Hermanos a la obra es una serie de televisión canadiense de tipo reality show producida por Cineflix Media, siendo la primera de la franquicia de los hermanos Scott.
|
Reparto[]
Personaje | Actor de doblaje WBD | Actor de doblaje Cineflix |
---|---|---|
Drew Scott | Darwin Le Roy | Martín Rodríguez |
Jonathan Scott | Ignacio Leyton (2012 - 2015) Óscar Flores (2015 - presente) |
¿? |
Narración | Marcela Solervincens | ¿? |
Gráficas | Alexis Quiroz | ¿? |
Voces adicionales []
- Alicia Alarcón
- Brian Ramírez
- Briant Nielsen
- Carlos Carvajal
- Carlos Valdés
- Carolina Highet
- Claudio Valenzuela
- Dianela Campos
- Elías Gutiérrez
- Enzo Miranda
- Francesca Chacón
- Jorge Contreras
- Karina Machuca
- Marlene Pérez
- Matías Fajardo
Voces adicionales []
Datos de interés[]
- El doblaje original no cuenta con un traductor fijo, siendo la serie traducida por uno que otro traductor, posiblemente por la longevidad de la misma.
- A pesar de haber un doblaje chileno emitiéndose a nivel latinoamericano, Cineflix Rights se tomó la necesidad de realizar un doblaje alterno[1].
Transmisión[]
Cadena | Canal | Versión de doblaje | País |
---|---|---|---|
Warner Bros. Discovery | Discovery Home & Health | ||
TVN | 7 | ||
Teletica | 7 | Por confirmar |