Hernán Tracchia

Collage por ARATHECERO — Collage por **ARATHECERO**

Hernán Tracchia es actor de doblaje y locutor argentino egresado de la escuela ISEC en octubre de 2016.

Se inició en el doblaje en marzo de 2016.

Información[]

Inició sus estudios con un curso anual en Caja de Ruidos con Gustavo Dardés, Natalia Rosminati, Hernán Palma y Pablo Gandolfo (2012).

Realizó diferentes talleres prácticos en el Almacén de Doblaje con Mariela Álvarez y Diego Brizzi (2014). En El Árbol de Sonido con Alejandro Graue y Damian Stavros (2015).

Realizó la Especialización de Doblaje del ISER y AAA con Vanina García, Mara Campanelli y Mariela Álvarez (2015).

También participó de cursos de doblaje para video juegos con Javier Gómez (2018) y canto orientado a doblaje con Pablo Gandolfo (2019) en Dale REC.

Filmografía[]

Películas[]

Towa Araki

Samurái X: El origen - Enishi Yukishiro (2021)
Samurái X: El fin - Enishi Yukishiro (niño) (2021)

Harry Melling

Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1 - Dudley Dursley (redoblaje 2019)
Harry Potter y la orden del Fénix - Dudley Dursley (redoblaje 2019)

Otros

VHS Halloween - Fun Size / Zack (2025)
El payaso del maizal - Rust (Vincent Muller) (2025)
Chicos de hielo en el trópico - Boy (Chatchai Chinnasri) (2025)
50 km por hora - Luca (Simone Baldasseroni) (2024)
The Killer - Coco (Hugo Diego Garcia) (2024)
The Ministry of Ungentlemanly Warfare - Henry Hayes (Hero Fiennes-Tiffin) (2024) (Versión de Lionsgate)
Krystal - Taylor Ogburn (2024)
Diario de mi vagina - Chad (Dale Whibley) (2024)
Mi teoría de la popularidad - Alan (Varak Baronian) (2024)
Una gringa en México - Chilo (Nico Bracewell) (2023)
El poder de los centavos - Brad (Dane DeHaan) (2023)
Proyecto Extracción - Haiming (Jun Gong) (2023)
Este es el año - Donnie (Bug Hall) (2022)
Salida francesa - Malcolm (Lucas Hedges) (2022)
Aquí y ahora - Rex (Penn Badgley) (2021)
El tercero en discordia - Sushil (2021)
Mi psicólogo imaginario - James Whitman (Lucas Jade Zumann)(2021)
Modo Héroe - Scott Wozniak "Scott the Woz" (2021)
The shed (Sombras del terror) - Stan (2021)
Desembarazada - Kevin (Alex MacNicoll) (2020)
Manos a las armas - Longshot (Joe Witkowski) (2020)
El rey mono: Una aventura mágica - Sun wuyuan (2020)
La vida de Peel - Chad (Garrett Clayton) (2019)
Brian Banks: Nunca es tarde - Eli (Jeff Trotter) (2019)
Secretos en el lago - Jared Hale (Giullian Yao Gioiello) (2019)
Historias de miedo para contar en la oscuridad - Ramón Morales (Michael Garza) (2019)
El mafioso, el policía, el demonio - Kim Dong Chul (Oh Hee Joon) (2019)
T-34 - Vanna (2019)
Superfly - Litty (Allen Maldonado) (2018)
Santa Jaws - Cody (Reid Miller) (2018)
Megan Leavey - Coletta (Phil Dunster) (2017)
Swap: El cambio - Gunner Malloy (Callan Potter)
La leyenda de la tumba del dragón - Voces adicionales
Brain on Fire - Stephen Grywalsky (Thomas Mann)
La familia Fang - Baxter (adolescente) (Jack McCarthy)
Phoenix Forgotten - Josh Bishop (Luke Spencer Roberts)
Hostiles: Violencia americana - Henry Woodson (Jonathan Majors)
My Friend Dahmer - Dave Dahmer
La liga de los Dioses - Yingji
Hip hop: Beat the world - Carlos
Llanuras de Mercurio - Jack
Una melodía navideña - Louis
Their finest - Rex
Lakshya - Sudhir
En un confín del mundo - Voces adicionales (2025)
Saturday Night - Voces adicionales (2024)
Los archies - Voces adicionales (2023)
Kardec: El libro de los espíritus - Voces adicionales (2019)
El último hombre - Voces adicionales (2018)
Los cazafantasmas - Voces adicionales (2016) (redoblaje)
Da Vinci - Voces adicionales
Macbeth (2015) - Voces adicionales
Rendirse jamás 3 - Voces adicionales
Juliet, Naked - Voces adicionales
Abuelo encubierto - Voces adicionales
Speech & Debate - Voces adicionales
Las vueltas del amor - Voces adicionales
Tragedy Girls - Voces adicionales
Freaky Friday: Un Viernes de Locos - Voces adicionales
A bad mom christmas - Jaxon
United Kingdom - Voces adicionales
The Front Runner - Voces adicionales
Kundo – Voces adicionales
Show de Perros - Voces adicionales
La última cazadora de dragones - Voces adicionales
Hasta que Sbornia nos separe - Voces adicionales
Torrente 5: Operación Eurovegas - Voces adicionales
Ring 2 - Voces adicionales
Ring Zero - Voces adicionales
Desenrola - Voces adicionales
Indignation - Voces adicionales
Lo que ellas quieren - Voces adicionales
April Apocalypse - Voces adicionales
Bandolero - Voces adicionales
Caza al presidente - Voces adicionales
Bullet - Voces adicionales
Bus 657: El escape del siglo - Voces adicionales
Ten cuidado con lo que deseas - Voces adicionales
Vigilancia máxima - Voces adicionales
Bandera falsa - Voces adicionales
Starship Troopers: Traidor de Marte - Voces adicionales
Difret - Voces adicionales
Monica Z - Voces adicionales
Arma perfecta (2016) - Voces adicionales
El profesor de violín - Voces adicionales
Phoenix - Voces adicionales
Lago Tiburón - Voces adicionales
Sobrevivientes - Voces adicionales
La máquina - Voces adicionales
Las voces - Voces adicionales
Aventura de dos noches - Voces adicionales
God Tussi Great Ho - Voces adicionales

