Henry el terrible

Henry el terrible es una película basada en la exitosa serie de libros infantiles Pablo Diablo de la escritora Francesca Simon.

Reparto[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Henry el terrible	Theo Stevenson	Alan García
Henry el terrible	Theo Stevenson	Ángel García (canciones)
Margaret	Scarlett Stitt	Monserrat Mendoza
Peter	Ross Marron	Ángel García
Maestra Lovely	Parminder Nagra	Laura Ayala
Al	Jack Sanders	Héctor Cuevas
Ralph	Lloyd Howells	Iván Bastidas
Susan	Helena Barlow	Melissa Gedeón
Padre de Henry	Mathew Horne	Edsael Cataño
Madre de Henry	Siobhan Hayes	Susana Romero
Señorita Cynthia Oddbod	Rebecca Front	Ana Méndez
Ruby	Helen Lederer	Ruth Toscano
Señorita Boudicca Battleaxe	Anjelica Huston	María Giner
Vic Van Wrinkle	Richard E. Grant	José Martínez
Sidmouth Soggington	David Schneider	Jorge Ornelas
Brian	Reuben Lee	Ricardo Mendoza
Bert	Connor O'Mara	Benjamín Ramírez
Sam	Frank Kauer	Carlos Siller
William	Billy Kennedy	Gerardo Mendoza
Soraya	Nethra Tilakumara	Nycolle González
Polly	Kimberley Walsh	Ana Sánchez
Ted	Gabriel Werb	Ernesto Casillas
Gordon	Joshua-James Thomas	Dalí González
Richard "Dick" McCourt		Alejandro Orozco
Dominic "Dom" Wood		Luis Orozco

Escuela, escuela ¡NO! (Versión corta)
- Interpretado por: Ángel García (Henry) ¿? (Sólo estrofas "Escuela, escuela ¡No!)
Yo soy el rey
- Interpretado por: Ángel García (Henry)
Voy a ser una estrella (Versión corta y ensayo)
- Interpretado por: Ángel García (Henry) y ¿? (Amigos de Henry)
Hermano Jacques, duerme usted...
- Interpretado por: ¿? (Peter)
Voy a ser una estrella (Versión completa en concierto)
- Interpretado por: Ángel García (Henry) y ¿? (Amigos de Henry)
Escuela, escuela ¡NO! (Versión completa en los créditos)
- Interpretado por: Ángel García (Henry) ¿? (Sólo estrofas "Escuela, escuela ¡No!)

Henry el terrible, español latino (Fragmento)

Henry el terrible, español latino (Fragmento 2)

Henry, el terrible - Muestra de doblaje latino