(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
Etiqueta: Edición visual |
||
| (No se muestran 11 ediciones intermedias de 9 usuarios) | |||
| Línea 30: | Línea 30: | ||
|[[Cristina Hernández]] |
|[[Cristina Hernández]] |
||
|- |
|- |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | |[[ |
+ | |[[Justin Long]] |
| − | |[[ |
+ | |[[Noé Velázquez]] |
|- |
|- |
||
|Trip Murphy |
|Trip Murphy |
||
|[[Matt Dillon]] |
|[[Matt Dillon]] |
||
|[[Ricardo Tejedo]] |
|[[Ricardo Tejedo]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |[[Michael Keaton]] |
||
| + | |[[Raúl Anaya]] |
||
|- |
|- |
||
|Ray Peyton, Jr. |
|Ray Peyton, Jr. |
||
| Línea 45: | Línea 49: | ||
|[[Jeremy Roberts]] |
|[[Jeremy Roberts]] |
||
|[[Humberto Vélez]] |
|[[Humberto Vélez]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | |[[Justin Long]] |
||
| − | |[[Noé Velázquez]] |
||
|- |
|- |
||
|Sally Greer |
|Sally Greer |
||
| Línea 102: | Línea 102: | ||
*[[Carlos Castro|Carlos Castro López]] |
*[[Carlos Castro|Carlos Castro López]] |
||
*[[Emilio Gallardo]] |
*[[Emilio Gallardo]] |
||
| − | *[[José María Negri]] |
||
*[[Guillermo Vázquez]] |
*[[Guillermo Vázquez]] |
||
*[[César Alarcón]] |
*[[César Alarcón]] |
||
| Línea 109: | Línea 108: | ||
*[[Luna Arjona]] |
*[[Luna Arjona]] |
||
*[[Raymundo Armijo]] |
*[[Raymundo Armijo]] |
||
| + | |||
| + | ==Curiosidades== |
||
| + | *Esta es la primera película de Walt Disney Pictures en ya no doblarse en [[DAT Doblaje Audio Traducción]], siendo ahora [[Taller Acústico S.C.]] (donde suelen hacerse los doblajes de Disney). |
||
== Créditos == |
== Créditos == |
||
| Línea 115: | Línea 117: | ||
Créditos-herbie-a-toda-marcha.jpg|Créditos de la TV |
Créditos-herbie-a-toda-marcha.jpg|Créditos de la TV |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
| + | |||
| + | == Datos de interés == |
||
| + | * En la versión para televisión, los insertos son doblados; en cambio, en la versión para DVD, son subtitulados. |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
| − | {|width="83%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="83%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
| − | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
| ⚫ | |||
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
| ⚫ | |||
!Horario |
!Horario |
||
| − | !colspan="2"|País |
+ | ! colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
| + | | rowspan="2" |[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|60px]] |
||
| + | | rowspan="2" |[[Archivo:DisneyChannel logo.png|65px]] |
||
|2008 |
|2008 |
||
| + | |Variado |
||
| − | |Disney |
||
| ⚫ | |||
| − | |Disney Channel |
||
| − | | rowspan=" |
+ | | rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | | rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
| + | |6:00 pm |
||
| + | 11:40 pm |
||
|- |
|- |
||
| + | | rowspan="2" |[[Archivo:Turner logo.png|65px]] |
||
| + | |[[Archivo:TNT logo.jpg|65px]] |
||
|2014 |
|2014 |
||
| − | | rowspan="2" | |
+ | | rowspan="2" |Variado |
| − | |TNT |
||
|- |
|- |
||
| ⚫ | |||
|TBS |
|TBS |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
| + | | rowspan="2" |[[Archivo:Tvazteca.jpg|65px]] |
||
| + | |[[Archivo:Azteca 7 Network logo.png|65px]] |
||
|22 de febrero de 2014 |
|22 de febrero de 2014 |
||
| − | |rowspan="2"|Azteca |
||
| ⚫ | |||
|08:30 pm |
|08:30 pm |
||
| − | |rowspan="2"|México |
+ | | rowspan="2" |México |
| − | |rowspan="2"|{{Bandera|México}} |
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|México}} |
|- |
|- |
||
| ⚫ | |||
|13 |
|13 |
||
| + | |24 de mayo de 2014 |
||
|07:00 pm |
|07:00 pm |
||
|- |
|- |
||
| ⚫ | |||
|RCN |
|RCN |
||
|4/8 |
|4/8 |
||
| ⚫ | |||
|10:00 am |
|10:00 am |
||
|Colombia |
|Colombia |
||
| Línea 189: | Línea 199: | ||
[[Categoría:Películas transmitidas por RCN]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por RCN]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Teletica]] |
||
| + | [[Categoría:Películas juveniles]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
||
Revisión del 18:32 9 ene 2020
Herbie A Toda Marcha (Doblaje Latino - Clips)
Fragmento.