Telefilmes[]

Dylan Playfair

Descendientes 3 - Gil
Descendientes 2 - Gil

Otros

Instakiller - Joey (Darren Barnett) (2018)
Amor real - Ian (Ian Mock) (2018)
Una melodía navideña – Luis
Las aventuras de Timmy Fracaso - Voces adicionales (2020)

Series de TV[]

Jake Paul

Bizaardvark – Dirk
¡Caíste! - Él mismo

Otros

Outlander: Blood of My Blood - Colum MacKenzie (2025)
Por siempre - Justin Edwards (Michael Cooper Jr.) (2025-presente)
Son of a Critch - Mike hijo (2024-presente)
Pretty Little Liars: Un nuevo pecado - Greg (Elias Kacavas) (2022-presente)
Élite - Hugo Múler (Guillermo Campra) (2022-presente)
El jefe de Kingstown - Robert Sawyer (Hamish Allan-Headley) (2021-presente) (doblaje argentino)
Leonardo - Tomasso Massini (Alessandro Sperduti) (2021-presente)
Outer Banks - Kelce (Deion Smith) (2020-presente)
The Last of Us - Joel Miller (Andrew Diaz) (joven) / Voces adicionales (2023-2025)
Those About to Die - Elia (Gonçalo Almeida) (2024)
Hysteria! - Cliff Nelson (Elijah Richardson) (2024)
Supersex - Gabriele (Enrico Borello) (2024)
Lucky Hank - Bartow (Jackson Kelly) (2023)
Auto posto - Esdras (2023)
El presidente: Juego de la Corrupción - Pelé (2022)
MaveriX - Lawson Tyler (2022)
El último autobús - Josh (Nathanael Saleh) (2022)
Bel-Air - Carlton Banks (Olly Sholotan) (2022)
Academia de vampiros - Christian Ozera (André Dae Kim) (2022) (versión Peacock)
El lago: Un nuevo comienzo - Justin (Jordan Gavaris) (2022)
Los Goldberg – Adam Goldberg (T8/9/10) / Chad / Voces adicionales
High School Musical: El musical: La serie - Howie (2021)
The Watch - Cabo Cheery Littlebottom (Jo Eaton-Kent) (2021)
Chucky - Junior Wheeler (Teo Briones) (2021) (doblaje argentino)
Chapelwaite - Able Stewart (Devante Senior) (2021)
Dolce Amore - Tenten (2021)
La maldición de Bly Manor (2020)
- Hooper (Rhys Slack)
- Edmund O'Mara adulto (Roby Attal) y niño (Daxton Gujral)
The Rain - Daniel (Rex Leonard) (2020)
The Umbrella Academy - Miles (Dewshane Williams) (2020)
The Good Doctor: Un médico diferente - Max Reed (Luke Slattery) (2020)
Fauda - Elad (Itai Mildwort) / Voces adicionales (2020)
Dark - Ulrich Nielsen adolescente (Ludger Bökelmann) (temp. 3) (2020) / Voces adicionales
Tonta - Nimrod (Danny Niv) (2016-2019)
Schitt's Creek - Patrick Brewer (Noah Reid) (2015-2020)
Shook - Ritz (2019)
Amor moderno - Jack (Aidan Fiske) (2019)
The Walking Dead:
- Brandon (Blaine Kern lll) (2019)
- Mitchell (Joey Simon) (2019)
- Jed (Rhys Coiro) (2018)
- Oscar (Anthony López) (ep. 101) (2017)
Ausente - Flynn (Patrick McAuley) (temps. 2-3) (2019-2020)
S.W.A.T. - Darryl Henderson (temp. 2) (Deshae Frost)
The Innocents (2018):
- Welly (Ben Rose)
- Stripper
- Voces adicionales
L.A.'s Finest - Arlo Bates (Jordan Rodrigues)
Star Falls - Nate (Tomaso Sanelli)
ReBoot: The Guardian Code - Trey/D-Frag (Gabriel Darku)
