.jpg|75px]]
Línea 141: Línea 196:
 
|[[Kenichi Suzumura]]
  
|[[Kenichi Suzumura]]
 
|[[Roberto Gutiérrez]]
  
|[[Roberto Gutiérrez]]
  +
|2ª
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mamumayu_(HSG).png|75px]]
  +
|Mamumayu
  +
|[[Ayaka Asai]]
  +
|[[Nycolle González]]
  +
|2ª
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Masaru_(HSG).png|75px]]
  +
|Masaru
  +
|[[Satoshi Hino]]
  +
|[[Alan Bravo]]
  +
|2ª
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Duro-ro_(HSG).png|75px]]
  +
|Duro-ro
  +
|[[Junji Majima]]
  +
|[[Luis Leonardo Suárez]]
  +
|2ª
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mamezo_(HSG).png|75px]]
  +
|Mamezo
  +
|[[Daisuke Sakaguchi]]
  +
|[[Geezuz González]]
  +
|2ª
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! colspan="5" align="center" |Personajes de Street Fighter
 +
! colspan="5" align="center" |Personajes de [[Street Fighter (franquicia)|Street Fighter]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Guile_(HSG).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Guile_(HSG).png|75px]]
 
|[[Guile]]
  
|[[Guile]]
 
|[[Hiroki Yasumoto]]
  
|[[Hiroki Yasumoto]]
−
| rowspan="2"|[[Erick Selim]]
 +
|[[Erick Selim]]
  +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Zangief_(HSG).png|75px]]
  +
|[[Zangief]]
  +
|[[Kenta Miyake]]
  +
|[[David Camarillo]]
  +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Dhalsim_(HSG).png|75px]]
  +
|[[Dhalsim]]
  +
|[[Daisuke Egawa]]
  +
|[[Osvaldo Trejo Rodríguez]]
  +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Blanka_(HSG).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Blanka_(HSG).png|75px]]
 
|Blanka
  
|Blanka
 
|[[Yūji Ueda]]
  
|[[Yūji Ueda]]
  +
|[[Erick Selim]]
  +
|1ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Chun-Li_(HSG).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Chun-Li_(HSG).png|75px]]
Línea 157: Línea 252:
 
|[[Fumiko Orikasa]]
  
|[[Fumiko Orikasa]]
 
|[[Gabriela Ortiz]]
  
|[[Gabriela Ortiz]]
−
|-
 +
|1ª
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Zangief_(HSG).png|75px]]
  
−
|[[Zangief]]
  
−
|[[Kenta Miyake]]
  
−
|[[David Camarillo]]
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:E.Honda_(HSG).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:E.Honda_(HSG).png|75px]]
Línea 167: Línea 258:
 
|[[Yoshikazu Nagano]]
  
|[[Yoshikazu Nagano]]
 
|[[Santos Alberto]]
  
|[[Santos Alberto]]
  +
|1ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Charlie_(HSG).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Charlie_(HSG).png|75px]]
Línea 172: Línea 264:
 
|[[Kōsuke Toriumi]]
  
|[[Kōsuke Toriumi]]
 
|[[Diego Estrada]]
  
|[[Diego Estrada]]
  +
|1ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:M._Bison_(HSG).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:M._Bison_(HSG).png|75px]]
Línea 177: Línea 270:
 
|[[Norio Wakamoto]]
  
|[[Norio Wakamoto]]
 
|[[Blas García]]
  
|[[Blas García]]
  +
|1ª
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Dhalsim_(HSG).png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Akuma (HSG).png|75px]]
  +
|Akuma
−
|[[Dhalsim]]
  
−
|[[Daisuke Egawa]]
 +
|[[Taketora]]
−
|[[Osvaldo Trejo Rodríguez]]
 +
|[[Luis Hurtado]]
  +
|2ª
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="5" align="center" |Personajes de Darkstalkers
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bishamon_(HSG).png|75px]]
  +
|Bishamon
  +
|[[Kenta Miyake]]
  +
|[[Dafnis Fernández]]
  +
|2ª
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="5" align="center" |Personajes Final Fight
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mike_Haggar_(HSG).png|75px]]
  +
|Mike Haggar
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Gerzon Torres]]
  +
|2ª
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="5" align="center" |Narración
  