Herbie: A toda marcha es una película estadounidense del año 2005, dirigida por Angela Robinson y protagonizada por Lindsay Lohan y Michael Keaton.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Max/Maggie Peyton | Lindsay Lohan | Cristina Hernández |
| Kevin | Justin Long | Noé Velázquez |
| Trip Murphy | Matt Dillon | Ricardo Tejedo |
| Ray Peyton | Michael Keaton | Raúl Anaya |
| Ray Peyton, Jr. | Breckin Meyer | Luis Daniel Ramírez |
| Loco Dave | Jeremy Roberts | Humberto Vélez |
| Sally Greer | Cheryl Hines | Queta Leonel |
| Crash | Jimmi Simpson | Arturo Mercado Jr. |
| Charisma | Jill Ritchie | Cynthia de Pando |
| Larry Murphy | Thomas Lennon | Óscar Gómez |
| Reportera | Alanna Ubach | Erica Edwards |
| Chofer de chatarra | E. E. Bell | Germán Fabregat |
| Narrador | Scott Martin Gershin | Alfredo Ruiz |
Voces adicionales
- Arturo Mercado - Conductor de camión
- Christian Strempler
- Eduardo Fonseca
- Francisco Colmenero
- Gisella Ramírez
- Héctor Alcaraz
- Héctor Emmanuel Gómez - Chico
- Jaime López - Presentador en carreras
- José Gilberto Vilchis - Corredor
- José Luis Rivera
- José María Negri
- Liliana Barba
- Magdalena Tenorio
- Mario Arvizu
- Sebastián Llapur - Presentador
- Víctor Ugarte
- Marco Tolama
- Carlos Luyando
- José Luis Miranda
- Mariana Robles
- Carlos Castro López
- Emilio Gallardo
- Guillermo Vázquez
- César Alarcón
- Erick Salinas
- Humberto Vélez
- Luna Arjona
- Raymundo Armijo
Curiosidades
- Esta es la primera película de Walt Disney Pictures en ya no doblarse en DAT Doblaje Audio Traducción, siendo ahora Taller Acústico S.C. (donde suelen hacerse los doblajes de Disney).
Créditos
Créditos de Doblaje (Netflix)
Créditos de la TV
Datos de interés
- En la versión para televisión, los insertos son doblados; en cambio, en la versión para DVD, son subtitulados.
Transmisión
| Cadena | Canal | Fecha de transmisión | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
2008 | Variado | Latinoamérica |  
|
| 10 de octubre de 2017 | 6:00 pm
11:40 pm | ||||
|
|
2014 | Variado | ||
| TBS | 2015 | ||||
|
|
22 de febrero de 2014 | 08:30 pm | México |
|
| 13 | 24 de mayo de 2014 | 07:00 pm | |||
| RCN | 4/8 | 2016 | 10:00 am | Colombia | 
|
Véase también
- Cupido motorizado (1968)
- La pandilla de cupido motorizado (1974)
- Herbie va a Montecarlo (1977)
- Cupido motorizado (1997)