Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas de United Artists, Doblaje mexicano, Películas,
y 16 más

Cambios: Heredarás el viento

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(No se muestran 15 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 22: Línea 22:
 
!Muestra
  
!Muestra
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a1.jpg|85px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a5.jpg|85px]]
  ⚫
|Bertram T. Cates
  ⚫
|[[Dick York]]
  ⚫
|[[Luis Bayardo]]
  ⚫
|[[Archivo:Heredaras-viento-1960-1a18.ogg|noicon|50px]]
  ⚫
|-
  ⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a4.jpg|85px]]
  ⚫
|Rachel Brown
  ⚫
|Donna Anderson
  ⚫
|[[Rosanelda Aguirre]]
  +
|[[Archivo:Heredaras-viento-1960-1a15.ogg|noicon|50px]]
  ⚫
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a9.jpg|85px]]
 
|Henry Drummond
  
|Henry Drummond
 
|[[Spencer Tracy]]
  
|[[Spencer Tracy]]
 
|[[Pedro D'Aguillon|Pedro D´Aguillón]]
  
|[[Pedro D'Aguillon|Pedro D´Aguillón]]
  +
|[[Archivo:Heredaras-viento-1960-1a20.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a1.jpg|85px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a8.jpg|85px]]
 
|Matthew Harrison Brady
  
|Matthew Harrison Brady
 
|[[Fredric March]]
  
|[[Fredric March]]
 
|[[Guillermo Romano]]
  
|[[Guillermo Romano]]
  +
|[[Archivo:Heredaras-viento-1960-1a14.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a1.jpg|85px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a17.jpg|85px]]
 
|E. K. Hornbeck
  
|E. K. Hornbeck
 
|[[Gene Kelly]]
  
|[[Gene Kelly]]
 
|[[Miguel Córcega]]
  
|[[Miguel Córcega]]
  +
|[[Archivo:Heredaras-viento-1960-1a11.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a5.jpg|85px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a7.jpg|85px]]
⚫
|Bertram T. Cates
  
⚫
|[[Dick York]]
  
⚫
|[[Luis Bayardo]]
  
⚫
|-
  
⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a4.jpg|85px]]
  
⚫
|Rachel Brown
  
⚫
|Donna Anderson
  
⚫
|[[Rosanelda Aguirre]]
  
⚫
|-
  
⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a1.jpg|85px]]
  
 
|Juez Mel Coffey
  
|Juez Mel Coffey
 
|[[Harry Morgan]]
  
|[[Harry Morgan]]
 
|[[Carlos Petrel]]
  
|[[Carlos Petrel]]
  +
|[[Archivo:Heredaras-viento-1960-1a8.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a1.jpg|85px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a14.jpg|85px]]
 
|Reverendo Jeremías Brown
  
|Reverendo Jeremías Brown
 
|[[Claude Akins]]
  
|[[Claude Akins]]
 
|[[Blas García]]
  
|[[Blas García]]
  +
|[[Archivo:Heredaras-viento-1960-1a19.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a1.jpg|85px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a10.jpg|85px]]
 
|Fiscal Tom Davenport
  
|Fiscal Tom Davenport
 
|Elliot Reid
  
|Elliot Reid
 
|[[Esteban Siller]]
  
|[[Esteban Siller]]
  +
|[[Archivo:Heredaras-viento-1960-1a12.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a1.jpg|85px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a11.jpg|85px]]
 
|Alguacíl Horace Meeker
  
|Alguacíl Horace Meeker
 
|Paul Hartman
  
|Paul Hartman
 
|[[Eduardo Arozamena]]
  
|[[Eduardo Arozamena]]
  +
|[[Archivo:Heredaras-viento-1960-1a7.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a1.jpg|85px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a13.jpg|85px]]
 
|Mayor Jason Carter
  
|Mayor Jason Carter
 
|Philip Coolidge
  
|Philip Coolidge
Línea 73: Línea 82:
 
|[[Archivo:Heredaras-viento-1960-1a2.ogg|noicon|50px]]
  
