(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
Etiqueta: Edición visual |
||
| (No se muestran 9 ediciones intermedias de 5 usuarios) | |||
| Línea 23: | Línea 23: | ||
!colspan="4" align="center"|Personaje principales |
!colspan="4" align="center"|Personaje principales |
||
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Tia Andrea Landry |
|[[Tia Mowry]] |
|[[Tia Mowry]] |
||
|rowspan="2"|[[Alma Wilheleme]] |
|rowspan="2"|[[Alma Wilheleme]] |
||
| Línea 32: | Línea 32: | ||
|- |
|- |
||
|rowspan="2"|Lisa Landry |
|rowspan="2"|Lisa Landry |
||
| − | |rowspan="2"|Jackée Harry |
+ | | rowspan="2" |[[Jackée Harry]] |
|[[Nancy McKenzie]] |
|[[Nancy McKenzie]] |
||
|1ª-3ª |
|1ª-3ª |
||
| Línea 40: | Línea 40: | ||
|- |
|- |
||
|rowspan="2"|Raymond "Ray" Campbell |
|rowspan="2"|Raymond "Ray" Campbell |
||
| − | |rowspan="2"|Tim Reid |
+ | | rowspan="2" |[[Tim Reid]] |
|[[Gerardo Reyero]] |
|[[Gerardo Reyero]] |
||
|1ª-3ª |
|1ª-3ª |
||
| Línea 50: | Línea 50: | ||
|Marques Houston |
|Marques Houston |
||
|[[Víctor Ugarte]] |
|[[Víctor Ugarte]] |
||
| + | |1ª-6ª |
||
| + | |- |
||
| + | |Presentación y títulos |
||
| + | |N/A |
||
| + | |[[Alma Wilheleme]] |
||
|1ª-6ª |
|1ª-6ª |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
| Línea 57: | Línea 62: | ||
|[[Sherman Hemsley]] |
|[[Sherman Hemsley]] |
||
|[[Miguel Ángel Sanromán]] |
|[[Miguel Ángel Sanromán]] |
||
| − | | |
+ | |3ª-5ª |
|- |
|- |
||
|Terrence Winningham |
|Terrence Winningham |
||
|Dorien Wilson |
|Dorien Wilson |
||
|[[Jesse Conde]] |
|[[Jesse Conde]] |
||
| − | | |
+ | |2ª-3ª |
|- |
|- |
||
|Rhonda Colley |
|Rhonda Colley |
||
| Línea 102: | Línea 107: | ||
|- |
|- |
||
|Margie |
|Margie |
||
| − | |RuPaul |
+ | |[[RuPaul]] |
|[[Enrique Cervantes]] |
|[[Enrique Cervantes]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 119: | Línea 124: | ||
|- |
|- |
||
|Sexy<br />(conductora del camión) |
|Sexy<br />(conductora del camión) |
||
| − | |Mary Pat Gleason |
+ | |[[Mary Pat Gleason]] |
|[[Ángeles Bravo]] |
|[[Ángeles Bravo]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 145: | Línea 150: | ||
*[[Enrique Cervantes]] |
*[[Enrique Cervantes]] |
||
*[[Gaby Ugarte]] |
*[[Gaby Ugarte]] |
||
| + | *[[Raymundo Armijo]] |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
| Línea 166: | Línea 172: | ||
[[Categoría:Series de The WB Television Network]] |
[[Categoría:Series de The WB Television Network]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
[[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
||
| + | [[Categoría:Sitcom]] |
||
| + | [[Categoría:Series transmitidas por Fox Kids]] |
||
Revisión del 23:03 9 sep 2019
Hermana, hermana o Hermanas gemelas (Sister, Sister) es una serie de televisión estadounidense de comedia adolescente-familiar creada por Kim Bass, Gary Gilbert y Fred Shafferman y protagonizada por las gemelas Tamera Mowry y Tia Mowry.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | |
|---|---|---|---|---|
| Personaje principales | ||||
| Tia Andrea Landry | Tia Mowry | Alma Wilheleme | 1ª-6ª | |
| Tamera Ann Campbell | Tamera Mowry | |||
| Lisa Landry | Jackée Harry | Nancy McKenzie | 1ª-3ª | |
| María Teresa Aviña | 4ª-6ª | |||
| Raymond "Ray" Campbell | Tim Reid | Gerardo Reyero | 1ª-3ª | |
| Rolando de Castro | 4ª-6ª | |||
| Roger Evans | Marques Houston | Víctor Ugarte | 1ª-6ª | |
| Presentación y títulos | N/A | Alma Wilheleme | 1ª-6ª | |
| Personajes secundarios | ||||
| Abuelo Jimmy Campbell | Sherman Hemsley | Miguel Ángel Sanromán | 3ª-5ª | |
| Terrence Winningham | Dorien Wilson | Jesse Conde | 2ª-3ª | |
| Rhonda Colley | Bianca Lawson | Adriana Casas | 2ª-3ª | |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Becky | Ann Weldon | Ángeles Bravo | 6 |
| Betsy | Maxine Weldon | ||
| Primo Tahj | Tahj Mowry | Gaby Ugarte | 13 |
| Dueña de Billy, el cerdo | Marianne Muellerleile | Ángeles Bravo | 16 |
| Sra. Patterson | Cheryl Francis Harrington | Isabel Romo | 23 |
| Margie | RuPaul | Enrique Cervantes | |
| Reggie | Marcus Brown | José Arenas | 25 |
| Chica entrevistadora | Keiko Agena | Diana Pérez | |
| Modelo #2 | ¿? | Isabel Romo | |
| Sexy (conductora del camión) |
Mary Pat Gleason | Ángeles Bravo | |
| Chica militante | Jonell Green | Circe Luna | |
| Denisse Mondello | Ana Slotky | 30 | |
| Todd | Kel Mitchell | Gabriel Ortiz | 73 |
- Carlos Galindo
- Gabriel Ortiz
- Isabel Romo
- José Arenas
- Liliana Barba
- Luis Alfonso Padilla
- Circe Luna
- Enrique Cervantes
- Gaby Ugarte
- Raymundo Armijo
Transmisión
| Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| MTV Networks (Viacom) | Nickelodeon | Latinoamérica |  
|