Cambios: Henry Monstruito

Revisión del 19:18 23 jul 2019

Henry Monstruito

Título original

Henry Hugglemonster

Idioma original

Inglés estadounidense

Lugar de doblaje 1

Argentina

Lugar de doblaje 2

México, D. F.
(dialogos de Henry Hugglemonster) (2ª)

País de origen

Irlanda

Año(s) de emisión

2013-2015

Temporadas

2

Episodios

49

Henry Monstruito es una serie animada de Disney Junior.

Reparto

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Temporada(s)
Henry Hugglemonster	Lara Jill Miller	Thomas Lepera	1ª
Henry Hugglemonster	Lara Jill Miller	José Juan Hernández	2ª
Summer Hugglemonster	Hynden Walch	Valentina Rossi	1ª-2ª
Cobby Hugglemonster	Chiara Zanni	Natalia Bernodat	1ª-2ª
Mami Hugglemonster	Lori Alan	Natalia Rosminati	1ª-2ª
Papi Hugglemonster	Tom Kenny	Mario De Candia	1ª-2ª
Ivor Hugglemonster	Kari Wahlgren	S/D	1ª-2ª
Denzel Dugglemonster	Rob Paulsen	Cristian Peirano	1ª-2ª
Gertie Growlerstein	Grey DeLisle	Lucila Wowczuk	1ª-2ª
Milo Growlerstien		Gaspar Gutiérrez	1ª-2ª
Estelle Enormomonster			1ª-2ª
Oficial Higgins		Pablo Gandolfo	1ª-2ª
Meg Munderclaw	Grey DeLisle	Zahira Díaz Satailo	1ª-2ª
Roddy Cloudmonster	Tara Strong	Joaquín Reficco	1ª-2ª
Oscar Snifflemonster	Grey DeLisle	Alessio Bucci	1ª-2ª
Roy Snifflermonster	Grey DeLisle	Dylan Uriel	1ª-2ª
Eduardo Enormomonster	Brian Blessed	René Sagastume	1ª-2ª

Voces adicionales

Curiosidades

A partir de la segunda temporada, Henry deja de ser interpretado por Thomas Lepera, quedandose José Juan Hernández con el papel.

Tema de apertura

Interpretado por: Jorge Blanco

Créditos de doblaje

Edición en video

Imagen	Empresa	Categoría	Formato	Región	País
	Buena Vista Home Entertainment (Disney)	Series animadas		1	Estados Unidos
	Buena Vista Home Entertainment (Disney)	Series animadas		1 / 4	México

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |titulo_orig = Henry Hugglemonster
 |idioma_orig = {{Bandera|Estados Unidos}} Inglés estadounidense
-|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Media Pro Com|Media Pro Com S.A.]] / [[Media Pro Com]]
+|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Non Stop Digital|Media Pro Com S.A.]] / [[Non Stop Digital|Media Pro Com]]
 |estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Diseño en Audio|Diseño en Audio (DNA)]]
 |direccion_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Luis Otero]]
@@ Línea 24: / Línea 24: @@
 == Reparto ==
-{|width="65%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="45%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !width="50"|Imagen
@@ Línea 71: / Línea 71: @@
 |1ª-2ª
 |-
+|[[File:1598734 816541528432426 699334946 n-0.jpg|65px]]
-|
 |Denzel Dugglemonster
 |[[Rob Paulsen]]
@@ Línea 77: / Línea 77: @@
 |1ª-2ª
 |-
+|[[File:Gertie Growlerstein.png|65px]]
-|
 |Gertie Growlerstein
-|rowspan="2"|[[Grey DeLisle]]
+| rowspan="3" |[[Grey DeLisle]]
 |[[Lucila Wowczuk]]
+|1ª-2ª
+|-
+|[[File:Milo-Growlerstein-1429965425-113342.jpg|centre|thumb|103x103px]]
+|Milo
+Growlerstien
+|[[Gaspar Gutiérrez|Gaspar ]]
+[[Gaspar Gutiérrez|Gutiérrez]]
 |1ª-2ª
 |-
 |
 |Estelle Enormomonster
-|style="background:lightgrey;"|
+| style="background:lightgrey;" |
 |1ª-2ª
 |-
 |
 |Oficial Higgins
-|style="background:lightgrey;"|
+| style="background:lightgrey;" |
 |[[Pablo Gandolfo]]
 |1ª-2ª
 |-
+|[[File:Descarga-1537477476.jpg|65px]]
-|
 |Meg Munderclaw
 |[[Grey DeLisle]]
 |[[Zahira Díaz|Zahira Díaz Satailo]]
+|1ª-2ª
+|-
+|[[File:Roddy.png|centre|thumb|104x104px]]
+|Roddy
+Cloudmonster
+|[[Tara Strong]]
+|[[Joaquín Reficco]]
+|1ª-2ª
+|-
+|[[File:Mk (2).jpg|centre|thumb|111x111px]]
+|Oscar
+Snifflemonster
+|[[Grey DeLisle]]
+|[[Alessio Bucci]]
+|1ª-2ª
+|-
+|[[File:Roy and Kelly Snifflemonster-0.png|centre|thumb|123x123px]]
+|Roy
+Snifflermonster
+|[[Grey DeLisle]]
+|[[Dylan Uriel]]
 |1ª-2ª
 |-
@@ Línea 106: / Línea 136: @@
 |1ª-2ª
 |}
+[[File:Milo-Growlerstein-1429965425-113342.jpg|thumb|1x1px]]
 ===Voces adicionales===
@@ Línea 113: / Línea 144: @@
 *[[Gaspar Gutiérrez|Gaspar Iván Gutiérrez]]
 *[[Iván Espeche]]
+*[[Gisela Viviano]]
 *[[Demián Velazco Rochwerger]]
 *[[Andrea Higa]]
@@ Línea 128: / Línea 160: @@
 *[[Carlos Sawczuk]]
 *[[Damian C. Nuñez]]
-*[[Franco De Candia]] - Milo / Dj-Hugglebot
+*[[Franco De Candia]] - Dj-Hugglebot
 *[[Irene Guiser]]
 *[[Enrique Porcellana|Enrique “Kike” Porcellana]]
@@ Línea 137: / Línea 169: @@
 == Tema de apertura ==
-:Interpretado  por: [[Jorge Blanco]]
+:Interpretado por: [[Jorge Blanco]]
 == Créditos de doblaje ==
@@ Línea 147: / Línea 179: @@
 == Edición en video ==
-{|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
-!width="50"|Imagen
+! width="50" |Imagen
 !Empresa
 !Categoría
 !Formato
 !Región
-!colspan="2" rowspan="1"|País
+! colspan="2" rowspan="1" |País
 |-
-|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Bvheinterview1.jpg|100px]]
+| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Bvheinterview1.jpg|100px]]
-|rowspan="2"|Buena Vista Home Entertainment<br />(Disney)
+| rowspan="2" |Buena Vista Home Entertainment<br />(Disney)
-|rowspan="2"|Series animadas
+| rowspan="2" |Series animadas
-|rowspan="2"|[[Archivo:DVD.jpg|35px|DVD]]
+| rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|35px|DVD]]
 |1
 |Estados Unidos
@@ Línea 183: / Línea 215: @@
 [[Categoría:Series transmitidas por Antena Latina]]
 [[Categoría:Series transmitidas por TC Televisión]]
+[[Categoría:Series nominadas al Emmy]]
+[[Categoría:Series animadas de Europa]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Trecevisión]]
+[[Categoría:Series de Brown Bag Films]]

Doblaje Wiki