|[[Archivo:Heredaras-viento-1960-1a2.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a1.jpg|85px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a18.jpg|85px]]
 
|Howard
  
|Howard
 
|Jimmy Boyd
  
|Jimmy Boyd
 
|[[Eladio González Garza]]
  
|[[Eladio González Garza]]
  +
|[[Archivo:Heredaras-viento-1960-1a13.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a1.jpg|85px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a23.jpg|85px]]
 
|George Sillers
  
|George Sillers
 
|Gordon Polk
  
|Gordon Polk
−
|[[Eduardo Alcaraz]]
 +
|rowspan="2"|[[Eduardo Alcaraz]]
  +
|[[Archivo:Heredaras-viento-1960-1a22.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a1.jpg|85px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a19.jpg|85px]]
 
|John Stebbins
  
|John Stebbins
 
|[[Noah Beery, Jr.]]
  
|[[Noah Beery, Jr.]]
  +
|[[Archivo:Heredaras-viento-1960-1a17.ogg|noicon|50px]]
−
|¿?
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a1.jpg|85px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a12.jpg|85px]]
 
|Sarah Brady
  
|Sarah Brady
 
|Florence Eldridge
  
|Florence Eldridge
 
|[[Silvia Rey]]
  
|[[Silvia Rey]]
  +
|[[Archivo:Heredaras-viento-1960-1a16.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a1.jpg|85px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a15.jpg|85px]]
 
|Jessie H. Dunlap
  
|Jessie H. Dunlap
−
|Ray Teal
+
|[[Ray Teal]]
−
|[Humberto Valdepeña]]
 +
|[[Humberto Valdepeña]]
  +
|[[Archivo:Heredaras-viento-1960-1a9.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a2.jpg|85px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a2.jpg|85px]]
 
|Sam - Deputy Arresting Cates
  
|Sam - Deputy Arresting Cates
 
|Robert Osterloh
 
|Robert Osterloh
  +
|[[Humberto Osuna]]
−
|¿?
  
 
|[[Archivo:Heredaras-viento-1960-1a3.ogg|noicon|50px]]
  
|[[Archivo:Heredaras-viento-1960-1a3.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
Línea 110: Línea 123:
 
|[[Archivo:Heredaras-viento-1960-1a4.ogg|noicon|50px]]
  
|[[Archivo:Heredaras-viento-1960-1a4.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a1.jpg|85px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a6.jpg|85px]]
  +
|Harry Esterbrook
⚫
|
  
  +
|Harp McGuire
⚫
|
  
  +
|[[Maynardo Zavala]]
−
|
  
  +
|[[Archivo:Heredaras-viento-1960-1a5.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a1.jpg|85px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a21.jpg|85px]]
  +
|Banker - Critic at City Meeting
−
|
  
  +
|Wendell Holmes
−
|
  
  +
|[[Arturo Fernández]]
−
|
  
  +
|[[Archivo:Heredaras-viento-1960-1a6.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a1.jpg|85px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a16.jpg|85px]]
  +
|Bollinger
−
|
  
  +
|Donald Elson
−
|
  
  +
|rowspan="2"|[[Álvaro Carcaño]]
−
|
  
  +
|[[Archivo:Heredaras-viento-1960-1a10.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a1.jpg|85px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a22.jpg|85px]]
  +
|Dr. Britton's Tonic Spieler with Chimp
−
|
  
  +
|Earle Hodgins
−
|
  
  +
|[[Archivo:Heredaras-viento-1960-1a21.ogg|noicon|50px]]
−
|
  
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a1.jpg|85px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Heredaras el viento-1960-1a1.jpg|85px]]
Línea 139: Línea 155:
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
  +
== Transmisión ==
  +
  +
=== '''Televisión''' ===
  +
{| width="65%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Fecha
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
  ⚫
|-
  +
|[[Archivo:TCS El Salvador 1986.png|80px]]
  +
|[[Archivo:TCS 6 1992.png|67x67px]]
  +
|15 de junio de 1994
  +
|11:30 pm
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
  ⚫
|}
  +
  +
=== '''Streaming''' ===
 
