Cambios: Hermanas gemelas

Revisión del 02:11 31 mar 2013

Hermana, hermana o Hermanas gemelas (Sister, Sister) es una serie de televisión estadounidense de comedia adolescente-familiar creada por Kim Bass, Gary Gilbert y Fred Shafferman y protagonizada por las gemelas Tamera Mowry y Tia Mowry.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes principales
Tía Andrea Landry	Tia Mowry	Alma Wilheleme Diana Pérez	1ª-6ª
Tamera Ann Campbell	Tamera Mowry	Alma Wilheleme Diana Pérez	1ª-6ª
Lisa Landry	Jackée Harry	Nancy McKenzie	1ª-3ª
Lisa Landry	Jackée Harry	María Teresa Aviña	4ª-6ª
Raymond "Ray" Campbell	Tim Reid	Gerardo Reyero	1ª-3ª
Raymond "Ray" Campbell	Tim Reid	Rolando de Castro	4ª-6ª
Roger Evans	Marques Houston	Víctor Ugarte	1ª-6ª
Personajes secundarios
Abuelo Jimmy Campbell	Sherman Hemsley	Miguel Ángel Sanromán	2ª-5ª
Terrence Winningham	Dorien Wilson	Jesse Conde	1ª-3ª
Denisse Mondello	Ana Slotky	Circe Luna	2ª
Rhonda Colley	Bianca Lawson	Adriana Casas	2ª-3ª

Voces adicionales

Transmisión

Cadena de televisión	Canal	País
MTV Networks (Viacom)	Nickelodeon	Latinoamérica

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = Sister.jpg
 |titulo_orig = Sister Sister
-|estudio_doblaje = [[Intersound|Intersound S.A.]]
+|estudio_doblaje = [[Intersound]]
 |direccion_doblaje =
 |pais = {{Bandera|México}} México
@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 |año = 1994-1999
 }}
+'''''Hermana, hermana''''' o '''''Hermanas gemelas''''' (''Sister, Sister'') es una serie de televisión estadounidense de comedia adolescente-familiar creada por Kim Bass, Gary Gilbert y Fred Shafferman y protagonizada por las gemelas [[Tamera Mowry]] y [[Tia Mowry]].
+== Reparto ==
-'''''Hermana, hermana''''' o '''''Hermanas gemelas''''' (''Sister, Sister''), es una serie de televisión estadounidense protagonizada por las gemelas Tamera Mowry y Tia Mowry.
+{|width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-==Reparto==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Personaje
@@ Línea 19: / Línea 18: @@
 !Actor de doblaje
 !Temporada
+|-style="background: #ccf;"
+!colspan="4" align="center"|Personajes principales
 |-
-|Tía Landry
+|Tía Andrea Landry
 |[[Tia Mowry]]
-|rowspan="2"|[[Alma Wilhelme]]
+|rowspan="2"|[[Alma Wilheleme]]<br />[[Diana Pérez]]
-|rowspan="2"|1-6
+|rowspan="2"|1ª-6ª
 |-
-|Tamera Campbell
+|Tamera Ann Campbell
 |[[Tamera Mowry]]
 |-
@@ Línea 31: / Línea 32: @@
 |rowspan="2"|Jackée Harry
 |[[Nancy McKenzie]]
-|1-3
+|1ª-3ª
 |-
 |[[María Teresa Aviña]]
-|4-6
+|4ª-6ª
 |-
 |rowspan="2"|Raymond "Ray" Campbell
 |rowspan="2"|Tim Reid
 |[[Gerardo Reyero]]
-|1-3
+|1ª-3ª
 |-
 |[[Rolando de Castro]]
-|4-6
+|4ª-6ª
 |-
 |Roger Evans
 |Marques Houston
 |[[Víctor Ugarte]]
-|1-6
+|1ª-6ª
+|-style="background: #ccf;"
+!colspan="5" align="center"|Personajes secundarios
 |-
-|Abuelo Campbell
+|Abuelo Jimmy Campbell
 |[[Sherman Hemsley]]
 |[[Miguel Ángel Sanromán]]
-|2-5
+|2ª-5ª
 |-
 |Terrence Winningham
 |Dorien Wilson
 |[[Jesse Conde]]
-|1-3
+|1ª-3ª
 |-
 |Denisse Mondello
 |Ana Slotky
 |[[Circe Luna]]
-|2
+|2ª
 |-
 |Rhonda Colley
 |[[Bianca Lawson]]
 |[[Adriana Casas]]
-|2-3
+|2ª-3ª
 |}
 ===='''Voces adicionales'''====
 *[[Gabriel Ortiz]]
-*[[José Luis Reza Arenas]]
+*[[José Arenas]]
 *[[Liliana Barba]]
+== Transmisión ==
+{|width="53%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|-style="background: #ccf;"
+!Cadena de televisión
+!Canal
+!colspan="2"|País
+|-
+|MTV Networks<br>(Viacom)
+|Nickelodeon
+|Latinoamérica
+|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+|}
 [[Categoría:Series de TV]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]