! colspan="5" align="center" |Narración
Línea 189: Línea 300:
 
|[[Hōchū Ōtsuka]]
  
|[[Hōchū Ōtsuka]]
 
|[[Raúl Anaya]]
  
|[[Raúl Anaya]]
  +
|1ª-2ª
 
|}
  
|}
   
Línea 199: Línea 311:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
!Episodio
  
!Episodio
  +
|- style="background: #ccf;"
−
|-
  
  +
! colspan="5" align="center" |Primera temporada
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MC_(HSG).png|75px]]
  
−
|MC
  
−
|[[Masaya Matsukaze]]
  
−
|[[Christian Strempler]]
  
−
| rowspan="2"|08
  
−
|-
  
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kato_de_Yokohama_(HSG).png|75px]]
  
−
|Kato de Yokohama
  
−
|[[Ryūichi Kijima]]
  
−
|[[Héctor Emmanuel Gómez]]
  
 
|-
  
|-
 
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[File:Hi-Score-Girl-09-Consolas.jpg|75px]]
  
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[File:Hi-Score-Girl-09-Consolas.jpg|75px]]
 
|Game Boy
  
|Game Boy
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
−
|TBA
  
 
|[[Diana Nolan]]
  
|[[Diana Nolan]]
 
| rowspan="3" |09
  
| rowspan="3" |09
 
|-
  
|-
 
|Super Nintendo
  
|Super Nintendo
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
−
|TBA
  
 
|[[Stephanie Gándara]]
  
|[[Stephanie Gándara]]
 
|-
  
|-
 
|Turbo Grafx
  
|Turbo Grafx
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
−
|TBA
  
 
|[[Gabriela Gris|Gaby Gris]]
  
|[[Gabriela Gris|Gaby Gris]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Kintama_(HSG).png|75px]]
  +
|Kintama Samurai
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Alex Castelán]]
  +
| rowspan="3" |14, 17
  +
|-
  +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Sasquatch_(HSG).png|75px]]
  +
|Sasquatch
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Enrique Cárdenas]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:La_Úlcera_(HSG).png|75px]]
  +
|La Úlcera
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Osvaldo Trejo Rodríguez]]
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="5" align="center" |Segunda temporada
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Yamada_(HSG).png|75px]]
  +
|Yamada
  +
|[[Ryōta Iwasaki]]
  +
|[[Jaime Alberto Carrillo]]
  +
|23
 
|}
  
|}
   
 
=== Voces adicionales ===
  
=== Voces adicionales ===
  +
{|
−
* [[Andrea Arruti]]
  
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
−
* [[Alan Fernando Velázquez]]
  
−
* [[Alejandro Castelán]]
 +
*[[Andrea Arruti]]
−
* [[Alejandro Villeli]] - Monk
 +
*[[Alejandro Castelán]]
  +
*[[Alejandro Villeli]] - Monk
−
* [[Alessia Becerril]]
  
−
* [[Alex Gesso]]
 +
*[[Alessia Becerril]]
−
* [[Azucena Miranda]]
 +
*[[Alex Gesso]]
−
* [[Carlos Siller]]
 +
*[[Araceli Cedillo]]
−
* [[Carlos Hernández]]
 +
*[[Azucena Miranda]]
−
* [[Carla Castañeda]]
 +
*[[Bruno Coronel]]
−
* [[Christian Napoleón]]
 +
*[[Carlos Siller]]
−
* [[Dafnis Fernández]]
 +
*[[Carlos Hernández]]
  +
*[[Carlos Xavier Castro]]
−
* [[Damian C. Nuñez|Damian Nuñez]]
  
−
* [[Dan Frausto]]
 +
*[[Carla Castañeda]]
  +
*[[Cassandra Valtier]]
−
* [[Daniel del Roble]] - Arthur
  
  +
*[[Christian Napoleón]]
−
* [[David Camarillo]] - Hell Caos / Ganzo
  
−
* [[Diana Nolan]]
 +
*[[Cynthia Chong]]
  +
*[[Damian C. Nuñez|Damian Nuñez]]
−
* [[Dolores Mondragón]]
  
  +
*[[Daniel del Roble]] - Arthur
−
* [[Erika Langarica]]
  
  +
*[[David Camarillo]] - Hell Caos / Ganzo
−
* [[Emmanuel Bernal]]
  
