Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Hermanos a la obra es una serie de televisión canadiense de tipo reality show producida por Cineflix Media, siendo la primera de la franquicia de los hermanos Scott.

Sinopsis

Comprar una propiedad hecha pedazos puede resultar muy fácil. Pero, ¿cómo convertirla en la casa de tus sueños?. Estos hermanos nos enseñan a ver el potencial de una vivienda aún cuando la propiedad que se compra esté en malas condiciones, y no cumpla con las expectativas de los participantes, pues nos demuestran que con un buen diseño y un presupuesto adecuado se pueden lograr cambios inesperados.


Reparto[]

Personaje Actor de doblaje WBD Actor de doblaje Cineflix
Drew Scott Darwin Le Roy Martín Rodríguez
Jonathan Scott Ignacio Leyton (2012 - 2015)
Óscar Flores (2015 - presente)
¿?
Narración Marcela Solervincens ¿?
Gráficas Alexis Quiroz ¿?

Voces adicionales Chile[]

Voces adicionales Argentina[]

Datos de interés[]

  • El doblaje original no cuenta con un traductor fijo, siendo la serie traducida por uno que otro traductor, posiblemente por la longevidad de la misma.
  • A pesar de haber un doblaje chileno emitiéndose a nivel latinoamericano, Cineflix Rights se tomó la necesidad de realizar un doblaje alterno[1].

Transmisión[]

Cadena Canal Versión de doblaje País
Warner Bros. Discovery Discovery Home & Health Chile Warner Bros. Discovery Chile Sudamérica México
TVN 7 Argentina CineflixRights logo Chile
Teletica 7 Por confirmar Costa Rica

Referencias[]

Véase también[]

Advertisement