Runaways - Topher (Jan Luis Castellanos)
Madre e hija - Gaël
El desvío - Jared Parker 4ta temporada
Greenhouse Academy – Seth (Jack Miller)
Descendientes del Sol – Daniel Spencer (Cho Jasper)
Bordertown - Mika / Voces adicionales
Amigas cuando sea Episodio 22 – Elliot
Atrapada en el medio - Kevin
Rebelde Rio! - Lucas
Community Temporadas 3/4/5 – Neil
Face off Temporada 5 – Eric
No me olvides (telenovela) - Paolo
La Trêve - Micka / Jeoffrey
Operación Tanzania - Phillip Armstrong
Academia de tiburones con Michael Phelps - Paul Matusheski
Ugly Delicious - Voces adicionales (2018)
Andi Mack - Voces adicionales
The Lodge: Música y secretos - Max / Voces adicionales
Carter - Voces adicionales
Chesapeake Shores - Voces adicionales
Waco - Voces adicionales
Dancing Queen - Neil / Gabe
SciJinks - Daniel / Max / Stephen
Vívala o Véndala Vancouver - Voces adicionales
El lado divertido de la ciencia - Voces adicionales
Las verdaderas mujeres asesinas - Voces adicionales
Suelten a los perros - Alex / Jaime / Danny / Joe / Voces adicionales
Aeropuerto de Sao Pablo - Voces adicionales
Cámbiame el look - Voces adicional
Atrapado en la aduana - Voces adicionales
Masterchef Brasil Temporada 3 - Pedro
Masterchef Brasil Junior - Gleyson
Todo en 90 días ¿Felices por siempre? - Russ
Emprendedores de Cleveland - Kumar Arora
Motores con historia - Jake Sanson
Pequeñas grandes inversiones - Cain
Operación Tanzania - Phillip Armstrong
Top Gear (Reino Unido) - Voces adicionales
Calle Augusta - Voces adicionales
The Staircase - Brad Wollgamott / Reportero
Teachers - Voces adicionales
Timeless - Voces adicionales
Aventura salvaje - Voces adicionales
Bodas soñadas - Voces adicionales
Deadly Class - Voces adicionales
Andi Mack - Voces adicionales
Alex & Co - Davide y Voces adicionales
Superautos - Voces adicionales
Persas en Beverly Hills - Mr Bunny - Nima
Pitbulls y convictos - Voces adicionales
Subastas Mecum - Subastador Matt Morvic
Outsiders - Voces adicionales
El socio - Voces adicionales
Buddha - Voces adicionales
Dulces sueños de la niñez - Voces adicionales
The Blacklist - Voces adicionales
Sin palabras - Voces adicionales
Powers Temporada 2 - Voces adicionales
Street Outlaws - Voces adicionales
Negociando con tiburones - Voces adicionales
The Night Shift Temporada 3 - Voces adicionales
Seguridad de frontera Estados Unidos - Voces adicionales
Seguridad de frontera Canadá - Voces adicionales
Seguridad de frontera Australia - Voces adicionales
Saras & Kumud - Voces adicionales
Futbol 360, jugadas extraordinarias - Voces adicionales
La frontera Temporada 5 - Voces adicionales
Secret street green Temporada 3 - Voces adicionales
Cautiva (telenovela) - Voces adicionales
The Purge - Voces adicionales
Queer as Folk - Voces adicionales (versión Peacock)
El verano en que me enamoré - Voces adicionales