−
* [[Emilio Ángeles]]
 +
*[[Diana Nolan]]
−
* [[Enrique Cárdenas]]
 +
*[[Dolores Mondragón]]
−
* [[Fernanda Gastélum]]
 +
*[[Edgar Luna]]
  +
*[[Erika Langarica]]
−
* [[Francisco Vargas|Franco Vargas]]
  
  +
*[[Emmanuel Bernal]]
−
* [[Gabriela Gris|Gaby Gris]]
  
−
* [[Gerzon Torres]]
 +
*[[Enrique Cárdenas]]
−
* [[Gustavo Melgarejo]]
 +
*[[Fernanda Gastélum]]
  +
*[[Fidel Garriga]]
−
* [[Héctor Ireta de Alba]]
  
  +
*[[Francisco Vargas|Franco Vargas]]
−
* [[Herman López]]
  
  +
</div>
−
* [[Ileana Escalante]]
  
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
−
* [[Isabel Romo|Isa Romo]]
  
−
* [[Joaquín López]]
 +
*[[Guillermo López]]
−
* [[José Ángel Torres]]
 +
*[[Gustavo Melgarejo]]
  +
*[[Héctor Ireta de Alba]]
−
* [[Juan Carlos González]]
  
  +
*[[Herman López]]
−
* [[José Gilberto Vilchis]] - Damnd
  
−
* [[Julio Bernal]]
 +
*[[Ileana Escalante]]
−
* [[Leo Garduza]]
 +
*[[Isabel Romo|Isa Romo]]
−
* [[Lucy Escandón]]
 +
*[[Joaquín López]]
−
* [[Mark Pokora]]
 +
*[[José Ángel Torres]]
  +
*[[José Gilberto Vilchis]] - Damnd
−
* [[Marc Winslow]]
  
−
* [[Nycolle González]]
 +
*[[Juan Carlos González]]
−
* [[Óscar Garibay]]
 +
*[[Julio Bernal]]
  +
*[[Leo Garduza]]
−
* [[Pablo Moreno|Pablo Rafael Moreno]]
  
−
* [[Pamela Mendoza]]
 +
*[[Lucy Escandón]]
  +
*[[María José Moreno]]
−
* [[Rebeca Patiño]] - Andaba
  
−
* [[Roberto Gutiérrez]]
 +
*[[Mark Pokora]]
−
* [[Roberto Salguero]]
 +
*[[Marc Winslow]]
−
* [[Stephanie Gándara]]
 +
*[[Óscar Garibay]]
  +
*[[Osvaldo Trejo Rodríguez]]
−
* [[Valca Ponzanelli]]
  
  +
*[[Pablo Moreno|Pablo Rafael Moreno]]
−
* [[Vanessa Olea]]
  
  +
*[[Pamela Mendoza]]
  +
*[[Rebeca Patiño]] - Andaba
  +
*[[Roberto Gutiérrez]]
  +
*[[Roberto Salguero]]
  +
*[[Tony Ochoa]]
  +
*[[Valca Ponzanelli]]
  +
*[[Vanessa Olea]]
  +
</div>
  +
|}
   
 
== Créditos ==
  
== Créditos ==
  +
=== Temp. 1 ===
 
<gallery>
  
<gallery>
 
Hi Score Girl Ep 01.jpg|Episodio 01
  
Hi Score Girl Ep 01.jpg|Episodio 01
Línea 292: Línea 429:
 
Hi Score Girl Ep 11.jpg|Episodio 11
  
Hi Score Girl Ep 11.jpg|Episodio 11
 
Hi Score Girl Ep 12.jpg|Episodio 12
  
Hi Score Girl Ep 12.jpg|Episodio 12
  +
</gallery>
  +
  +
=== Ovas. Extra Stage ===
  +
<gallery>
 
CreditosHiScoreGirlExtraStage01.png|Episodio 13 (OVA 1)
  
CreditosHiScoreGirlExtraStage01.png|Episodio 13 (OVA 1)
 
CreditosHiScoreGirlExtraStage02.png|Episodio 14 (OVA 2)
  
CreditosHiScoreGirlExtraStage02.png|Episodio 14 (OVA 2)
 
CreditosHiScoreGirlExtraStage03.png|Episodio 15 (OVA 3)
  
