Hermosas criaturas es una película de fantasía gótica y romántica estadounidense de 2013 basada en la novela del mismo nombre del año 2009 de los autores Kami García y Margaret Stohl.
La película fue adaptada y dirigida por Richard LaGravenese y protagonizada por Alden Ehrenreich, Alice Englert, Jeremy Irons, Emma Thompson, Viola Davis, Emmy Rossum, Thomas Mann y Eileen Atkins.
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | ||
|---|---|---|---|
|
| ||
| Estudio | New Art Dub | SDI Media de México | |
| Dirección | Gerardo García | Humberto Solórzano | |
| Ingeniero de grabación | Eduardo Govea | ||
| Productor ejecutivo | Magdalena Questa | Eduardo Giaccardi | |
| Fecha de grabación | Enero de 2013 | Febrero de 2013 | |
Repartos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
Ethan Wate | Alden Ehrenreich | Alejandro Orozco | ▶️ |
|
Lena Duchannes | Alice Englert | Lupita Leal | ▶️ |
|
Macon Ravenwood | Jeremy Irons | Jesse Conde | ▶️ |
|
Amma | Viola Davis | Rebeca Manríquez | ▶️ |
|
Ridley Duchannes | Emmy Rossum | Mireya Mendoza | ▶️ |
|
Link | Thomas Mann | Arturo Cataño | ▶️ |
|
Sra. Lincoln / Sarafine | Emma Thompson | Patricia Palestino | ▶️ |
|
Tía Del | Margo Martindale | Ruth Toscano | ▶️ |
|
Abuela | Eileen Atkins | Ángela Villanueva | ▶️ |
|
Emily Asher | Zoey Deutch | Romina Marroquín Payró | ▶️ |
|
Savannah Snow | Tiffany Boone | Jocelyn Robles | ▶️ |
|
Larkin Ravenwood | Kyle Gallner | Ricardo Bautista | ▶️ |
|
Genevieve Duchannes | Rachel Brosnahan | Betzabé Jara | ▶️ |
|
Sr. Lee | Pruitt Taylor Vince | Jesús Cortés | ▶️ |
|
Sra. Hester | Robin Skye | Katalina Múzquiz | ▶️ |
|
Reverendo Stephens | Randy Redd | Edson Matus | ▶️ |
|
Ethan Carter Wate | Sam Gilroy | Actor sin identificar | ▶️ |
|
Presentación | N/D | Actriz sin identificar | ▶️ |
| Insertos | Juan Carlos Tinoco | ▶️ |
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
|
Ethan Wate | Alden Ehrenreich | Javier Olguín | ▶️ |
|
|
Lena Duchannes | Alice Englert | Mireya Mendoza | ▶️ |
|
|
Macon Ravenwood | Jeremy Irons | Humberto Solórzano | ▶️ |
|
|
Amma | Viola Davis | Gloria Obregón | ▶️ |
|
|
Ridley Duchannes | Emmy Rossum | Leyla Rangel | ▶️ |
|
|
Link | Thomas Mann | Edson Matus | ▶️ |
|
|
Sra. Lincoln / Sarafine | Emma Thompson | Rebeca Patiño | ▶️ |
|
|
Tía Del | Margo Martindale | Ruth Toscano | ▶️ |
|
|
Abuela | Eileen Atkins | Magda Giner | ▶️ |
|
|
Emily Asher | Zoey Deutch | Carla Castañeda | ▶️ |
|
|
Savannah Snow | Tiffany Boone | Karla Falcón | ▶️ |
|
|
Larkin Ravenwood | Kyle Gallner | Héctor Emmanuel Gómez | ▶️ |
|
|
Genevieve Duchannes | Rachel Brosnahan | Rebeca Gómez | ▶️ |
|
|
Sr. Lee | Pruitt Taylor Vince | Miguel Ángel Ghigliazza | ▶️ |
|
|
Sra. Hester | Robin Skye | Olga Hnidey | ▶️ |
|
|
Reverendo Stephens | Randy Redd | Christian Strempler | ▶️ |
|
|
Ethan Carter Wate | Sam Gilroy | Carlo Vázquez | ▶️ |
|
|
Presentación | N/D | Enrique Perera | ▶️ |
| Insertos | ▶️ |
Voces adicionales[]
Comparación de doblajes[]
Hermosas Criaturas -2013- Doblaje Original y Redoblaje - Español Latino - Comparación y Muestra
Datos de interés[]
- Mireya Mendoza y Edson Matus participan en ambas versiones de doblaje, doblando a actores diferentes.
- Ruth Toscano dobla a la Tía Del en ambas versiones.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | Versión | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| HBO | HBO Signature | Latinoamérica |  
|
Diamond Films | ||
| HBO 2 | ||||||
| HBO | ||||||
| Maxprime | ||||||
| Cinemax | ||||||
| 23 de julio de 2016 | TCS | 6 | 08:00 pm | El Salvador | 
| |
| 4 de septiembre de 2016 | Artear | El Trece | 04:00 pm | Argentina |
| |
| 4 de diciembre de 2016 | TV Azteca | 7 | 09:30 pm | México |
| |
Edición en video[]
Blu-ray y DVD[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Warner Home Video | Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
 
|
Transeuropa Diamond Films |
|
4 NTSC |
Argentina |
| |||
Streaming[]
| Logo | Empresa | Categoria | Formato | Versión de doblaje | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Amazon Prime Video | Películas | Digital | Diamond Films | Latinoamérica |
| |
|
HBO Max | ||||||