Series turcas[]

Yeşil Vadi’nin Kızı - Görkem (Ali Şenöy)
Akrep - Shahin
Erşan Kuneri
- Taner (2022-presente)
- Voces adicionales

Miniseries[]

La franquicia - Jaz Cox (Ruaridh Mollica) (2024)
Supersex - Gabriele (Enrico Borello) (2024)
Justicia para Malik Oussekine - Malik Oussekine (Sayyid El Alami) (2022)
Love in the Time of Corona - Jordan (Tyler Alvarez) (2020)
Cuando hacemos historia - Ken Jones (joven) (Jonathan Majors) (2017)
El Continental: Del mundo de John Wick - Voces adicionales (2023)
Naufragio - Voces adicionales (2023)
Waco: Las secuelas - Voces adicionales (2023)
Fast Layne - Voces adicionales (2019)
Waco - Voces adicionales (2018)

Series animadas[]

Zeno Robinson

Los vecinos Green - Remy Remington (2018-presente)
Chibiverse - Remy Remington (2022-presente)

Otros

Helluva Boss (Versión Amazon) - Yogirt (2025) / Voces adicionales
Hilda – Alfur Aldric (2ª voz) / Primer Ministro (2018-2023)
Los Chocolix - Trufón (2ª voz) (2023-presente)
Moominvalley - Misabel (Rebecca Root) / Bob (Jon Monie) / Thingumy (2023)
Oso Bossy - Halcón (2023)
Gary y sus demonios - Hanley (2022)
Noddy: El detective del país de los juguetes - Cloppicornio (2022)
Akedo: ultimate arcade warriors - Jet / Shades (2022)
Pequeña Ellen - Dewey (2022)
Team Dronix - Ernesto (2020)
Paradise PD - Anton / Voces adicionales (2018)
Polly pocket (2018) - Jake
Innescesaurio - Innescesaurio
Bajoterra Temporada 5 – Tad
Doctora Juguetes Episodio 105 - Chuck
Bob's Burgers - Voces adicionales
Las aventuras del principito (Redoblaje 2016) - Carlos / Jake
Star vs. las fuerzas del mal - Dennis (Atticus Shaffer) / Limo / Voces adicionales
Pickle y Maní – Voces adicionales
Big Mouth - Aiden
Los Vengadores Unidos - Bashenga
Papaya Bull - Jubao
Las aventuras de Sonic - Sonic (redoblaje)
Puppy Dog Pals - Tad / Voces adicionales
Dee y sus amigos en el País de Oz - Voces adicionales
Recursos Humanos - Voces adicionales
LEGO Jurassic World: Leyenda de la Isla Nublar - Voces adicionales
Cyberchase - Voces adicionales
Penn Zero: Casi héroe - Voces adicionales
Billy Dilley - Voces adicionales
Princesita Sofía - Voces adicionales

Películas animadas[]