CreditosHiScoreGirlExtraStage03.png|Episodio 15 (OVA 3)
  +
</gallery>
  +
  +
=== Temp. 2 ===
  +
<gallery>
  +
Hi Score Girl(Temp. 2) Ep 16.png|Episodio 16
  +
Hi Score Girl(Temp. 2) Ep 17.png|Episodio 17
  +
Hi Score Girl(Temp. 2) Ep 18.png|Episodio 18
  +
Hi Score Girl(Temp. 2) Ep 19.png|Episodio 19
  +
Hi Score Girl(Temp. 2) Ep 20.png|Episodio 20
  +
Hi Score Girl(Temp. 2) Ep 21.png|Episodio 21
  +
Hi Score Girl(Temp. 2) Ep 22.png|Episodio 22
  +
Hi Score Girl(Temp. 2) Ep 23.png|Episodio 23
  +
Hi Score Girl(Temp. 2) Ep 24.png|Episodio 24
 
</gallery>
  
</gallery>
   
Línea 303: Línea 457:
   
 
== Curiosidades ==
  
== Curiosidades ==
−
*[[Blas García]] retoma a [[M. Bison]] después de haberlo doblado en [[Street Fighter: La última batalla]] y en [[Street Fighter II: La película]].
 +
* [[Blas García]] retoma a [[M. Bison]] después de haberlo doblado en [[Street Fighter: La última batalla]] y en [[Street Fighter II: La película]].
   
 
== Errores ==
  
== Errores ==
Línea 336: Línea 490:
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Anime]]
  
[[Categoría:Anime]]
−
[[Categoría:Series distribuidas por Netflix]]
  
−
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
 
[[Categoría:Anime de 2010s]]
  
[[Categoría:Anime de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
−
[[Categoría:Animes de JC Staff]]
 +
[[Categoría:Doblajes de 2020s]]
  +
[[Categoría:Series distribuidas por Netflix]]
  +
[[Categoría:Animes de J.C.Staff]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
  
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Romance]]

Revisión del 20:50 1 ago 2020


Hi Score Girl es un anime producido por J.C.Staff, basado en el manga homónimo escrito e ilustrado por Rensuke Oshikiri. Como comedia romántica con temática arcade de los años '90, la serie es conocida por su estilo de arte único y representaciones completamente precisas de la multitud de software de juegos, hardware e incluso la cultura que se presenta.

Sinopsis

La historia gira en torno a la vida del jugador Haruo Yaguchi y su compañera de curso Akira Ōno, la escena de los arcades (juegos con monedas), y los cambios que se desarrollan dentro de ambos a través del tiempo.

Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Haruo Yaguchi (HSG) Haruo Yaguchi Kōhei Amasaki Diego Becerril 1ª-2ª
Haruo Yaguchi (Joven) (HSG)
Akira Ōno (HSG) Akira Ōno Sayumi Suzushiro Alicia Vélez 1ª-2ª
Akira Ōno (Joven) (HSG)
Koharu Hidaka (HSG) Koharu Hidaka Yūki Hirose Jessica Ángeles 1ª-2ª
Koharu Hidaka (Joven) (HSG)
Personajes secundarios
Kotaro Miyao (HSG) Kotaro Miyao Kazuyuki Okitsu Alan Fernando Velázquez 1ª-2ª
Kotaro Miyao (Joven) (HSG)
Genta Doi (HSG) Genta Doi Daiki Yamashita Irwin Daayán 1ª-2ª
Genta Doi (Joven) (HSG)
Namie Yaguchi (HSG) Namie Yaguchi Satomi Arai Julieta Rivera 1ª-2ª
Moemi Gōda (HSG) Moemi Gōda Shizuka Itō Karen Vallejo 1ª-2ª
Ziiya (HSG) Jiiya Chō José Luis Orozco 1ª-2ª
Makoto Ōno (HSG) Makoto Ōno Chinatsu Akasaki Stephanie Gándara 1ª (ep. 3)
Annie Rojas 1ª-2ª
Chihiro Onizuka (HSG) Chihiro Onizuka Daria Midō Danann Huicochea 1ª-2ª
Chihiro Onizuka (Joven) (HSG)
Señor Hidaka (HSG) Señor Hidaka Taketora Eduardo Fonseca 1ª-2ª
Maestro de clases (HSG) Maestro de clases Tomokazu Sugita Pascual Meza 1ª-2ª
Señor Numata (HSG) Profesor Numata Yūichi Nakamura Pedro D'Aguillón Jr. 1ª-2ª
Señorita Tono (HSG) Profesora Tono Kana Ueda Maggie Vera 1ª-2ª
Felicia Nikotama (HSG) Felicia Nikotama Shiori Izawa Jocelyn Robles 2ª
Personajes recurrentes
Señora Hidaka (HSG) Señora Hidaka Shizuka Ishigami Elsa Covián 1ª-2ª
Ma-Kun (HSG) Ma-Kun Yoshitsugu Matsuoka Miguel Ángel Ruiz 1ª-2ª
MC (HSG) MC Masaya Matsukaze Christian Strempler 1ª-2ª
Kato de Yokohama (HSG) Kato Ryūichi Kijima Héctor Emmanuel Gómez 1ª-2ª
Ito (HSG) Ito Makoto Kaneko Emilio Ángeles 1ª-2ª
Mi-Tan (HSG) Mi-Tan Yōko Hikasa Jocelyn Robles 1ª
Señora Ōno (HSG) Señora Ōno Naoko Komatsu Lourdes Arruti 1ª
Aulbath hsg Aulbath Ōimachi Takuma Terashima Víctor Ugarte 2ª
Blanka hsg Blanka Kuhombutsu Junichi Suwabe Dan Frausto 2ª
Sagat hsg Sagat Takadanobaba Kenichi Suzumura Roberto Gutiérrez 2ª
Mamumayu (HSG) Mamumayu Ayaka Asai Nycolle González 2ª
Masaru (HSG) Masaru Satoshi Hino Alan Bravo 2ª
Duro-ro (HSG) Duro-ro Junji Majima Luis Leonardo Suárez 2ª
Mamezo (HSG) Mamezo Daisuke Sakaguchi Geezuz González 2ª
Personajes de Street Fighter
Guile (HSG) Guile Hiroki Yasumoto Erick Selim 1ª-2ª
Zangief (HSG) Zangief Kenta Miyake David Camarillo 1ª-2ª
Dhalsim (HSG) Dhalsim Daisuke Egawa Osvaldo Trejo Rodríguez 1ª-2ª
Blanka (HSG) Blanka Yūji Ueda Erick Selim 1ª
Chun-Li (HSG) Chun-Li Fumiko Orikasa Gabriela Ortiz 1ª
E.Honda (HSG) E.Honda Yoshikazu Nagano Santos Alberto 1ª
Charlie (HSG) Charlie Kōsuke Toriumi Diego Estrada 1ª
M. Bison (HSG) M. Bison Norio Wakamoto Blas García 1ª
Akuma (HSG) Akuma Taketora Luis Hurtado 2ª
Personajes de Darkstalkers
Bishamon (HSG) Bishamon Kenta Miyake Dafnis Fernández 2ª
Personajes Final Fight
Mike Haggar (HSG) Mike Haggar Gerzon Torres 2ª
Narración
Título (HSG) Narrador Hōchū Ōtsuka Raúl Anaya 1ª-2ª

Personajes episódicos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Hi-Score-Girl-09-Consolas Game Boy Diana Nolan 09
Super Nintendo Stephanie Gándara
Turbo Grafx Gaby Gris
Kintama (HSG) Kintama Samurai Alex Castelán 14, 17
Sasquatch (HSG) Sasquatch Enrique Cárdenas
La Úlcera (HSG) La Úlcera Osvaldo Trejo Rodríguez
Segunda temporada
Yamada (HSG) Yamada Ryōta Iwasaki Jaime Alberto Carrillo 23

Voces adicionales

Créditos

Temp. 1

Ovas. Extra Stage

Temp. 2

Muestras multimedia

Curiosidades

Errores

  • En el episodio 2, el nombre de Final Fantasy 4 fue traducido como «Final Fighter 4». Posiblemente hubo confusión con la franquicia Final Fight y las siglas FF4.

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Clasificación Región País
Netflix-logo 24 de diciembre de 2018
(Temp. 1) 		Anime /
Series Distribuidas
por Netflix 		Digital 12 eps +13 Latinoamérica México Sudamérica
20 de marzo de 2019
(Extra Stage) 		3 eps
9 de abril de 2020
(Temp. 2) 		9 eps
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.