Hermandad en la trinchera (Band of Brothers) o Banda de Hermanos y también conocida en España como Hermanos de sangre, en algunos países de Hispanoamérica es una miniserie de 10 capítulos, ambientada en la Segunda Guerra Mundial y co-producida por Steven Spielberg y Tom Hanks, existe otra serie esta ligada a ella, aunque no es una continuación, esta es El Pacífico la cual muestra la lucha simultánea que se libró en esa región.
Reparto[]
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Mayor Richard Winters | Damian Lewis | Rolando de Castro |
|
Él mismo (presente) |
Jorge Fink | |
|
Capitán Lewis Nixon | Ron Livingston | Roberto Molina |
|
Capitán Herbert Sobel | David Schwimmer | Sergio Gutiérrez Coto |
|
Teniente Segundo Carwood Lipton |
Donnie Wahlberg | Luis Alfonso Padilla |
|
|
Él mismo (presente) |
Armando Réndiz | |
|
Capitán Ronald Speirs | Matthew Settle | Igor Cruz |
|
Teniente Primero Harry Welsh |
Rick Warden | Igor Cruz (eps. 1-2) |
| Ulises Maynardo Zavala (resto) | |||
|
Teniente Primero Lynn "Buck" Compton |
Neal McDonough | Raúl Anaya |
|
Coronel Robert F. Sink | Dale Dye | Jorge Santos |
|
Teniente Primero Henry Jones |
Colin Hanks | Carlos Hernández |
|
Sargento William "Wild Bill" Guarnere |
Frank John Hughes | José Antonio Macías |
|
|
Él mismo (presente) |
Jaime Vega | |
|
Sargento Primero Donald Malarkey |
Scott Grimes | José Gilberto Vilchis |
|
|
Él mismo (presente) |
Sergio Barrios | |
|
|
Sargento George Luz | Rick Gómez | Enrique Mederos |
|
|
Sgto. Frank Perconte | James Madio | Roberto Mendiola |
|
|
Sargento Joseph "Joe" Toye |
Kirk Acevedo | Ricardo Mendoza |
|
|
Sargento Denver "Bull" Randleman |
Michael Cudlitz | Víctor Delgado |
|
|
Sargento Warren "Skip" Muck |
Richard Speight Jr. | Sebastián Rosas |
|
|
Sargento John Martin | Dexter Fletcher | Andrés García |
|
|
Él mismo (presente) |
Abel Rocha | |
|
|
Sargento Primero Floyd "Tab" Talbert |
Matthew Leitch | Óscar Flores |
|
|
Burton P (Pat.) Christenson | Michael Fassbender | |
|
|
Sargento Charles E. "Chuck" Grant |
Nolan Hemmings | Javier Rivero |
|
|
Cabo Joseph "Joe" Liebgott |
Ross McCall | Daniel Abundis |
|
|
Robert "Popeye" Wynn | Nicholas Aaron | José García |
|
|
Cabo Eugene "Doc" Roe |
Shane Taylor | Arturo Mercado Jr. |
|
|
Cabo Donald "Hoob" Hoobler |
Peter McCabe | Luis Daniel Ramírez |
|
|
Soldado Roy Cobb | Craig Heaney | Víctor Ugarte |
|
|
Soldado John A. Janovec | Tom Hardy | |
|
|
Soldado Edward "Babe" Heffron |
Robin Laing | Benjamín Rivera |
|
|
Él mismo (presente) |
Carlos Águila | |
|
|
Soldado Walter "Smokey" Gordon Jr | Ben Caplan | Gabriel Gama |
|
|
Soldado David Kenyon Webster |
Eion Bailey | Moisés Iván Mora |
| Genaro Vásquez (2a. voz) | |||
|
|
Soldado Albert Blithe | Marc Warren | Víctor Ugarte |
|
|
Soldado Lester Hashey | Mark Huberman | Irwin Daayán |
|
|
Mayor Robert L. Strayer | Phil McKee | Herman López |
|
|
Norman S. Dike Jr. | Peter O'Meara | Esteban Desco |
|
|
George Smith | Iain Roberston | Jorge García |
|
|
Allen E. Vest | Kieran O'Brien | René García |
|
|
Darrell "Shifty" Powers | Peter Youngblood Hills | Jorge Garcia |
|
|
Él mismo (presente) |
César Arias | |
|
|
Insertos | N/A | Roberto Molina |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| James W. Miller | James McAvoy | Esteban Desco | 4 |
| John van Kooijk | Hugo Metsers | Rafael Rivera | |
| Alemán en granero | Peter Stark | Urike Aragón | |
| Operador de tanque | William Tapley | Germán Fabregat | |
| Frederick T. (Moose) Heyliger | Stephen McCole | Jorge Ornelas | 5 |
| Renee Lemaire | Lucie Jeanne | Rebeca Gómez | 6 |
| General Anthony MacAuliffe | Bill Armstrong | Germán Fabregat | |
| Eugene Jackson | Andrew Lee Potts | Esteban Desco | 8 |
| Otto Herzfeld | Anatole Taubman | Rafael Rivera | 9 |
| Gen. Elbridge G. Chapman | David Andrews | César Izaguirre | 10 |
| General alemán | Wolf Kahler | Gustavo Rocha | |
| Coronel alemán | Philip Rahm | Urike Aragón |
Voces adicionales[]
- Ernesto Casillas
- Germán Fabregat
- Gustavo Carrillo
- Héctor Miranda
- Miguel Ángel Sanromán
- Rubén León
- Urike Aragón
- Gustavo Melgarejo
- Jorge Ornelas
- José Arenas
- Andrés García
Transmisión vía streaming[]
| Netflix | 15 de septiembre 2023 | Latinoamérica | |
|---|---|---|---|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena de televisión | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Grupo Imagen | 28 (Cadenatres) | México | 
| ||
| Proyecto 40 | 40 | ||||
| Panamericana TV | 5 | Perú | 
| ||
| 2004-2006 | 
|
 
|
Latinoamérica | 
| |
| 13 de marzo de 2006-16 de marzo de 2006 (En la semana de Band of Brothers en A&E Cinema) |
|
18:30 | |||