Las guerreras k-pop (2025)
- Anfitrión de los premios Idol
- Fan de Huntrix #2
- Fan de Huntrix #10
- Fan de Huntrix #11
Los vecinos Green: La película - Galaxiones - Remy Remington (2024)
Mortal Kombat Legends: Demonios y ángeles - Abusón (2023)
Mortal Kombat Legends: Frío y penumbra - Kenshi Takahashi (2022)
Hilda y el rey de la montaña - Alfur Aldric (2022) (redoblaje)
La princesa encantada: El reino de la música - Humbelani (2019)
Big Fish & Begonia - Tingmu (2016)
Hulk: Donde viven los monstruos - Benito (2016)
Marvel Rising: Guerreros secretos - Voces adicionales (2018)

Cortos/Especiales animados[]

Zeno Robinson

Broken Karaoke - Remy Remington (2019-presente)
Navidad con los vecinos Green - Remy Remington (2022)
Zombi-ton con los vecinos Green - Remy Remington (2022)

Otros

Dos huevos más – Londy

Anime[]

Chiaki Kobayashi

Ninja Vs. Gokudo - Shinoha Tanaka (2025)
Lupin III: Parte 6 - Allen (2022/LA)

Otros

Beyblade X - Robin Kazami (1ª voz) (2024-2025/LAT)
Wandance - Hoto (2025)
Cat's Eye - Ojos de gato - Takeshi Hirano (2025)
Detective de la mesa - Goro Kodama (2025)
City: La serie animada - Todoroki (2025)
Lazarus - Leland Astor (2025)
Uzumaki - Takemoto (2024)
Whistle! - Yasuaki Honma (2024/LA)
Kuroko no Basket - Koki Furihata (2023-2024/LAT)
Fena: Pricesa pirata - Enju (2023)
Lupin III: Parte 6 (2022/LA)
- Falso Carson
- Voces adicionales
Parasyte: The Maxim - Kusano (2020/LAT)
Yashahime: Princess Half-Demon - Hombre comadreja
Zom 100: Bucket List of the Dead - Voces adicionales (2023/LAT)
Yo-kai Watch - Mosquereta / Cazarayos

Documentales[]

De rockstar a asesino: El caso Cantat - Román Kolinka (2025)
Science Fair: La serie - Knowledge Chikundi (2023)
Gente sirena - Erick Ducharme (2023)
Las aventuras de Bertie Gregory - Bertie Gregory (2022)
Unidentified with Demi Lovato - Matthew Montgomery (2021)
Bobi Wine: El presidente del pueblo - Voces adicionales (2022)

Especiales de TV[]

Disney 100: Remember That - Bertie Gregory (2023)

Películas de anime[]

Starship Troopers: Traidor de Marte - Voces adicionales (2017)
Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo - Voces adicionales (2012) (versión Prime Video)

Dramas japoneses[]

Natsuzora: El cielo de Natsu - Tenyo Yamada (Ryo Yoshizawa) (2019)

Videojuegos[]

Ghost of Yōtei - Voces adicionales (2025)
La ascensión del rōnin - Sōji Okita (2024)
Outriders - Soldado conductor (2021)

Reality shows[]

Battle Camp - Voces adicionales (2025)
Todo en 90 días Casados en el extranjero T6- James (2024)
Campeonato de reposteros Halloween T8 - Aaron (2024)
El ultimátum: Decir sí o decir adiós - Jake (2022)
¿Quién da más? - Voces adicionales
Street outlaws - Brandon James

Estudios y empresas de doblaje[]

Argentina[]

Caja de Ruidos
Crystaldub
GAPSA
Estudio Mandinga
Inway
Magma Productora
Marmac Group
MasterDubbing
Non Stop Group
- Media Access Company Argentina - Non Stop Digital, S.A.
- Media Pro Com
Palmera Record
TransPerfect - Chulengo
The Kitchen Argentina
Video Dub
VSI Civisa - Civisa Media
Waira

México[]

Studio Onegai (foráneo)

Otros medios[]

Internet[]

Cambalache - Psicólogo (2024)

Locución comercial[]

Terrabusi (2024)
Alikal (2023)
Bank (2022)
Genco (2021)