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
Línea 153: Línea 189:
 
|MA
  
|MA
 
|Latinoamérica
  
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}} {{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}}<br />{{Bandera|Costa Rica}} {{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
−
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Películas de United Artists]]
  
[[Categoría:Películas de United Artists]]
Línea 170: Línea 206:
 
[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
  
[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
 
[[Categoría:Muestras de audio años 1960]]
  
[[Categoría:Muestras de audio años 1960]]
  +
[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]
  +
[[Categoría:Películas nominadas al Globo de Oro]]
  +
[[Categoría:Películas de Kino Lorber]]

Revisión del 03:45 2 dic 2019


Heredarás el viento (Inherit the Wind) es una película perteneciente al subgénero judicial, dirigida y producida por Stanley Kramer. Basada en la novela de Nathan E. Douglas, la cinta está estelarizada por Spencer Tracy, Fredric March y Gene Kelly.

Sinopsis

En una pequeña ciudad de Tennessee se juzga a un profesor por enseñar la teoría de la evolución de las especies a sus alumnos. Las contrapuestas teorías del darwinismo y el creacionismo enfrentan en una explosiva batalla judicial al abogado defensor Henry Drummond (Tracy) y al líder ultraconservador Matthew Harrison Brady (March).


IITWGK

IITWGK

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
Heredaras el viento-1960-1a5 Bertram T. Cates Dick York Luis Bayardo
Heredaras el viento-1960-1a4 Rachel Brown Donna Anderson Rosanelda Aguirre
Heredaras el viento-1960-1a9 Henry Drummond Spencer Tracy Pedro D´Aguillón
Heredaras el viento-1960-1a8 Matthew Harrison Brady Fredric March Guillermo Romano
Heredaras el viento-1960-1a17 E. K. Hornbeck Gene Kelly Miguel Córcega
Heredaras el viento-1960-1a7 Juez Mel Coffey Harry Morgan Carlos Petrel
Heredaras el viento-1960-1a14 Reverendo Jeremías Brown Claude Akins Blas García
Heredaras el viento-1960-1a10 Fiscal Tom Davenport Elliot Reid Esteban Siller
Heredaras el viento-1960-1a11 Alguacíl Horace Meeker Paul Hartman Eduardo Arozamena
Heredaras el viento-1960-1a13 Mayor Jason Carter Philip Coolidge Juan José Hurtado
Heredaras el viento-1960-1a18 Howard Jimmy Boyd Eladio González Garza
Heredaras el viento-1960-1a23 George Sillers Gordon Polk Eduardo Alcaraz
Heredaras el viento-1960-1a19 John Stebbins Noah Beery, Jr.
Heredaras el viento-1960-1a12 Sarah Brady Florence Eldridge Silvia Rey
Heredaras el viento-1960-1a15 Jessie H. Dunlap Ray Teal Humberto Valdepeña
Heredaras el viento-1960-1a2 Sam - Deputy Arresting Cates Robert Osterloh Humberto Osuna
Heredaras el viento-1960-1a3 WGN Radio Technician Norman Fell Armando Ríos
Heredaras el viento-1960-1a6 Harry Esterbrook Harp McGuire Maynardo Zavala
Heredaras el viento-1960-1a21 Banker - Critic at City Meeting Wendell Holmes Arturo Fernández
Heredaras el viento-1960-1a16 Bollinger Donald Elson Álvaro Carcaño
Heredaras el viento-1960-1a22 Dr. Britton's Tonic Spieler with Chimp Earle Hodgins
Heredaras el viento-1960-1a1 Insertos N/A Carlos Petrel

Transmisión

Transmisión

Televisión

Cadena Canal Fecha Horario País
TCS El Salvador 1986 TCS 6 1992 15 de junio de 1994 11:30 pm El Salvador El Salvador

Streaming

Empresa Categoria Formato Clasificación Región País
Netflix-logo Clasicos Digital MA Latinoamérica México Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua
Costa Rica Panamá Puerto Rico República Dominicana Sudamérica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.